Pioneer DEH-X7600S Owner's Manual

Pioneer DEH-X7600S Manual

Get Pioneer DEH-X7600S PDF manuals and user guides View all Pioneer DEH-X7600S manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Pioneer DEH-X7600S manual content summary:

  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 1
    CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS DEH-X9600BHS DEH-X8600BH DEH-X7600HD DEH-X8600BS DEH-X7600S Owner's Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Important (Serial number) The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 2
    3 After-sales service for Pioneer products 3 If you experience problems 3 Using this received, including interference that may cause undesired operation. FCC ID: AJDK071 MODEL NO.: DEH-X9600BHS/DEH-X8600BH/ DEH-X8600BS IC: 775E-K071 This device complies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 3
    accordance with the instructions, may cause harmful relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADA Pioneer Electronics of Canada
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 4
    DEH-X9600BHS/DEH-X8600BH/DEH- X8600BS a (phone) DEH-X7600HD/DEH-X7600S APP b MULTI-CONTROL (M.C.) c Disc loading slot d h (eject) CAUTION Use a Pioneer perform manual seek tuning, fast forward, reverse and track search controls. Also used for controlling functions. DEH-X9600BHS/DEH-X8600BH/
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 5
    DEH-X9600BHS SiriusXM-HD Radio-CD-USB1/iPod1- Pandora1-App 1 (application1)-USB2/ iPod2-Pandora2-App 2 (application2)- AUX-BT Audio DEH-X8600BH HD Radio-CD-USB/iPod-Pandora-App (application)-AUX-BT Audio DEH-X7600HD HD Radio-CD same time, use a Pioneer USB cable (CD-U50E) in addition to the regular
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 6
    manual, "Turn M.C." is used to describe the operation used to select a function or list. HD Radioä Technology Only for DEH-X9600BHS, DEH-X8600BH and DEHX7600HD 6 En About HD Radioä stations HD Radioä stations offer high-quality audio and data services HD3 Channel Guide, and signal is received, is
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 7
    English Selecting a band 1 Press BAND/ until the desired band (FM-1, FM-2, FM-3 for FM or AM) is displayed. Manual tuning (step by step) 1 Turn LEVER. ! When an analog station is received, tuning down operation is conducted within the analog broadcasting. (6 d 2) ! If a digital broadcast is not yet
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 8
    Preset (preset channel) to switch between preset channels. 1 Press M.C. to select Manual or Preset. CD/CD-R/CD-RW and USB storage devices Basic operations DEH-X9600BHS/DEH-X8600BH/DEH-X8600BS 1 23 45 6 7 DEH-X7600HD/DEH-X7600S 1 23 4 6 75 1 Bit rate/sampling frequency indicator Shows the bit
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 9
    select the function. Once selected, the following functions can be adjusted. ! Music browse and Link play cannot be used when the source is set to CD. En 9
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 10
    mode (repeat play) 1 Press M.C. to select a repeat play range. CD/CD-R/CD-RW ! Disc repeat - Repeat all tracks ! Track repeat - Repeat the high compression rates. 10 En iPod Basic operations DEH-X9600BHS/DEH-X8600BH/DEH-X8600BS 1 2 34 5 67 DEH-X7600HD/DEH-X7600S 1 2 8 34 Notes ! The iPod
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 11
    your iPod on page 11. ! Tags transfer is not available for DEHX8600BH, DEH-X7600HD, DEH-X8600BS and DEH-X7600S. Play mode (repeat play) 1 Press M.C. to select a repeat effective for high compression rates. Using Bluetooth wireless technology Only for DEH-X9600BHS, DEH-X8600BH and DEHX8600BS En 11
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 12
    and hold . Answering a call waiting 1 When a call is received, press . Switching between callers on hold 1 Press M.C. Using voice recognition This feature can be used on an iPhone equipped with voice recognition that is connected by Bluetooth. 1 Press and hold M.C. to switch to voice recognition
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 13
    Bluetooth device address and the device name. 3 Press M.C. to connect the selected device. ! To complete the connection, check the device name (Pioneer ) Received calls (received call Bluetooth audio player with this unit, refer to this manual and the manual for your device for operating instructions
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 14
    name of the connected Bluetooth audio player. 2 Pioneer car audio/video products: ! Please update the firmware receive Pandora service. ! Pandora service is subject to change without no- tice. The service could be affected by any of the following: firmware versions of iPhone, firmware Wired in
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 15
