Pioneer DJM-900NXS2 DJM-900nexus Manual (French) - Page 19

Filter, Flanger, Phaser, Robot, Melodic, Slip Roll, Rev Roll

Page 19 highlights

Types d'effets FILTER1 La fréquence de coupure du filtre change selon la fraction de temps spécifiée avec les touches [BEAT c, d]. Fréquence Touches BEAT c, d (paramètre 1) Commande TIME (paramètre 2) Commande LEVEL/DEPTH (paramètre 3) X-PAD (paramètre 4) Servent à spécifier un temps de 1/4 - 64/1 pour le cycle de déplacement de la fréquence de coupure selon la durée d'un temps du BPM. Sert à déterminer le cycle selon lequel la fréquence de coupure est déplacée. 10 à 32000 (ms) Plus la commande est tournée dans le sens horaire, plus l'effet est marqué. Le cycle selon lequel la fréquence de coupure se déplace fluctue finement. FLANGER1 Un effet de flanger à 1 cycle est produit selon la fraction de temps spécifiée avec les touches [BEAT c, d]. Bref retard Cycle Temps Touches BEAT c, d (paramètre 1) Commande TIME (paramètre 2) Commande LEVEL/DEPTH (paramètre 3) X-PAD (paramètre 4) Servent à spécifier la durée de l'effet de 1/4 - 64/1 selon la durée d'un temps du BPM. Set à spécifier le cycle selon lequel l'effet de flanger se déplace. 10 à 32000 (ms) Plus la commande est tournée dans le sens horaire, plus l'effet est marqué. Lorsque la commande est entièrement tournée à gauche, le son original seulement est émis. Le cycle selon lequel l'effet de flanger se déplace fluctue finement. PHASER1 L'effet de phaseur change selon la fraction de temps spécifiée avec les touches [BEAT c, d]. Décalage de phase Cycle Temps Touches BEAT c, d (paramètre 1) Commande TIME (paramètre 2) Commande LEVEL/DEPTH (paramètre 3) X-PAD (paramètre 4) Servent à spécifier un temps de 1/4 - 64/1 pour le cycle de déplacement de l'effet de phaseur selon la durée d'un temps du BPM. Sert à déterminer le cycle selon lequel l'effet du déphaseur se déplace. 10 à 32000 (ms) Plus la commande est tournée dans le sens horaire, plus l'effet est marqué. Lorsque la commande est entièrement tournée à gauche, le son original seulement est émis. Le cycle selon lequel l'effet de phaseur se déplace fluctue finement. ROBOT1 Le son original est changé en un son imitant celui produit par un robot. Touches BEAT c, d (paramètre 1) Commande TIME (paramètre 2) Commande LEVEL/DEPTH (paramètre 3) X-PAD (paramètre 4) Servent à régler le degré de l'effet, de -100 - 100 %. Sert à régler le degré de l'effet. -100-100 (%) Régle la balance entre le son original et le son sur lequel l'effet est appliqué. Change le degré de l'effet sonore. MELODIC1 2 Les médiums du son entrant à l'endroit où la touche [ON/OFF] est pressée sont enregistrés et le son enregistré est restitué selon le niveau du son entrant. Touches BEAT c, d (paramètre 1) Commande TIME (paramètre 2) Commande LEVEL/DEPTH (paramètre 3) X-PAD (paramètre 4) Précise la manière selon laquelle le son enregistré est lu. Précise la manière selon laquelle le son enregistré est lu. Règle la balance entre le son original et le son enregistré. Précise la manière selon laquelle le son enregistré est lu. SLIP ROLL1 2 Le son présent au moment où la touche [ON/OFF] est pressée est enregistré, et le son enregistré est reproduit de manière répétée selon la fraction de temps spécifiée avec les touches [BEAT c, d]. Lorsque la durée de l'effet change, le son entrant est de nouveau enregistré. Original Effet activé Passe de 1/2 à 1/1 Roulement Répétition 1/2 Répétition 1/1 Touches BEAT c, d (paramètre 1) Commande TIME (paramètre 2) Commande LEVEL/DEPTH (paramètre 3) X-PAD (paramètre 4) Servent à spécifier la durée de l'effet de 1/16 - 16/1 selon la durée d'un temps du BPM. Sert à régler la durée de l'effet. 