Pioneer FH-X700BT Owner's Manual - Page 31

Utilisation de Pandora, Utilisation de l, appareil

Page 31 highlights

Utilisation de l'appareil Section Utilisation de l'appareil 02 Français Si vous passez en mode APP, l'audio des applications de votre iPod peut être émis depuis les haut-parleurs de votre véhicule. CONTROL iPod n'est pas compatible avec les modèles d'iPod suivants. ! iPod nano 1ère génération ! iPod avec vidéo CONTROL APP est compatible avec les modèles d'iPod suivants. ! iPod touch 4ème génération ! iPod touch 3ème génération ! iPod touch 2ème génération ! iPod touch 1ère génération ! iPhone 4S ! iPhone 4 ! iPhone 3GS ! iPhone 3G ! iPhone % Appuyez sur BAND/ pour changer le mode de commande. ! CONTROL iPod - La fonction iPod de cet appareil peut être utilisée à partir de l'iPod connecté. ! CONTROL APP - La fonction iPod de cet appareil peut être utilisée à partir de l'iPod connecté. L'appareil lit l'audio des applications de votre iPod. ! CONTROL AUDIO - La fonction iPod de cet appareil peut être utilisée à partir de cet appareil. Remarques ! Régler le mode de commande sur CONTROL iPod/CONTROL APP met en pause la lecture d'une plage musicale. Utilisez l'iPod pour reprendre la lecture. ! Les opérations suivantes sont toujours accessibles à partir de l'appareil même si le mode de commande est réglé sur CONTROL iPod/CONTROL APP. - Pause - Avance/retour rapide - Sélection d'une plage musicale (d'un chapitre) ! Le volume ne peut être réglé qu'à partir de cet appareil. Réglages des fonctions 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le menu principal. 2 Tournez M.C. pour changer l'option de menu et appuyez pour sélectionner FUNCTION. 3 Tournez M.C. pour sélectionner la fonction. Une fois sélectionnées, les fonctions suivantes peuvent être ajustées. ! AUDIO BOOK n'est pas disponible lorsque CONTROL iPod/CONTROL APP est sélectionné en mode de commande. Pour les détails, reportez-vous à la page précédente, Utilisation de la fonction iPod de cet appareil à partir de votre iPod. AUDIO BOOK (vitesse du livre audio) 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de réglage. 2 Tournez M.C. pour choisir le réglage désiré. ! FASTER - Lecture plus rapide que la vitesse normale ! NORMAL - Lecture à la vitesse normale ! SLOWER - Lecture plus lente que la vitesse normale S.RTRV (sound retriever) Améliore automatiquement l'audio compressé et restaure un son riche. 1 Appuyez sur M.C. pour sélectionner le réglage souhaité. 1-2-OFF (hors service) 1 est efficace pour les faibles taux de compression et 2 est efficace pour les taux de compression élevés. Utilisation de Pandoraâ IMPORTANT: Conditions requises pour l'accès à la radio Pandora à l'aide d'appareils audio/vidéo pour véhicule Pioneer : ! Compatibilité iPhone Apple iPhone (première génération), iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S, iPod touch 1G, iPod touch 2G, iPod touch 3G ou iPod touch 4G (version de firmware 3.0 ou ultérieure) Il est possible que certaines versions de firmware de l'iPhone ne soient pas compatibles avec l'application Pandora. Dans ce cas, veuillez mettre à jour le firmware vers une version compatible avec l'application Pandora. ! Dernière version de l'application Pandora téléchargée sur votre appareil (recherchez "Pandora" dans Apple iTunes App Store). ! Compte Pandora actuel (compte gratuit ou payant disponible sur Pandora ; création d'un compte gratuit en ligne à l'adresse http://www.pandora.com/register ou via l'application Pandora de l'iPhone). ! Forfait "Data Plan" Remarque : Si le forfait "Data Plan" de votre iPhone ne fournit