    to Pandora. The smartphone application will start up automatically. If it fails to start, follow the instructions on the screen to attempt to resolve the problem. Basic operations DEH-X9600BHS/DEH-X8600BH/DEH-X8600BS 12 Appears when Sound Retriever function is on. 5 Song time (progress bar) 6 Play
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 16
    TO REVIEW THE TERMS OF SERVICE AND this unit. ! Pioneer is not liable for Wired in APP CONNECT MODE. For details, refer to APP CONNECT MODE (APP connect mode setting) on page 20. If using DEH-X7600HD and DEH DEH-X9600BHS, DEH-X8600BH and DEHX8600BS 1 Connect your smartphone to this unit using Bluetooth
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 17
    and press to select ILLUMINATION. 3 Turn M.C. to select the illumination function. Once selected, the following illumination functions can be adjusted. ! Phone is not available for DEH-X7600HD and DEH-X7600S. En 17
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 18
    cycles through all available key colors for this unit. Select the desired mode. ! OFF - No change in key color made when incoming calls are received. ILLUMI FX (illumination effect mode) When this mode is enabled, an illumination effect with lights that slowly fade in and out in a set pattern
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 19
    ) CUT IN EFFECT (manual cut-in effect) You can turn on or off the MIXTRAX sound effects while manually changing tracks. 1 Press BT Version Info. and APP CONNECT MODE are not available for DEH-X7600HD and DEH-X7600S. Language select (multi-language) 1 Press M.C. to Bluetooth audio activation) En 19
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 20
    desired setting. Wired (for iPhone)-Bluetooth (for Update is not available for DEHX7600HD and DEH-X7600S. ! SXM RESET is not available for DEHX8600BH and DEH Bluetooth soft- ware is being updated. 1 Press M.C. to start updating. Follow the on-screen instructions to finish updating the Bluetooth
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 21
    X9600BHS, DEH-X8600BS and DEHX7600S You can use this unit to control SiriusXM Connect Vehicle Tuner, which is sold separately. For more information on how to install SiriusXM Connect Vehicle Tuner, consult the installation guide received the message, "Subscription Updated Radio service 1 Switch
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 22
    hold M.C. to store the current channel as a preset. 5 Press M.C. to recall the preset channel. # You can tune the preset channel up or down manually by pressing UP or DOWN. Selecting a channel from the category list You can select a channel from the current category. The available categories will
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 23
    Available accessories Available accessories Operation mode setting % Press and hold to select the desired setting. Channel (channel)-Replay (Replay) Function and operation 1 Press M.C. to display the main menu. 2 Turn M.C. to change the menu option and press to select FUNCTION. 3 Turn M.C. to
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 24
    Use a fuse of the rating prescribed. - Never wire the negative speaker cable directly to ground. - DEH-X9600BHS only) c USB port 1 d USB cable 1.5 m (4 ft. 11 in.) ! If connecting both USB1/iPod1 and USB2/iPod2 at the same time, use a Pioneer USB cable (CD-U50E) in addition to the regular Pioneer
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 25
    Installation Installation Section 04 English 9 Gray/black a Green b Green/black c Violet d Violet/black e Black (chassis ground) Connect to a clean, paint-free metal location. f Yellow Connect to the constant 12 V supply terminal. g Red Connect to terminal controlled by ignition switch (12 V DC
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 26
    the front panel to protect your unit from theft. For details, refer to Attaching the front panel on page 5. Fastening the front panel Only for DEH-X9600BHS If you do not plan to detach the front panel, the front panel can be fastened with supplied screws and holders. 4 Fix the front panel
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 27
    steering column. Adjusting the microphone angle Additional information Section 04 Troubleshooting Symptoms are written in bold and causes in regular, try pairing the Bluetooth device to this unit again. Error messages When you contact your dealer or your nearest Pioneer Service Center, be sure
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 28
    dealer or an authorized Pioneer Service Station for assistance. FORMAT not support voice recognition. Switch to a device that does support voice recognition. CD player USB storage device instructions to disable the device. ERROR-16 The iPod firmware version is old. Update the iPod version. iPod
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 29