10 à 4000 (ms) Sert à régler la balance entre le son original et ROLL. Sert à régler la durée de l'effet. ROLL1 2 Le son présent au moment où la touche [ON/OFF] est pressée est enregistré, et le son enregistré est reproduit de manière répétée selon la fraction de temps spécifiée avec les touches [BEAT c, d]. Original Effet activé Roulement 1/1 Répété Touches BEAT c, d (paramètre 1) Commande TIME (paramètre 2) Commande LEVEL/DEPTH (paramètre 3) X-PAD (paramètre 4) Servent à spécifier la durée de l'effet de 1/16 - 16/1 selon la durée d'un temps du BPM. Sert à régler la durée de l'effet. 10 à 4000 (ms) Sert à régler la balance entre le son original et ROLL. Sert à régler la durée de l'effet. REV ROLL1 2 Le son présent au moment où la touche [ON/OFF] est pressée est enregistré, et le son enregistré est inversé puis reproduit de manière répétée selon la fraction de temps spécifiée avec les touches [BEAT c, d]. Original 1/1 roulement inversé Effet activé Inversé et répété Touches BEAT c, d (paramètre 1) Commande TIME (paramètre 2) Servent à spécifier la durée de l'effet de 1/16 - 16/1 selon la durée d'un temps du BPM. Sert à régler la durée de l'effet. 10 à 4000 (ms) Fr 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

Fr
19
Types d’effets
FILTER
1
La fréquence de coupure du filtre change selon la fraction de temps spécifiée avec
les touches [
BEAT
c
,
d
].
Fréquence
Touches
BEAT
c
,
d
(para-
mètre 1)
Servent à spécifier un temps de
1/4
64/1
pour le cycle de
déplacement de la fréquence de coupure selon la durée d’un
temps du BPM.
Commande
TIME
(para-
mètre 2)
Sert à déterminer le cycle selon lequel la fréquence de coupure
est déplacée.
10
à
32000
(ms)
Commande
LEVEL/
DEPTH
(paramètre 3)
Plus la commande est tournée dans le sens horaire, plus l’effet
est marqué.
X-PAD
(paramètre 4)
Le cycle selon lequel la fréquence de coupure se déplace fluctue
finement.
FLANGER
1
Un effet de flanger à 1 cycle est produit selon la fraction de temps spécifiée avec les
touches [
BEAT
c
,
d
].
Cycle
Temps
Bref retard
Touches
BEAT
c
,
d
(para-
mètre 1)
Servent à spécifier la durée de l’effet de
1/4
64/1
selon la durée
d’un temps du BPM.
Commande
TIME
(para-
mètre 2)
Set à spécifier le cycle selon lequel l’effet de flanger se déplace.
10
à
32000
(ms)
Commande
LEVEL/
DEPTH
(paramètre 3)
Plus la commande est tournée dans le sens horaire, plus l’effet
est marqué.
Lorsque la commande est entièrement tournée à gauche, le son
original seulement est émis.
X-PAD
(paramètre 4)
Le cycle selon lequel l’effet de flanger se déplace fluctue fine-
ment.
PHASER
1
L’effet de phaseur change selon la fraction de temps spécifiée avec les touches
[
BEAT
c
,
d
].
Cycle
Décalage de phase
Temps
Touches
BEAT
c
,
d
(para-
mètre 1)
Servent à spécifier un temps de
1/4
64/1
pour le cycle de dépla-
cement de l’effet de phaseur selon la durée d’un temps du BPM.
Commande
TIME
(para-
mètre 2)
Sert à déterminer le cycle selon lequel l’effet du déphaseur se
déplace.
