Pioneer DEH-X3600UI Owner's Manual
Pioneer DEH-X3600UI Manual
 |
View all Pioneer DEH-X3600UI manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pioneer DEH-X3600UI manual content summary:
- Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 1
CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS DEH-X3600UI DEH-X36UI DEH-X2600UI DEH-X26UI Owner's Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Important (Serial number) The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and convenience, be sure to - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 2
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 3
. Using this unit Section 01 02 Head unit DEH-X3600UI/DEH-X36UI c 1/ to 6/ d AUX input jack (3.5 mm stereo jack) 123 4 5 6 e Detach button 78 9 a b c DEH-X2600UI/DEH-X26UI 213 4 b 5 de 6 CAUTION Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB storage device as any device - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 4
) (iPod control) 9 This unit's iPod function is operated from your iPod. Display indication DEH-X3600UI/DEH-X36UI 1 2 34 5 DEH-X2600UI/DEH-X26UI 9 3 4 6 789 57 68 1 2 Main information section ! Tuner: band and frequency 1 ! CD player, USB storage device and iPod: elapsed playback time - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 5
02 English Selecting a source 1 Press SRC/OFF to cycle between: RADIO-CD-USB/iPod-PANDORA-APP (application)-AUX ! USB MTP displays while the MTP connection is in use. ! Only for DEH-X2600UI and DEH-X26UI When there is an iPod connected and a source other than iPod is selected, you can switch to - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 6
the unit when not in use. Operations using the MIXTRAX button Turning MIXTRAX on or off You can use this function when USB is selected as the source. You cannot use this function with USB MTP. DEH-X3600UI/DEH-X36UI 1 Press MIX to turn MIXTRAX on or off. DEH-X2600UI/DEH-X26UI 1 Press 3/MIX to turn - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 7
iPod before connecting it to this unit. ! The iPod will turn off about two minutes after the ignition is switched off. Operations using the MIXTRAX button Turning MIXTRAX on or off DEH-X3600UI/DEH-X36UI 1 Press MIX to turn MIXTRAX on or off. DEH-X2600UI/DEH-X26UI 1 Press 3/MIX to turn MIXTRAX on or - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 8
the control mode. ! CONTROL iPod/CTRL iPod - This unit's iPod function can be operated from the connected iPod. ! CONTROL AUDIO/CTRL AUDIO - This unit's iPod function can be controlled by using this unit. Only for DEH-X2600UI and DEH-X26UI You can also switch the control mode by pressing iPod. Notes - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 9
Operations using special buttons Pausing playback 1 Press 4/PAUSE to pause or resume. Enhancing compressed audio and restoring rich sound (sound retriever) Only for DEH-X3600UI and DEH BY ACCESSING THIRD PARTY APPS, YOU AGREE TO REVIEW THE TERMS OF SERVICE AND PRIVACY POLICIES OF THE PROVIDERS. IF - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 10
Pioneer is not liable for any issues that may arise from incorrect or flawed app-based content. ! The content and functionality of the supported applications are the responsibility of the App providers. Starting procedure for iPhone users 1 Connect playback. Basic operations Selecting a track - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 11
BRIGHTNESS are not available for DEH-X2600UI and DEH-X26UI. CLOCK SET (setting to RADIO. AUX (auxiliary input) Activate this setting when using an auxiliary device connected to this color Only for DEH-X3600UI and DEH-X36UI DISP COLOR (display section color setting) You can select the desired colors - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 12
select the primary color. R (red)-G (green)-B (blue) 3 Turn M.C. to select the MIXTRAX function. Once selected, the following MIXTRAX functions can be adjusted. The function is enabled when MIXTRAX is on. ! FLASH AREA and FLASH PATTERN are not available for DEH-X2600UI and DEH-X26UI. ! MIX PATTERN - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 13
the stereo mini wire POWER AMP Other devices Metal parts of car's body (Another electronic device in the car) Important ! When installing this unit in a vehicle without an ACC (accessory) position on the ignition switch, failure to connect the red cable to the terminal that detects operation - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 14