    hour. BT error. Press BAND key to retry. Bluetooth connection failed. Follow the instructions that appear on the screen. Check Pandora. Press or an authorized Pioneer Service Station for assistance. No Signal The SiriusXM Connect Vehicle Tuner is having difficulty receiving the SiriusXM satellite
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 30
    any obstructions. Subscription Updated This unit has detected of the discs. To clean a CD, wipe the disc with a soft label surfaces, check the instructions and the warnings of via USB hub are not supported. Do not connect anything USB storage device, the following problems may occur. ! Operations may
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 31
    , or other devices while using this product. iPod compatibility This unit supports only the following iPod models. Made for ! iPod touch (5th CD-IU51. For details, consult your dealer. About the file/format compatibility, refer to the iPod manuals. Audiobook, Podcast: Compatible CAUTION Pioneer
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 32
    the iTunes Store. The tagged songs and the song that you can buy from the iTunes Store may be different. Make sure to confirm the song before you make the purchase. If you cannot use this function normally, update your iPod firmware. Sequence of audio files The user cannot assign folder numbers and
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 33
    Normal/Reverse Bass boost: Gain 12 dB to 0 dB CD player System Compact disc audio system Usable discs Compact disc DEH-X9600BHS/DEH-X8600BH/DEH-X7600HD) Signal-to-noise ratio ......... 62 dB (analog broadcasting) (IHF-A network) Bluetooth (DEH-X9600BHS/DEH-X8600BH/DEH-X8600BS) Version Bluetooth
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 34
    mots sur cet appareil 35 Service après-vente des produits Pioneer 35 Si vous rencontrez des CD/CD-R/CD-RW et périphériques de stockage USB 40 iPod 43 Utilisation de la technologie sans fil Bluetooth ID FCC : AJDK071 MODÈLE Nº : DEH-X9600BHS/DEH-X8600BH/ DEH-X8600BS IC : 775E-K071 Le présent appareil
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 35
    éé par PIONEER le plus proche. Appareil central DEH-X9600BHS 1234 5 b a 98 7 6 c d DEH-X8600BH/DEH-X7600HD/DEH-X8600BS/ DEH-X7600S 1 a 92 c d 34 b 8 7 1 SRC/OFF 2 LEVER 3 /DISP 4 (liste) 65 02 DEH-X9600BHS Touche d'ouverture 5 DEH-X8600BH/DEH-X7600HD/DEHX8600BS/DEH-X7600S Touche
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 36
    les g commandes d'accord manuel, avance rapide, retour rapide et recherche de plage. Il est également utilisé pour contrôler les fonctions. DEH-X9600BHS/DEH-X8600BH/DEHX8600BS Appuyez pour terminer un appel, rejeter un appel entrant ou rejeter un appel en attente h pendant un autre appel. AUDIO
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 37
    hors service de l'appareil 1 Maintenez la pression sur SRC/OFF jusqu'à ce que l'appareil soit mis hors tension. Réglage du volume 1 Tournez M.C. pour régler le volume. Choix d'une source 1 Appuyez sur SRC/OFF pour parcourir les op- tions disponibles : DEH-X9600BHS SiriusXM-HD Radio-CD-USB1/iPod1
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 38
    les règlements nationaux ou les instructions locales en vigueur dans le DEH-X9600BHS, DEH-X8600BH et DEH-X7600HD À propos des stations HD Radioä Les stations HD Radioä offre des services d'identification des stations, le guide des canaux HD2/HD3, ainsi numérique de qualité CD. La technologie HD Radio
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 39
    textuelles souhaitées % Appuyez sur /DISP. Canal et nom du service de programme/fréquence-titre de la plage musicale/nom de l'interpr Seek HD lorsque Blending est désactivé, alors Blending devient activé. Radio Seulement pour DEH-X8600BS et DEH-X7600S Opérations de base 1 2 34 5 6 7 RDS 1 2 34
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 40
    pour mettre l'accord auto- matique sur une station locale en service ou hors service. 3 Tournez M.C. pour sélectionner le réglage souhaité. FM : Manual ou Preset. CD/CD-R/CD-RW et périphériques de stockage USB Opérations de base DEH-X9600BHS/DEH-X8600BH/DEH-X8600BS 1 23 45 6 7 DEH-X7600HD/DEH
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 41
    CD/CD-R/CD-RW 1 Appuyez sur h (éjection). Lecture de plages musicales sur un périphérique de stockage USB 1 Branchez le périphérique de stockage USB en utilisant le câble USB. ! Utilisez un câble USB Pioneer de la touche MIXTRAX Mise en service ou hors service de MITRAX Vous pouvez utiliser cette
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 42
    ou d'une liste. ! Les listes sont recréées à chaque mise en service de l'appareil. Lecture de plages musicales liées à la plage musicale en et Link play ne peuvent pas être utilisés lorsque la source est réglée sur CD. ! Link play n'est pas disponible lorsque OFF est sélectionné dans Music browse.
