Pioneer FH-X720BT Owner's Manual

Pioneer FH-X720BT Manual

Get Pioneer FH-X720BT PDF manuals and user guides View all Pioneer FH-X720BT manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Pioneer FH-X720BT manual content summary:

  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 1
    CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS English Français Español FH-X820BS FH-X720BT FH-X721BT FH-X520UI Owner's Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Important (Serial number) The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 2
    4 Radio...7 CD/USB/iPod/AUX 8 Bluetooth 10 App Mode 12 Pandora 13 SiriusXM Satellite Radio 13 Settings 15 FUNCTION settings 15 AUDIO settings 16 SYSTEM settings 17 ILLUMINATION settings 17 MIXTRAX settings 18 Connections/Installation 19 Additional Information 22 2 En About this manual
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 3
    observe WARNINGs and CAUTIONs in this manual. Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference. FCC ID: AJDK071 MODEL NO.: FH-X820BS/X720BT/X721BT IC: 775E-K071 This device complies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 4
    -1404 CANADA Pioneer Electronics of Canada, Inc. CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT 340 Ferrier Street Unit 2 Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada 1-877-283-5901 905-479-4411 For warranty information please see the Limited Warranty sheet included with this unit. Getting Started Basic operation FH-X820BS
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 5
    * SRC (source) VOLUME +/- MUTE * DISP (display) * FH-X520UI has different indications for these buttons. Frequently used operations The available when the automatic answering function is set (page 11). (Only for Bluetooth-compatible models.) Appears when the button is pressed. Appears when the
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 6
    set (page 9). Appears when a Bluetooth connection is made (page 10). (Only for Bluetooth-compatible models.) Preparing the remote control En Setting the clock (CLOCK SET) When you turn the ignition switch to ON after installation, [SET UP :YES] appears in the display. 1 Press the M.C. dial. The
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 7
    Bluetooth pairing information, etc.) Radio The tuner frequencies on this unit are allocated for use in North America. Use in other areas may result in poor reception. Receiving preset stations 1 Press SRC/OFF to select [RADIO to confirm. To seek a station manually 1 After selecting the band, press
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 8
    an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB device as any device connected directly to the unit will protrude out from the unit, which could be dangerous. Before removing the device, stop playback. 8 En MTP connection A device installed used with the MIXTRAX function. AUX 1
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 9
    - Press BAND/ . DA (CD only) Change drives in USB device Press BAND/ . (Devices that support the USB mass storage device class protocol only) *1 Compressed audio files only *2 This function is disabled when USB is selected as a source and the MIXTRAX function is on. *3 When there is no 3/S.Rtrv
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 10
    operations, refer to the operating instructions supplied with the Bluetooth device. Connection menu Menu Item DEVICELIST Description Display the list of paired Bluetooth devices. "*" appears on the device name when the Bluetooth connection is established. 10 En Menu Item DEL DEVICE [DELETE
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 11
    an incoming call 1 Press when a call is received. TIP When two phones are connected to the unit via Bluetooth and there is an incoming call while one phone For details on the voice recognition features, refer to the manual supplied with your iPhone. Phone menu Menu Item MISSED Description
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 12
    AND PRIVACY PRACTICES. BY ACCESSING THIRD PARTY APPS, YOU AGREE TO REVIEW THE TERMS OF SERVICE AND PRIVACY POLICIES OF THE PROVIDERS. IF YOU DO NOT AGREE WITH or later installed and also support Bluetooth SPP (Serial Port Profile) and A2DP (Advance Audio Distribution Profile). NOTE PIONEER IS NOT
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 13
    is disabled when the MIXTRAX function is on. *2 When there is no 3/S.Rtrv. button on the unit, the sound retriever function can be set by the FUNCTION settings. NOTE Some functions of Pandora may not be operated from the unit. SiriusXM Satellite Radio (Only for FH-X820BS) Only SiriusXM® brings you
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 14
    RADIO" in the top right corner • Call 1-877-438-9677 4 [SUBSCRIPTION UPDATED ] appears on the display when your SiriusXM Connect Vehicle Tuner has been subscribed successfully. Press any key to clear the activation message. NOTE The activation process usually takes 10 unit receives a station
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 15