03 Installation Installation This unit 1 23 45 6 1 Power cord input 2 Rear output or subwoofer output 3 Front output (DEH-X3600UI and DEH-X36UI only) 4 Antenna input 5 Fuse (10 A) 6 Wired remote input (DEH-X3600UI and DEH- X36UI only) Hard-wired remote control adapter can be connected (sold - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 15
securely in place. An unstable installation may cause skipping or other malfunctions. DIN Rear-mount 1 Determine the appropriate position where the holes on the bracket and the side of the unit match. 5 cm 5cm ! Releasing the front panel allows easier access to the trim ring. ! When reattaching - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 16
AMP ERROR This unit fails to operate or the speaker connection is incorrect; the protective circuit is activated. Check the speaker connection. If the message fails to disappear even after the engine is switched off/on, contact your dealer or an authorized Pioneer Service Station for assistance. CD - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 17
number of skips per hour. CHECK APP This version of the Pandora application is not supported. Connect a device that has a compatible version of the Pandora application installed. CHECK DEVICE Device error message displayed in Pandora application. Unable to play music from Pandora. Please check your - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 18
supported. Do not connect anything other than a USB storage device. Firmly secure the USB storage device when driving. Do not let the USB storage device fall onto the floor, where it may become jammed under the brake or accelerator pedal. Depending on the USB storage device, the following problems - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 19
Operations CD-IU51. For details, consult your dealer. About the file/format compatibility, refer to the iPod manuals. Audiobook, Podcast: Compatible CAUTION Pioneer players, the sequence is different and depends on the player connect Androidä Android is a trademark of Google Inc. Pandora® internet radio - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 20
(DEH-X3600UI/DEH-X36UI) Nose 170 mm × 46 mm × 16 mm (6-3/4 in. × 1-3/4 in. × 5/8 in.) (DEH-X2600UI/DEH-X26UI CD player System Compact disc audio stereo) MP3 decoding format ...... MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 WMA decoding format ..... Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 ch audio) (Windows Media Player - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 21
English En 21 - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 22
é. ! N'essayez pas d'installer cet appareil ou d'en faire l'entretien vous-même. L'installation ou l'entretien de cet Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADA Pioneer Électroniques du Canada, Inc. DÉPARTEMENT DE SERVICE - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 23
02 Français Appareil central DEH-X3600UI/DEH-X36UI 123 4 5 c 1/ à 6/ d Jack d'entrée AUX (jack stéréo 3,5 mm) 6 e Touche de retrait de la face avant 78 9 a b c DEH-X2600UI/DEH-X26UI 213 4 b 5 de 6 PRÉCAUTION Utilisez un câble USB Pioneer optionnel (CDU50E) pour connecter le périphérique de - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 24
RADIO-CD-USB/iPod-PANDORA-APP (application)-AUX ! USB MTP apparaît lorsque la connexion MTP est en cours d'utilisation. ! Seulement pour DEH-X2600UI et DEH-X26UI Lorsqu'un iPod est connect service. Pour rétracter l'antenne, mettez la source hors service nationaux ou les instructions locales en vigueur - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 25
la liste 1 Appuyez sur BAND/ . Radio Opérations de base Sélection d'une gamme la fonction BSM en service. Pour annuler, CD/CD-R/CD-RW et périphériques de stockage USB Connexion MTP Il est possible de connecter des périphériques Android compatibles MTP (utilisant le système d'exploitation Android - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 26
DEH-X3600UI/DEH-X36UI 1 Appuyez sur MIX pour mettre MIXTRAX en ser- vice ou hors service. DEH-X2600UI/DEH-X26UI 1 Appuyez sur 3/MIX pour mettre MIXTRAX en service ou hors service. ! Pour plus de détails sur MIXTRAX 6/ pour parcourir les options disponibles : CD/CD-R/CD-RW ! ALL - Répétition de toutes - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 27