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 43
    une étendue de répétition de lecture. CD/CD-R/CD-RW ! Disc repeat - Répétition de toutes service) 1 est efficace pour les faibles taux de compression et 2 est efficace pour les taux de compression élevés. iPod Opérations de base DEH-X9600BHS/DEH-X8600BH/DEH-X8600BS 1 2 34 5 67 DEH-X7600HD/DEH
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 44
    44 Fr ! Tags transfer n'est pas disponible pour DEHX8600BH, DEH-X7600HD, DEH-X8600BS et DEH-X7600S. Play mode (répétition de la lecture) 1 Appuyez Appuyez sur M.C. pour mettre en service la lecture aléatoire de toutes les plages. Pour mettre Shuffle all hors service, sélectionnez Shuffle OFF dans
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 45
    Bluetooth Seulement pour DEH-X9600BHS, DEH-X8600BH et DEH-X8600BS Utilisation du téléphone Bluetooth Important ! Laisser l'appareil en attente d'une connexion à votre téléphone via Bluetooth cette fonction n'est pas disponible. Mise en ou hors service du mode privé 1 Appuyez sur BAND/ pendant que
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 46
    ! Pour terminer la connexion, vérifiez le nom de l'appareil (Pioneer BT Unit). Si nécessaire, entrez le code PIN de votre appareil érique Bluetooth Guest Mode (mode invité) Lorsque ce mode est en service, si Dialed calls (historique des appels effectués) Received calls (historique des appels reçus)
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 47
    mettre en service ou hors service la lecture aléatoire. ! Cette fonction peut ne pas être disponible en fonction du type de lecteur audio Bluetooth connecté. à l'aide d'appareils audio/vidéo pour véhicule Pioneer : ! Veuillez mettre à jour le firmware de l'application Pandora vers la dernière version
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 48
    sur Pandora. L'application du smartphone démarre automatiquement. En cas d'échec de démarrage, suivez les instructions affichées à l'écran pour tenter de résoudre le problème. Opérations de base DEH-X9600BHS/DEH-X8600BH/DEH-X8600BS 12 Pause de la lecture 1 Appuyez sur BAND/ pour mettre en pause ou
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 49
    souhaité. 1-2-OFF (hors service) 1 est efficace pour DES CONDITIONS DE SERVICE ET DES RÈGLES L'appareil prend en charge Bluetooth SPP (Serial Port Profile) cet appareil via Bluetooth. ! La cet appareil. ! Pioneer ne pourra être tenu au câble USB. 2 Sélectionnez Wired dans APP CONNECT MODE. Pour les
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 50
    smartphone Seulement pour DEH-X9600BHS, DEH-X8600BH et DEH-X8600BS 1 Connectez votre smartphone à cet appareil via la technologie sans fil Bluetooth. Pour les Appuyez sur M.C. pour sélectionner le réglage souhaité. 1-2-OFF (hors service) 1 est efficace pour les faibles taux de compression et 2 est
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 51
    (HPF) sont émises en sortie via les haut-parleurs. 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de ré- glage. 2 Appuyez sur M.C. pour mettre en service ou hors service le filtre passe-haut. 3 Tournez M.C. pour choisir la fréquence de cou- pure. 50Hz-63Hz-80Hz-100Hz-125Hz SLA (réglage du niveau de la
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 52
    être ajustées. ! Phone n'est pas disponible pour DEHX7600HD et DEH-X7600S. Key Side (réglage de couleur de section des touches) Vous tre ajustées. La fonction est activée lorsque la technologie MIXTRAX est en service. SHORT PLAYBACK (mode de lecture courte) Vous pouvez sélectionner la longueur de
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 53
    d'écran) L'écran d'effets spéciaux MIXTRAX peut être mis en ou hors service. 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de ré- glage. 2 Tournez BT Version Info. et APP CONNECT MODE ne sont pas disponibles pour DEH-X7600HD et DEH-X7600S. Language select (multilingue) 1 Appuyez sur M.C. pour choisir
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 54
    sur M.C. pour mettre AUX en service ou hors service. BRIGHTNESS (réglage de la luminosit sélectionner le réglage souhaité. Wired (pour iPhone)-Bluetooth (pour smartphone) ! Ce réglage Update n'est pas disponible pour DEH-X7600HD et DEH-X7600S. ! SXM RESET n'est pas disponible pour DEHX8600BH et DEH