    To receive the MIXTRAX settings (page 18) 3 Turn the M.C. dial to select the options, then press to confirm. NOTE The Bluetooth-related menu items in the following tables are not available for FH-X520UI. FUNCTION settings The menu items vary according to the source. is only available for FH-X820BS
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 16
    Menu Item PLAY STOP OPERATE MODE [CHANNEL], [REPLAY] TUNE MIX [ON], [OFF] TUNE SCAN TUNE START [ON], [OFF] PARENTAL CTRL [LOCKED CH] [CLEAR ALL] [EDIT CODE] AUDIO settings Menu Item FADER*1*2 BALANCE 16 En Description Start playback. Stop playback. Assign or buttons to select a channel or skip
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 17
    Change the display brightness. BRIGHTNESS [1] to [10] Change the display brightness. The available setting ranges differ depending on [DIM SETTING]. PHONE COLOR (Not available for FH-X520UI) [FLASHING] Select the key color when a call is received. Applies the color set by [KEY COLOR]. [FLASH
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 18
    a phone call - a CD is inserted/ejected The illumination effect will activate when the ACC power is turned on/off regardless of this setting. MIXTRAX settings Menu Item Description SHORT FX [ON], [OFF] Set the MIXTRAX special effects on/off. Menu Item CUT IN FX [ON], [OFF] 18 En
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 19
    so may result in battery drain or a malfunction. This unit FH-X820BS FH-X720BT/X721BT Power cord input Microphone input Microphone (4 m) Rear output or subwoofer output Front output Antenna input Fuse (10 A) Wired remote input Hard-wired remote control adapter can be connected (sold separately
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 20
    signal. Yellow/black (Only for FH-X520UI) If you use equipment with a Mute function, wire this lead to the Audio Mute when using the optional amplifier. FH-X820BS FH-X720BT/X721BT/X520UI System remote when the unit is installed at an angle of less than 60°. • When installing, to ensure proper heat
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 21
    DIN Rear-mount 1 Determine the appropriate position where the holes on the bracket and the side of the unit match. To install on the sun visor 1 Fit the microphone lead into the groove. Microphone lead Groove 2 Install . Installing the microphone (Only for FH-X820BS/X720BT install on the
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 22
    Troubleshooting Bluetooth audio source is not played back. → There is a call in progress on a Bluetooth Pioneer Service Station for assistance. NO XXXX (NO TITLE, for example) → There is no embedded text information. - Switch the display or play another track/file. CD player ERROR instructions supported
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 23
    to the iPod. Bluetooth device ERROR-10 → The power failed for the Bluetooth module of the unit. instructions that appear on the screen. START UP APP → The application has not started running yet. - Operate the mobile device to start up the application. SiriusXM Satellite Radio (Only for FH-X820BS
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 24
    UPDATED CDs - Damaged discs, including discs that are cracked, chipped or warped - CD label surfaces, check the instructions and the warnings of hubs are not supported. • Firmly secure device, the following problems may occur. - Operations you are listening to the radio. iPod • Do not • Pioneer cannot
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 25
    ® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by PIONEER CORPORATION is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. iTunes Apple and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 26
    Negative type Maximum current consumption: 10.0 A Dimensions (W × H × D): D Phase: Normal/Reverse CD player System: Compact Bluetooth (FH-X820BS/X720BT/X721BT) Version: Bluetooth 3.0 certified Output power: +4 dBm Maximum (Power class 2) Bluetooth profiles: GAP (Generic Access Profile) SDAP (Service
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 27
    En 27 English
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 28
    3 Pour commencer 4 Radio...7 CD/USB/iPod/AUX 8 Bluetooth 10 Mode d'application 13 Pandora 13 Radio satellite SiriusXM 14 Réglages 16 Réglages FUNCTION 16 Réglages AUDIO 17 Réglages SYSTEM 18 Réglages ILLUMINATION 19 Réglages MIXTRAX 19 Connexions/Installation 21 Informations compl
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 29
    toute consultation ultérieure. ID FCC : AJDK071 MODÈLE Nº : FH-X820BS/X720BT/X721BT IC : 775E-K071 Le présent appareil est conforme aux la partie 15 des règles de la FCC et CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 30
    Pour commencer Fonctionnement de base FH-X820BS/X720BT/X721BT Fenêtre d'affichage FH-X520UI DISP (affichage) Fenêtre d'affichage DISP (affichage) BAND ) Télécommande / * SRC (source) VOLUME +/- MUTE * DISP (affichage) * Le FH-X520UI possède des indications différentes pour ces touches. 4 Fr
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 31