est coupé. Opérations à l'aide de la touche MIXTRAX Mise en service ou hors service de MITRAX DEH-X3600UI/DEH-X36UI 1 Appuyez sur MIX pour mettre MIXTRAX en ser- vice ou hors service. DEH-X2600UI/DEH-X26UI 1 Appuyez sur 3/MIX pour mettre MIXTRAX en service ou hors service. ! Pour plus de détails sur - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 28
é)) Seulement pour DEH-X3600UI et DEH-X36UI 1 Appuyez sur 3/S.Rtrv pour parcourir les op- tions disponibles : 1-2-OFF (hors service) 1 est iPod connecté. ! CONTROL AUDIO/CTRL AUDIO - La fonction iPod de cet appareil peut être contrôlée à l'aide de cet appareil. Seulement pour DEH-X2600UI et DEH- - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 29
La radio Pandora sur Internet est un service de musique non affilié à Pioneer. Plus tre identique à celui illustré sur le périphérique connecté. 1 Appuyez sur (liste) pour passer en mode DEH-X3600UI et DEH-X36UI 1 Appuyez sur 3/S.Rtrv pour parcourir les op- tions disponibles : 1-2-OFF (hors service - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 30
applications de l'appareil connecté Vous pouvez utiliser DES CONDITIONS DE SERVICE ET DES RÈGLES 5.0 ou supérieure est installé sur l'appa- reil. appareil. 30 Fr ! Pioneer ne pourra être tenu responsable MODE (réglage de la sortie arrière et du préamp). ! SUB.W et SUB.W CTRL ne sont pas disponibles - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 31
.W CTRL n'est pas disponible lorsque SUB.W est sélectionné dans OFF. Pour les détails, reportez-vous à la page 31, SUB.W (réglage en service/hors service du haut-parleur d'extrêmes graves). ! SLA n'est pas disponible lorsque FM est sélectionné comme source. FADER (réglage de l'équilibre avant-arri - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 32
RADIO. AUX (entrée auxiliaire) Activez ce réglage lorsque vous utilisez un appareil auxiliaire connecté à cet appareil. 1 Appuyez sur M.C. pour mettre AUX en service ou hors service service : 1 à 4 DIMMER hors service : 1 à 5 Choix de la couleur de l'éclairage Seulement pour DEH-X3600UI et DEH-X36UI - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 33
peuvent être ajustées. La fonction est activée lorsque la technologie MIXTRAX est en service. ! FLASH AREA et FLASH PATTERN ne sont pas disponibles pour DEH-X2600UI et DEHX26UI. ! MIX PATTERN n'est pas disponible pour DEH-X3600UI et DEH-X36UI. SHORT PLAYBCK/SHORT MODE (mode de lecture courte) Vous - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 34
Installation 03 SP-P/O MODE (réglage de la sortie arrière et du préamp) La sortie des bornes du haut-parleur arrière et la sortie RCA de cet appareil peuvent être utilisées pour connecter non souhaité s'affiche Mettez l'écran non souhaité hors service à l'aide des procédures répertoriées ci-dessous - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 35
éamp). La sortie haut-parleur d'extrêmes graves de cet appareil est monaurale. Amplificateur de puissance (vendu séparément) Réalisez ces connexions lors de l'utilisation d'un amplificateur optionnel. DEH-X3600UI/DEH-X36UI 1 3 2 4 5 5 3 1 2 6 7 7 DEH-X2600UI/DEH - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 36
cm 5 cm 5cm Montage arrière DIN 1 Déterminez la position appropriée où les trous sur le support et sur le côté de l'appareil se correspondent. Montage avant/arrière DIN Cet appareil peut être installé correctement soit en montage frontal ou en montage arrière. Utilisez des pièces disponibles dans - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 37
Service d'entretien agréé par Pioneer le plus proche, n'oubliez pas de noter le message d'erreur. Les symptômes apparaissent en gras et les causes sous la forme de texte régulier non indenté. Le texte régulier indenté est utilisé pour indiquer les actions à mettre en œuvre. Commun AMP ERROR connecté - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 38
é avec FAT12, FAT16 ou FAT32. ERROR-16 La version du firmware de l' Pandora installée. CAN connecté. Applications START UP APP L'application n'a pas encore démarré. Suivez les instructions connecté est hors de la zone. Connectez l'appareil connecté à un réseau. NO SERVICE L'appareil connect - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 39
disque. Pour nettoyer un CD, essuyez le disque avec un est imprimable, vérifiez les instructions et les avertissements des disques des interférences sonores lorsque vous écoutez la radio. iPod Ne laissez pas l'iPod dans un connecté. ! Vous ne pouvez pas mettre la fonction de répétition hors service - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 40