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 55
    cent. Pour plus de détails sur le logiciel Bluetooth et la mise à jour, consultez notre site Web. ! Ne mettez jamais l'appareil hors service lors de la mise à jour du logiciel Bluetooth. 1 Appuyez sur M.C. pour commencer la mise à jour. Suivez les instructions à l'écran pour finir la mise à jour du
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 56
    X9600BHS, DEH-X8600BS et DEH-X7600S Vous pouvez utiliser cet appareil pour commander un syntoniseur de véhicule SiriusXM Connect, vendu séparément. Pour plus d'informations sur l'installation d'un syntoniseur de véhicule SiriusXM Connect, consultez le guide Canada. Pour vous abonner au service Updated
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 57
    Accessoires disponibles Accessoires disponibles Section 03 Français - (Informations sur le contenu) - (Catégorie) 9 Indicateur PLAY/PAUSE a Barre de progression b Durée avant le début de l'émission en direct Sélection d'une gamme 1 Appuyez sur BAND/ . ! La gamme peut être sélectionnée parmi SXM-
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 58
    devrez saisir votre code pour pouvoir accéder à un canal verrouillé. 1 Appuyez sur M.C. pour sélectionner le réglage souhaité. 2 Appuyez sur M.C. pour mettre le verrouillage en service ou hors service. Clear all (déverrouillage de tous les canaux)
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 59
    ou un dysfonctionnement, assurez-vous de respecter les instructions suivantes. - Déconnectez la borne négative de DEH-X9600BHS uniquement) c Port USB 1 d Câble USB 1,5 m ! Si vous connectez USB1/iPod1 et USB2/ iPod2 simultanément, utilisez un câble USB Pioneer (CD-U50E) en plus du câble USB Pioneer
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 60
    Section 04 Installation Installation Réalisez ces connexions lors de l'utilisation d'un haut-parleur d'extrêmes graves sans amplificateur optionnel.   L 2 4 6 F 7 j a SW  b 1 R 3 8 9 c d ek f ac gl m h i bd 1 Vers l'entrée cordon d'alimentation 2 Gauche 3 Droite 4
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 61
    pour protéger l'appareil contre le vol. Pour les détails, reportez-vous à la page 36, Pose de la face avant. 3 Remettez les supports en position verticale. Fixation de la face avant Seulement pour DEH-X9600BHS Si vous ne souhaitez pas détacher la face avant, elle peut être fixée avec les vis et
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 62
    Section 04 Installation Installation Installation du microphone Seulement pour DEH-X9600BHS, DEH-X8600BH et DEH-X8600BS PRÉCAUTION Il est extrêmement dangereux de laisser le fil du microphone s'enrouler autour de la colonne de direction ou du levier de
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 63
    nouveau l'appareil Bluetooth à cet appareil. Messages d'erreur Quand vous contactez votre distributeur ou le Service d'entretien agréé par Pioneer le plus de CD ERROR-07, 11, 12, 17, 30 Le disque est sale. Nettoyez le disque. Le disque est rayé. Utilisez un autre disque. ERROR-23 Format CD non
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 64
    USB. Suivez les instructions du périphérique La version du firmware de l'iPod est Bluetooth de cet appareil. Mettez le contact sur OFF, puis sur ACC ou ON. Si le message d'erreur s'affiche encore après l'exécution de cette action, consultez votre distributeur ou un centre d'entretien agréé par Pioneer
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 65
    Bluetooth trouvé. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. No Network L'appareil connecté est hors de la zone. Connectez l'appareil connecté à un réseau. No Service agréé par Pioneer. Check Updated CD ! Disques endommagés, y compris les disques fendillés, ébréchés ou voilés ! Disques CD
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 66
    disques dont la surface de l'étiquette est imprimable, vérifiez les instructions et les avertissements des disques. L'insertion et l'éjection peuvent ne connecté. ! Vous ne pouvez pas mettre la fonction de répétition hors service sur l'iPod quand vous utilisez cet appareil. La fonction de répétition
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 67