    lorsque la fonction de commande à l'aide d'un iPod est réglée (page 9). Apparaît lorsqu'une connexion Bluetooth est établie (page 10). (Uniquement pour les modèles compatibles Bluetooth.) Préparation de la télécommande Retirez la feuille de protection avant l'utilisation. Comment remplacer la pile
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 32
    vous tournez le commutateur d'allumage à ON après l'installation, [SET UP :YES] s'affiche. 1 Appuyez [REAR/SUB.W] [SUB.W/SUB.W] [REAR/REAR] S/W UPDATE SXM RESET [YES], [CANCEL] Description Sélectionnez cette le logiciel Bluetooth le plus récent. Pour les détails sur le logiciel Bluetooth et la mise
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 33
    L'appareil redémarrera automatiquement. (Certains des réglages seront conservés même après la réinitialisation de l'appareil, notamment les informations de jumelage Bluetooth, etc.) Radio Les fréquences du syntonisateur de cet appareil sont attribuées pour une utilisation en Amérique du Nord. Son
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 34
    en utilisant un câble approprié. MISE EN GARDE Utilisez un câble USB Pioneer en option (CD-U50E) pour connecter le périphérique USB, car les périphériques de fichier WAV et qu'il n'est pas possible de l'utiliser avec la fonction MIXTRAX. AUX 1 Insérez la mini-fiche stéréo dans la prise d'entrée AUX
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 35
    ée sur BAND/ . Commutation entre les modes audio compressé et CD-DA (CD uniquement) Appuyez sur BAND/ . Changement de lecteurs dans le pé désactivée lorsque l'option USB est sélectionnée comme source et que la fonction MIXTRAX est activée. *3 Lorsqu'il n'y a aucune touche 3/S.Rtrv. sur l'appareil,
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 36
    MIXTRAX. La touche varie en fonction de l'appareil. Bluetooth (Uniquement pour FH-X820BS/X720BT/X721BT) Connexion Bluetooth Important Si trois périphériques Bluetooth entre l'adresse de périphérique Bluetooth et le nom de périphérique. 10 Fr 5 Sélectionnez [Pioneer BT Unit] sur l'affichage du
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 37
    MODE [ON], [OFF] A.PAIRING [ON], [OFF] Description Bluetooth Commencez par établir une connexion Bluetooth avec le téléphone Bluetooth (page 10). Jusqu'à deux téléphones Bluetooth commande M.C. pour sélectionner [MISSED], [DIALED], [RECEIVED] ou [PHONE BOOK], puis appuyez pour confirmer.
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 38
    doté de la reconnaissance vocale est connecté à l'appareil via Bluetooth. 1 Appuyez de manière prolongée sur la commande M.C. pour l'historique d'appels manqués. DIALED Affichage de l'historique d'appels composés. RECEIVED Affichage de l'historique d'appels reçus. PHONE BOOK*1 PRESET 1-6 PHONE
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 39
    FH-X520UI. 1 Connectez cet appareil avec le périphérique mobile. • iPhone via USB (page 8) • Périphérique Android via Bluetooth (page 10 . • Sélectionnez [WIRED] pour un iPhone. • Sélectionnez [BLUETOOTH] pour un périph La radio Internet Pandora est un service musical qui n'est pas affilié à Pioneer.
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 40
    confirmer. • Sélectionnez [WIRED] pour un iPhone. • Sélectionnez [BLUETOOTH] pour un périphé *1 Cette fonction est désactivée lorsque la fonction MIXTRAX est activée. *2 Lorsqu'il n'y a aucune touche de l'appareil. Radio satellite SiriusXM (Uniquement pour FH-X820BS) Seule la radio SiriusXM® vous
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 41
    l'auditoire SiriusXM au 1-866-635-2349 Pour les abonnements au Canada : • Visitez www.xmradio.ca et cliquez sur « ACTIVER VOTRE RADIO » dans le coin supérieur droit • Appelez au 1-877-438-9677 4 [SUBSCRIPTION UPDATED] s'affiche lorsque l'abonnement de votre syntonisateur de véhicule SiriusXM Connect
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 42
    Réglages ILLUMINATION (page 19) • Réglages MIXTRAX (page 19) 3 Tournez la commande M.C. pour Bluetooth indiquées dans les tableaux suivants ne sont pas disponibles pour le FH-X520UI. Réglages FUNCTION Les options de menu varient en fonction de la source. est disponible uniquement pour le FH-X820BS
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 43
    Option de menu Description SEL DEVICE Connexion d'un périphérique Bluetooth dans la liste. S.RTRV USB iPod [1] (efficace pour disponible lorsque l'option USB est sélectionnée comme source et que la fonction MIXTRAX est activée.) AUDIO BOOK iPod [FASTER], [NORMAL], [SLOWER] Modification de
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 44
    données sont correctement supprimées. BT VERSION Affichage de la version de système de l'appareil et du module Bluetooth. APP CONN. SET* [WIRED], [BLUETOOTH] Sélection de la méthode de connexion appropriée en fonction de votre périphérique. * Non disponible lorsque vous sélectionnez [PANDORA
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 45