rique de stockage USB avec de nombreuses hiérarchies de dossiers. PRÉCAUTION ! Pioneer ne garantit pas la compatibilité avec tous les périphériques de stockage de ). Les utilisateurs d'un iPod avec Dock Connector doivent utiliser le CD-IU51. Pour plus de détails, consultez votre revendeur. Pour des - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 41
Radio MIXTRAX MIXTRAX est une marque commerciale de PIONEER Androidä Android (DEH-X3600UI/DEH-X36UI) Panneau avant 170 mm × 46 mm × 16 mm (DEH-X2600UI/DEH maximum de la sortie préamp 2,0 V Correction physiologique 10 Lecteur de CD Système Compact audio) (Windows Media Player) Format du signal - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 42
aparece bajo los mensajes de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN de este manual. Una vez leído, guarde el manual en un lugar seguro y a mano para poder consultarlo en .UU. Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADÁ Pioneer Electronics of - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 43
DEH-X3600UI/DEH-X36UI 123 4 5 d Conector de entrada AUX (conector estéreo 6 de 3,5 mm) e Botón de soltar 78 9 a b c DEH-X2600UI/DEH-X26UI 213 4 b 5 de 6 PRECAUCIÓN Utilice un cable USB Pioneer 6 Puerto USB MIX (MIXTRAX) DEH-X3600UI/DEH-X36UI 7 iPod DEH-X2600UI/DEH-X26UI 8 BAND/ (control - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 44
RADIO-CD-USB/iPod-PANDORA-APP (aplicación)-AUX ! Se muestra USB MTP mientras está en uso la conexión MTP. ! Sólo para DEH-X2600UI y DEH 1 Apunte el mando a distancia hacia la carátula para hacer funcionar la unidad. Al completamente el mando a distancia e instale una pila nueva. ! Para desechar - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 45
la lista 1 Pulse BAND/ . Radio Funcionamiento básico Selección de una manual o seleccione PCH (canales presintonizados) para cambiar entre los canales presintonizados. 1 Presione M.C. para seleccionar MAN o PCH. CD/CD-R/CD-RW y dispositivos de almacenamiento USB Conexión MTP Los dispositivos Android - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 46
DEH-X3600UI/DEH-X36UI 1 Presione MIX para activar o desactivar MIX- TRAX. DEH-X2600UI/DEH-X26UI 1 Presione 3/MIX para activar o desactivar MIX- TRAX. ! Para obtener más información sobre MIX- TRAX, consulte Sobre MIXTRAX desplazarse entre las siguien- tes opciones: CD/CD-R/CD-RW ! ALL - Repite todas - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 47
neros-compositores-audiolibros Operaciones con el botón MIXTRAX Reproducción 1 Tras seleccionar una canción, pulse M.C. Activación o desactivación de MIXTRAX DEH-X3600UI/DEH-X36UI 1 Presione MIX para activar o desactivar MIX- TRAX. DEH-X2600UI/DEH-X26UI 1 Presione 3/MIX para activar o desactivar - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 48
de esta unidad se puede controlar desde esta unidad. Sólo para DEH-X2600UI y DEH-X26UI También puede cambiar el ajuste de salida presionando iPod. Notas la red móvil. El servicio de música Pandora Internet Radio no está asociado con Pioneer. Encontrará mas información en http://www.pandora.com. La - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 49
de la reproducción 1 Pulse 4/PAUSE para pausar o reanudar. Mejora del audio comprimido y restauración del sonido óptimo (Sound Retriever) Sólo para DEH-X3600UI y DEH-X36UI 1 Pulse 3/S.Rtrv para desplazarse entre: 1-2-OFF (desactivado) 1 es efectivo para tasas de compresión baja, y 2 para tasas de - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 50
un iOS 5.0 o superior. Notas ! Compruebe en nuestra página web la lista de las aplicaciones de iPhone compatibles con esta unidad. ! Pioneer no se responsabiliza de cualquier problema que pueda surgir a causa de un contenido incorrecto o defectuoso de la aplicación. ! El contenido y funcionamiento - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 51
DISPLAY y BRIGHTNESS no están disponibles para DEH-X2600UI ni DEH-X26UI. CLOCK SET (ajuste del reloj) METER cuando la fuente está seleccionada en RADIO. AUX (entrada auxiliar) Active este ajuste 5 Selección de la iluminación en color Sólo para DEH-X3600UI y DEH-X36UI Menú de funciones de iluminación - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 52