    se produit pendant l'utilisation de cet appareil. ! Pioneer ne garantit pas la compatibilité avec tous les périph avec Dock Connector doivent utiliser le CD-IU51. Pour plus de détails, pas utiliser normalement cette fonction, mettez à jour le firmware de votre iPod. Séquence des fichiers audio Sur
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 68
    ! SPP (Serial Port Profile) 1.1 Droits d'auteur et marques commerciales Bluetooth La marque de mot et les logos Bluetoothâ sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par PIONEER CORPORATION est faite sous licence. Les autres marques de commerce ou
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 69
    : Gain 12 dB à 0 dB Lecteur de CD Système Compact Disc Digital Audio Disques utilisables Disques compacts DEH-X9600BHS/DEH-X8600BH/DEH-X7600HD) Rapport signal/bruit ......... 62 dB (diffusion analogique) (Réseau IHF-A) Bluetooth (DEH-X9600BHS/DEH-X8600BH/DEH-X8600BS) Version Certifié Bluetooth
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 70
    CD/CD-R/CD-RW y dispositivos de almacenamiento USB 76 iPod 79 Uso de la tecnología inalámbrica Bluetooth este manual. Una vez leído, guarde el manual en Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADÁ Pioneer Electronics of Canada
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 71
    /DOWN (arriba/abajo) 8 MIX/DISP OFF 9 BAND/ (iPod) DEH-X9600BHS/DEH-X8600BH/DEH- X8600BS a (teléfono) DEH-X7600HD/DEH-X7600S APP b MULTI-CONTROL (M.C.) c Ranura de carga de discos d h (expulsar) PRECAUCIÓN Utilice un cable USB Pioneer para conectar un dispositivo de almacenamiento USB. Si
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 72
    silenciamiento. a/b/c/d Pulse estos botones para utilizar los controles de sintonización por búsqueda manual, g avance rápido, retroceso y búsqueda de pista. También se utilizan para controlar las funciones. DEH-X9600BHS/DEH-X8600BH/DEHX8600BS Pulse para comenzar a hablar con la persok na que llama
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 73
    una fuente 1 Pulse SRC/OFF para desplazarse entre: DEH-X9600BHS SiriusXM-HD Radio-CD-USB1/iPod1- Pandora1-App 1 (aplicación1)-USB2/ iPod2-Pandora2-App / iPod2 a la vez, utilice un cable USB de Pioneer (CD-U50E) adicionalmente al cable USB de Pioneer habitual. Uso y cuidado del mando a distancia Uso del
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 74
    . Tecnología de HD Radioä Solo para DEH-X9600BHS, DEH-X8600BH y DEHX7600HD Acerca de las emisoras HD . b Indicador de frecuencia Sonido digital y de calidad CD. Gracias a la tecnología HD Radio la señal FM-2 y FM-3 para FM o AM). Sintonización manual (paso a paso) 1 Gire LEVER. ! Cuando se
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 75
    Seek mode de Seek ALL a Seek HD, Blending cambia a activado. Radio Solo para DEH-X8600BS y DEH-X7600S Funcionamiento básico 1 2 34 5 6 7 RDS 1 2 34 5 7 No o AM). Sintonización manual (paso a paso) 1 Gire LEVER. ! Para utilizar esta función, seleccione Manual (sintonización manual) en Tuning Mode.
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 76
    Manual o Preset. 2 Gire M.C. para cambiar la opción de menú y pulse para seleccionar FUNCTION. 3 Gire M.C. para seleccionar la función. Una vez seleccionado, se pueden ajustar las siguientes funciones. 76 Es CD/CD-R/CD-RW y dispositivos de almacenamiento USB Funcionamiento básico DEH-X9600BHS
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 77
    Español Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad Sección 02 Cambio entre dispositivos de memoria de reproducción Se puede cambiar entre dispositivos de memoria de reproducción en dispositivos de almacenamiento USB con más de un dispositivo de memoria compatible con uno de
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 78
    volver a generar la base de datos o no. Play mode (repetición de reproducción) 1 Pulse M.C. para seleccionar la gama de repetición de reproducción. CD/CD-R/CD-RW ! Disc repeat - Repite todas las pistas ! Track repeat - Repite la pista actual ! Folder repeat - Repite la carpeta actual Dispositivo de
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 79
    Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad Sección 02 Español iPod Funcionamiento básico DEH-X9600BHS/DEH-X8600BH/DEH-X8600BS 1 2 34 5 67 DEH-X7600HD/DEH-X7600S 1 2 8 34 Notas ! El iPod no puede encenderse o apagarse cuando el modo de control está ajustado en Ctrl Audio. !