pas une utilisation de données illimitée, votre fournisseur peut appliquer des frais supplémentaires pour l'accès au service Pandora via les réseaux 3G et/ou EDGE. ! Connexion à l'Internet via un réseau 3G, EDGE ou Wi-Fi. ! Câble adaptateur Pioneer en option pour la connexion de votre iPhone aux appareils audio/ vidéo pour véhicule Pioneer. Restrictions : ! L'accès au service Pandora dépend de la disponi- bilité du réseau de téléphonie mobile et/ou Wi-Fi dans le but d'autoriser la connexion de votre appareil à Internet. ! La capacité d'accès au service Pandora des appareils audio/vidéo pour véhicule Pioneer peut être modifiée sans avis préalable et peut être affectée par une des conditions suivantes : problèmes de compatibilité avec les versions futures de firmware iPhone, problèmes de compatibilité avec les versions futures de l'application Pandora pour iPhone, modifications du service de musique Pandora par Pandora, interruption du service de musique Pandora par Pandora. ! Certaines fonctions du service Pandora ne sont pas disponibles lors de l'accès au service via les appareils audio/vidéo pour véhicule Pioneer, telles que par exemple la création de nouvelles stations, la suppression de stations, l'envoi de messages électroniques des stations actuelles, l'achat de plages sur iTunes, l'affichage d'informations textuelles additionnelles, la connexion à Pandora et le réglage de la qualité sonore du réseau de téléphonie mobile. La radio Pandora sur Internet est un service de musique non affilié à Pioneer. Plus d'informations sont disponibles à l'adresse http://www.pandora.com. Vous pouvez écouter Pandora en connectant votre iPhone sur lequel est installée l'application Pandora. Fr 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

Si vous passez en mode APP, l
audio des appli-
cations de votre iPod peut être émis depuis les
haut-parleurs de votre véhicule.
CONTROL iPod
n
est pas compatible avec les
modèles d
iPod suivants.
!
iPod nano 1ère génération
!
iPod avec vidéo
CONTROL APP
est compatible avec les modèles
d
iPod suivants.
!
iPod touch 4ème génération
!
iPod touch 3ème génération
!
iPod touch 2ème génération
!
iPod touch 1ère génération
!
iPhone 4S
!
iPhone 4
!
iPhone 3GS
!
iPhone 3G
!
iPhone
%
Appuyez sur BAND/
pour changer le
mode de commande.
!
CONTROL iPod
La fonction iPod de cet ap-
pareil peut être utilisée à partir de l
iPod
connecté.
!
CONTROL APP
La fonction iPod de cet ap-
pareil peut être utilisée à partir de l
iPod
connecté. L
appareil lit l
audio des applica-
tions de votre iPod.
!
CONTROL AUDIO
La fonction iPod de cet
appareil peut être utilisée à partir de cet appa-
reil.
Remarques
!
Régler le mode de commande sur
CONTROL iPod
/
CONTROL APP
met en
pause la lecture d
une plage musicale. Utili-
sez l
iPod pour reprendre la lecture.
!
Les opérations suivantes sont toujours ac-
cessibles à partir de l
appareil même si le
mode de commande est réglé sur
CONTROL iPod
/
CONTROL APP
.
Pause
Avance/retour rapide
Sélection d
une plage musicale (d
un chapi-
tre)
!
Le volume ne peut être réglé qu
à partir de
cet appareil.
Réglages des fonctions
1
Appuyez sur M.C. pour afficher le menu
principal.
2
Tournez M.C. pour changer l
option de
menu et appuyez pour sélectionner
FUNCTION.
3
Tournez M.C. pour sélectionner la fonc-
tion.
Une fois sélectionnées, les fonctions suivantes
peuvent être ajustées.
!
AUDIO BOOK
n
est pas disponible lorsque
CONTROL iPod
/
CONTROL APP
est sélec-
tionné en mode de commande. Pour les dé-
tails, reportez-vous à la page précédente,
Utilisation de la fonction iPod de cet appareil à
partir de votre iPod
.