10
à
32000
(ms)
Commande
LEVEL/
DEPTH
(paramètre 3)
Plus la commande est tournée dans le sens horaire, plus l’effet
est marqué.
Lorsque la commande est entièrement tournée à gauche, le son
original seulement est émis.
X-PAD
(paramètre 4)
Le cycle selon lequel l’effet de phaseur se déplace fluctue fine-
ment.
ROBOT
1
Le son original est changé en un son imitant celui produit par un robot.
Touches
BEAT
c
,
d
(para-
mètre 1)
Servent à régler le degré de l’effet, de
-100
100
%.
Commande
TIME
(para-
mètre 2)
Sert à régler le degré de l’effet.
-100
100
(%)
Commande
LEVEL/
DEPTH
(paramètre 3)
Régle la balance entre le son original et le son sur lequel l’effet
est appliqué.
X-PAD
(paramètre 4)
Change le degré de l’effet sonore.
MELODIC
1
2
Les médiums du son entrant à l’endroit où la touche [
ON/OFF
] est pressée sont
enregistrés et le son enregistré est restitué selon le niveau du son entrant.
Touches
BEAT
c
,
d
(para-
mètre 1)
Précise la manière selon laquelle le son enregistré est lu.
Commande
TIME
(para-
mètre 2)
Précise la manière selon laquelle le son enregistré est lu.
Commande
LEVEL/
DEPTH
(paramètre 3)
Règle la balance entre le son original et le son enregistré.
X-PAD
(paramètre 4)
Précise la manière selon laquelle le son enregistré est lu.
SLIP ROLL
1
2
Le son présent au moment où la touche [
ON/OFF
] est pressée est enregistré, et le
son enregistré est reproduit de manière répétée selon la fraction de temps spécifiée
avec les touches [
BEAT
c
,
d
].
Lorsque la durée de l’effet change, le son entrant est de nouveau enregistré.
Répétition 1/1
Répétition 1/2
Original
Roulement
Passe de
1/2 à 1/1
Effet activé
Touches
BEAT
c
,
d
(para-
mètre 1)
Servent à spécifier la durée de l’effet de
1/16
16/1
selon la
durée d’un temps du BPM.
Commande
TIME
(para-
mètre 2)
Sert à régler la durée de l’effet.
10
à
4000
(ms)
Commande
LEVEL/
DEPTH
(paramètre 3)
Sert à régler la balance entre le son original et
ROLL
.
X-PAD
(paramètre 4)
Sert à régler la durée de l’effet.
ROLL
1
2
Le son présent au moment où la touche [
ON/OFF
] est pressée est enregistré, et le
son enregistré est reproduit de manière répétée selon la fraction de temps spécifiée
avec les touches [
BEAT
c
,
d
].
Effet activé
Répété
Original
Roulement
1/1
Touches
BEAT
c
,
d
(para-
mètre 1)
Servent à spécifier la durée de l’effet de
1/16
16/1
selon la
durée d’un temps du BPM.
Commande
TIME
(para-
mètre 2)
Sert à régler la durée de l’effet.
10
à
4000
(ms)
Commande
LEVEL/
DEPTH
(paramètre 3)
Sert à régler la balance entre le son original et
ROLL
.
X-PAD
(paramètre 4)
Sert à régler la durée de l’effet.
REV ROLL
1
2
Le son présent au moment où la touche [
ON/OFF
] est pressée est enregistré, et le
son enregistré est inversé puis reproduit de manière répétée selon la fraction de
temps spécifiée avec les touches [
BEAT
c
,
d
].
Effet activé
Inversé et répété
Original
1/1
roulement
inversé
Touches
BEAT
c
,
d
(para-
mètre 1)
Servent à spécifier la durée de l’effet de
1/16
16/1
selon la
durée d’un temps du BPM.
Commande
TIME
(para-
mètre 2)
Sert à régler la durée de l’effet.
10
à
4000
(ms)