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 80
    2 para tasas de compresión alta. Uso de la tecnología inalámbrica Bluetooth Solo para DEH-X9600BHS, DEH-X8600BH y DEHX8600BS Uso del teléfono Bluetooth Importante ! Si deja la unidad en espera para conectar su teléfono por Bluetooth mientras el motor no está encendido puede agotar la batería. ! El
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 81
    de voz que esté conectado mediante Bluetooth. ! Para que sus comandos de voz características de reconocimiento de voz, compruebe el manual de su iPhone. Device list (conexión o completar la conexión, verifique el nombre del dispositivo (Pioneer BT Unit). En caso necesario, introduzca el código
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 82
    de llamadas perdidas) Dialed calls (historial de llamadas marcadas) Received calls (historial de llamadas recibidas) 1 Pulse M.C. para mostrar un reproductor de audio Bluetooth con esta unidad, consulte las instrucciones sobre el funcionamiento de este manual y del manual para su dispositivo.
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 83
    texto deseada 1 Conexión Utilice el menú de conexión del teléfono Bluetooth. Consulte Funcionamiento del menú de conexión en la página 81. Funcionamiento los productos de audio/vídeo para automóvil de Pioneer: ! Por favor, actualice el firmware de la aplicación de Pandora a la última versi
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 84
    un iPhone al cable USB. Funcionamiento básico DEH-X9600BHS/DEH-X8600BH/DEH-X8600BS 12 2 Seleccione Wired en APP CONNECT MODE. Para obtener más informaci para DEH-X9600BHS, DEH-X8600BH y DEHX8600BS 1 Conecte su teléfono inteligente a la unidad utilizando la tecnología inalámbrica Bluetooth. Para
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 85
    conectado a la unidad a través de Bluetooth. ! No se garantiza la compatibilidad con inteligente compatibles con esta unidad. ! Pioneer no se responsabiliza de cualquier problema que reproducción. Funcionamiento básico DEH-X9600BHS/DEH-X8600BH/DEH-X8600BS 1 2 Seleccione Wired en APP CONNECT MODE.
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 86
    Sección 02 Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad DEH-X7600HD/DEH-X7600S 1 Pause (pausar) 1 Pulse M.C. para pausar o reanudar. Sound Retriever (recuperador de sonido) 2 4 53 1 Nombre de la aplicación 2 Indicador PLAY/PAUSE 3 Indicador S.Rtrv Se visualiza cuando
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 87
    la función de iluminación. Una vez seleccionada, se pueden ajustar las siguientes funciones de iluminación. ! Phone no está disponible para DEHX7600HD ni DEH-X7600S. Key Side (configuración del color de la sección de teclas) Es posible elegir los colores de las teclas de esta unidad. 1 Pulse
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 88
    especiales MIXTRAX)-MIXTRAX 2 (visualización 2 de los efectos especiales MIXTRAX)- OFF (visualización normal) CUT IN EFFECT (efecto de interrupción manual) Puede activar o desactivar los efectos de MIXTRAX mientras cambia de pista manualmente. 1 Pulse M.C. para seleccionar el ajuste deseado. ON
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 89
    BT Version Info. y APP CONNECT MODE no están disponibles para DEH-X7600HD y DEH-X7600S. Language select (idiomas múltiples) 1 Pulse M.C. para seleccionar el conectado. 1 Pulse M.C. para seleccionar el ajuste deseado. Wired (para iPhone)-Bluetooth (para teléfono inteligente) ! Este ajuste no está
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 90
    configuración. ! Software Update no está disponible para DEH-X7600HD ni DEH-X7600S. ! SXM RESET no está disponible para DEHX8600BH ni DEH-X7600HD. S/W control comenzar la actualización. Para finalizar la actualización del software de bluetooth, siga las instrucciones en pantalla. 90 Es SXM RESET
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 91
    Sección 02 03 Radio por satélite SiriusXM Solo para DEH-X9600BHS, DEH-X8600BS y DEHX7600S Se puede usar esta unidad para controlar un vez que el sintonizador haya recibido el mensaje, se muestra "Subscription Updated". Pulse cualquier tecla para eliminar el mensaje de activación. El proceso de
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 92
    Sección 03 Accesorios disponibles Accesorios disponibles - (Título de la canción) - (Información del contenido) - (Categoría) 9 Indicador PLAY/PAUSE a Barra de progreso b Tiempo hasta que se inicie la reproducción en vivo Selección de una banda 1 Pulse BAND/ . ! Puede seleccionar la banda entre
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 93
    Accesorios disponibles Accesorios disponibles Sección 03 Español Las categorías disponibles dependerán de las emisoras disponibles. 1 Pulse (lista). 2 Gire M.C. para visualizar Category y púlselo para realizar la selección. 3 Gire M.C. para seleccionar una emisora. ! Pulse para cambiar la
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 94