AUDIO BOOK
(vitesse du livre audio)
1
Appuyez sur
M.C.
pour afficher le mode de ré-
glage.
2
Tournez
M.C.
pour choisir le réglage désiré.
!
FASTER
Lecture plus rapide que la vi-
tesse normale
!
NORMAL
Lecture à la vitesse normale
!
SLOWER
Lecture plus lente que la vitesse
normale
S.RTRV
(sound retriever)
Améliore automatiquement l
audio compressé et
restaure un son riche.
1
Appuyez sur
M.C.
pour sélectionner le réglage
souhaité.
1
2
OFF
(hors service)
1
est efficace pour les faibles taux de compres-
sion et
2
est efficace pour les taux de compres-
sion élevés.
Utilisation de Pandora
â
IMPORTANT:
Conditions requises pour l
accès à la radio
Pandora à l
aide d
appareils audio/vidéo pour vé-
hicule Pioneer :
!
Compatibilité iPhone
Apple iPhone (première génération), iPhone 3G,
iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S, iPod touch 1G,
iPod touch 2G, iPod touch 3G ou iPod touch 4G
(version de firmware 3.0 ou ultérieure)
Il est possible que certaines versions de firmware
de l
iPhone ne soient pas compatibles avec l
ap-
plication Pandora. Dans ce cas, veuillez mettre à
jour le firmware vers une version compatible
avec l
application Pandora.
!
Dernière version de l
application Pandora télé-
chargée sur votre appareil (recherchez
Pandora
dans Apple iTunes App Store).
!
Compte Pandora actuel (compte gratuit ou
payant disponible sur Pandora ; création d
un
compte gratuit en ligne à l
adresse
applica-
tion Pandora de l
iPhone).
!
Forfait
Data Plan
Remarque :
Si le forfait
Data Plan
de votre
iPhone ne fournit pas une utilisation de données
illimitée,
votre fournisseur peut appliquer des frais
supplémentaires
pour l
accès au service Pandora
via les réseaux 3G et/ou EDGE.
!
Connexion à l
Internet via un réseau 3G, EDGE
ou Wi-Fi.
!
Câble adaptateur Pioneer en option pour la
connexion de votre iPhone aux appareils audio/
vidéo pour véhicule Pioneer.
Restrictions :
!
L
accès au service Pandora dépend de la disponi-
bilité du réseau de téléphonie mobile et/ou Wi-Fi
dans le but d
autoriser la connexion de votre ap-
pareil à Internet.
!
La capacité d
accès au service Pandora des ap-
pareils audio/vidéo pour véhicule Pioneer peut
être modifiée sans avis préalable et peut être af-
fectée par une des conditions suivantes : problè-
mes de compatibilité avec les versions futures de
firmware iPhone, problèmes de compatibilité
avec les versions futures de l
application
Pandora pour iPhone, modifications du service
de musique Pandora par Pandora, interruption
du service de musique Pandora par Pandora.
!
Certaines fonctions du service Pandora ne sont
pas disponibles lors de l
accès au service via les
appareils audio/vidéo pour véhicule Pioneer, tel-
les que par exemple la création de nouvelles sta-
tions, la suppression de stations, l
envoi de
messages électroniques des stations actuelles,
l
achat de plages sur iTunes, l
affichage d
infor-
mations textuelles additionnelles, la connexion à
Pandora et le réglage de la qualité sonore du ré-
seau de téléphonie mobile.
La radio Pandora sur Internet est un service de
musique non affilié à Pioneer. Plus d
informa-
tions sont disponibles à l
adresse
Vous pouvez écouter Pandora en connectant
votre iPhone sur lequel est installée l
application
Pandora.
Français
Utilisation de l
appareil
31
Section
Utilisation de l
appareil
Fr
02