seleccionado, pueden ajustarse las siguientes funciones de MIXTRAX. La función está activada cuando MIXTRAX está activado. ! FLASH AREA y FLASH PATTERN no están disponibles para DEH-X2600UI ni DEH-X26UI. ! MIX PATTERN no está disponible para DEHX3600UI ni DEH-X36UI. SHORT PLAYBCK/SHORT MODE (modo de - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 53
Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad CUT IN FX (efecto de interrupción manual) Puede activar o desactivar los efectos de MIXTRAX mientras cambia de pista manualmente. 1 Pulse M.C. para seleccionar el ajuste deseado. ON (activado)-OFF (desactivado) Menú inicial 1 Mantenga pulsado - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 54
. *1 *1 No se suministra para esta unidad Importante ! Cuando esta unidad se instale en un vehículo sin posición ACC (accesorio) en la llave de encendido, DEH-X3600UI y DEH- ej f ac gk l h bd X36UI) 4 Entrada de la antena 5 Fusible (10 A) 6 Entrada remota conectada (solo DEH- X3600UI y DEH - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 55
utilice el amplificador opcional. DEH-X3600UI/DEH-X36UI 1 3 2 4 5 5 3 1 2 6 7 7 DEH-X2600UI/DEH-X26UI 1 3 2 brusco. ! El láser semiconductor se dañará si se sobrecalienta. Instale esta unidad alejada de zonas que alcancen altas temperaturas, como cerca de - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 56
se utiliza para indicar las acciones que se han de tomar. Comunes AMP ERROR La unidad no funciona o la conexión de los altavoces es incorrecta; motor, contacte con su distribuidor o con el Servicio técnico oficial Pioneer. Reproductor de CD ERROR-07, 11, 12, 17, 30 El disco está sucio. Limpie - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 57
adicional Información adicional Apéndice Español ERROR-23 Formato de CD no compatible. Sustituya el disco. FORMAT a activación; o bien desconecte una vez el iPod y conéctelo de nuevo. ERROR-19 Error de comunicación. Realice una de las siguientes operaciones: -Cambie la llave de encendido del - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 58
Pandora muestra un mensaje de error de dispositivo. No es dispositivo conectado a una red. NO SERVICE El dispositivo conectado está fuera de la superficie de los discos. Para limpiar un CD, pásele un paño suave desde el puede causar interferencias al escuchar la radio. iPod No deje el iPod en - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 59
el conector del Dock deberían utilizar CD-IU51. Para más información, consulte a su proveedor. Si desea más información sobre la compatibilidad de archivos y formatos, consulte los manuales del iPod. Audiolibro, podcast: compatible PRECAUCIÓN Pioneer no asume ninguna responsabilidad por la pérdida - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 60
ámbrica. Androidä Android es una marca comercial de Google Inc. Pandora® internet radio PANDORA, el logotipo de PANDORA y la imagen comercial Pandora son marcas comerciales o registradas de Pandora Media, Inc. y se usan con su permiso. MIXTRAX MIXTRAX es una marca comercial de PIONEER CORPORATION - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 61
Información adicional Reproductor de CD Sistema Sistema de audio de discos compactos Discos utilizables Disco de decodificación WMA Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (audio 2 canales) (Windows Media Player) Formato de señal WAV ..... PCM lineal & MS ADPCM (No comprimido) USB Especificación de la - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 62
62 Es - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 63
Español Es 63 - Pioneer DEH-X3600UI | Owner's Manual - Page 64
receive notices about product updates and to safeguard purchase details in our files in the event of loss or theft. ― Access owner's manuals, spare parts information, service -4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
 |
 |
Owner
’
s Manual
Mode d
’
emploi
Manual de instrucciones
CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
DEH-X3600UI
DEH-X36UI
DEH-X2600UI
DEH-X26UI
Important (Serial number)
The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and
convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.
Important (Numéro de série)
Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil. Pour votre sécurité et votre
commodité, veillez à noter ce numéro sur la carte de garantie fournie.
Importante (Número de serie)
El número de serie se encuentra en la parte inferior de esta unidad. Por su
propia seguridad y comodidad, asegúrese de anotar este número en la tarjeta de
garantía que se adjunta.
English
Español
Français