    delantera a Salida de subgraves b Puerto USB 2 (solo DEH-X9600BHS) c Puerto USB 1 d Cable USB 1,5 m ! Si se conectan ambos USB1/iPod1 y USB2/iPod2 a la vez, utilice un cable USB de Pioneer (CD-U50E) adicionalmente al cable USB de Pioneer habitual. e Sintonizador SiriusXM Connect Vehicle (se vende
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 95
    Instalación Instalación Sección 04 Español Realice estas conexiones cuando esté usando un altavoz de subgraves sin el amplificador opcional.   L 2 4 6 F 7 j a SW b 1 R 3 8 9 c d ek f ac gl m h i bd 1 A la toma del cable de alimentación 2 Izquierda 3 Derecha 4
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 96
    ón, consulte Colocación del panel frontal en la página 72. 3 Vuelva los soportes a la posición vertical. Fijación del panel delantero Solo para DEH-X9600BHS Si no tiene previsto retirar el panel delantero, éste se puede fijar con los tornillos y los soportes suministrados. 4 Fije la carátula a la
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 97
    Instalación Instalación Instalación del micrófono Solo para DEH-X9600BHS, DEH-X8600BH y DEHX8600BS PRECAUCIÓN Es muy peligroso que el cable del micrófono se enrolle alrededor de la columna de dirección o la palanca de cambios. Asegú
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 98
    Bluetooth a esta unidad. Mensajes de error Anote el mensaje de error antes de contactar con su concesionario o con el servicio técnico oficial de Pioneer AUDIO El disco insertado no contiene archivos reproducibles. Sustituya el disco. Reproductor de CD ERROR-07, 11, 12, 17, 30 El disco está sucio.
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 99
    de firmware del Bluetooth de esta unidad. Desconecte (posición OFF) la llave de encendido y después colóquela en ACC o en ON. Si el mensaje de error se sigue mostrando después de hacer lo mencionado anteriormente, no dude en contactar con el distribuidor o con el servicio técnico oficial de Pioneer
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 100
    Se ha perdido la conexión Bluetooth. Siga las instrucciones que aparecen en aparecen en la pantalla. No Service El dispositivo conectado está fuera de cualquier obstáculo. Subscription Updated La unidad ha detectado un con el Servicio técnico oficial Pioneer. Not Subscribed La emisora solicitada
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 101
    , guárdelos en sus cajas. No fije etiquetas, no escriba ni aplique sustancias químicas en la superficie de los discos. Para limpiar un CD, pásele un paño suave desde el centro hacia afuera. La condensación puede afectar temporalmente al rendimiento del reproductor. Deje de usarlo durante una hora
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 102
    CD-IU51. Para más información, consulte a su proveedor. Si desea más información sobre la compatibilidad de archivos y formatos, consulte los manuales algún problema al usar esta función, actualice el firmware de su iPod. PRECAUCIÓN Pioneer no asume ninguna responsabilidad por la pérdida de datos
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 103
    ! SPP (Perfil de Puerto de Serie) 1.1 Copyright y marcas registradas Bluetooth La marca literal y los logotipos Bluetoothâ son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por PIONEER CORPORATION se hace bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 104
    : Ganancia 12 dB a 0 dB Reproductor de CD Sistema Sistema de audio de discos compactos Discos utilizables DEH-X9600BHS/DEH-X8600BH/DEH-X7600HD) Relación de señal a ruido 62 dB (emisión analógica) (red IHF-A) Bluetooth (DEH-X9600BHS/DEH-X8600BH/DEH-X8600BS) Versión Certificada para Bluetooth
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 105
    Es 105 Español
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 106
    106 Es
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 107
    Es 107 Español
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 108
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 109
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 110
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 111
  • Pioneer DEH-X7600S | Owner's Manual - Page 112
    ― Learn about product updates (such as firmware updates) for your product. ― R egister your product to receive notices about product updates and to safeguard purchase details in our files in the event of loss or theft. ― Access owner's manuals, spare parts information, service information, and much
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
Owner
’
s Manual
Mode d
’
emploi
Manual de instrucciones
CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
DEH-X9600BHS
DEH-X8600BH
DEH-X7600HD
DEH-X8600BS
DEH-X7600S
Important (Serial number)
The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and
convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.
Important (Numéro de série)
Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil. Pour votre sécurité et votre
commodité, veillez à noter ce numéro sur la carte de garantie fournie.
Importante (Número de serie)
El número de serie se encuentra en la parte inferior de esta unidad. Por su
propia seguridad y comodidad, asegúrese de anotar este número en la tarjeta de
garantía que se adjunta.
English
Español
Français