    ILLUMI], [SYNC CLOCK], [MANUAL] Modification de la luminosité de l'affichage. BRIGHTNESS [1] à [10] Modification de la luminosité de rez/éjectez un CD L'effet d'illumination s'active lorsque l'alimentation ACC est activée/désactivée, indépendamment de ce réglage. Réglages MIXTRAX Option de menu
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 46
    ], [OFF] Description Le modèle de clignotement est modifié de manière aléatoire en fonction du mode passebas. Activation/désactivation des effets spéciaux MIXTRAX. Activation/désactivation des effets spéciaux MIXTRAX pendant le changement manuel des plages. 20 Fr
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 47
    de respecter les instructions suivantes. - Déconnectez la borne négative de la batterie avant l'installation. - Fixez le problème de fonctionnement. Cet appareil FH-X820BS Microphone (4 m) Entrée pour syntonisateur re Sortie avant Entrée pour antenne Fusible (10 A) Entrée pour télécommande câblée Un
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 48
    FH-X520UI Effectuez ces connexions lors de l'utilisation d'un haut-parleur d'extrêmes graves sans l'amplificateur en option. Entrée pour cordon d'alimentation Sortie arrière ou sortie pour hautparleur d'extrêmes graves Sortie avant Entrée pour antenne Fusible (10 option. FH-X820BS FH-X720BT/X721BT
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 49
    d'espace 5 cm 5 cm Montage arrière DIN 1 Déterminez la position appropriée où les trous du support sont alignés avec les trous sur le côté selon la forme des trous de vis dans le support. Installation du microphone (Uniquement pour FH-X820BS/X720BT/ X721BT) Le microphone doit être placé
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 50
    2 Installez le microphone sur la face arrière de la colonne de direction. Ruban adhésif double face 24 Fr
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 51
    10, 11, 12, 15, 17, 30, A0 → Une erreur mécanique ou électrique est survenue. - Tournez le commutateur d'allumage à OFF et ramenez-le à ON, ou sélectionnez une autre source, puis revenez au lecteur de CD. ERROR-15 → Le disque inséré est vierge. - Utilisez un autre disque. ERROR-23 → Le format du CD
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 52
    riphérique Bluetooth ERROR-10 → Coupure de l'alimentation au niveau du module Bluetooth de l'appareil dont la version de l'application Pandora installée est compatible. CHECK DEVICE → couverture. - Connectez le périphérique à un réseau. NO SERVICE → Le périphérique connecté est hors de la zone de
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 53
    Échec de connexion à l'application. - Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. START UP APP → L'application n'a pas encore démarré. - Utilisez le périphérique mobile pour démarrer l'application. Radio satellite SiriusXM (Uniquement pour FH-X820BS) CHECK ANTENNA → La connexion de l'antenne
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 54
    riphérique USB avec de nombreuses hiérarchies de dossiers. MISE EN GARDE • Pioneer ne peut garantir la compatibilité avec tous les périphériques de stockage de • Les utilisateurs d'un iPod avec connecteur d'accueil doivent utiliser le CD-IU51. Pour les détails, consultez votre détaillant. • Reportez-
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 55
    Radio satellite SiriusXM MIXTRAX MIXTRAX est une marque commerciale de PIONEER CORPORATION. Caractéristiques techniques Généralités Tension d'alimentation : 14,4 V CC (10,8 V à 15,1 V acceptable) Mise à la masse : Type négatif Consommation de courant maximale : 10,0 A Dimensions Lecteur de CD Système
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 56
    Bluetooth (FH-X820BS/X720BT/X721BT) Version : Certifié Bluetooth 3.0 Puissance de sortie : +4 dBm maximum (Classe de puissance 2) Profils Bluetooth : GAP (Profil d'accès générique) SDAP (Profil d'application de recherche de service) OPP (Profil d'objet poussé) HFP (Profil mains libres) 1.6 PBAP (
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 57
    Fr 31 Français
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 58
    /AUX 7 Bluetooth 9 Modo de aplicaciones 12 Pandora 13 Radio satelital SiriusXM 14 Ajustes...15 Ajustes de FUNCTION 16 Ajustes de AUDIO 17 Ajustes de SYSTEM 17 Ajustes de ILLUMINATION 18 Ajustes de MIXTRAX 19 Conexiones/instalación 20 Información adicional 23 Acerca de este manual: • En
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 59
    tal en Seguridad de productos de láser, IEC 60825-1:2007. EE. UU. Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADÁ Pioneer Electronics of Canada, Inc. CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT 340 Ferrier Street Unit 2 Markham, Ontario L3R
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 60
    Introducción Funcionamiento básico FH-X820BS/X720BT/X721BT Pantalla FH-X520UI DISP (visualizar) Pantalla DISP (visualizar) BAND/ SRC (origen)/OFF /DIMMER Dial M.C. (multicontrol) 4 Es BAND/ SRC (origen)/OFF /DIMMER Dial M.C. (multicontrol) Control remoto / * SRC (origen)
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 61
    de respuesta automática (página 11). (Solo para modelos compatibles con Bluetooth). Aparece cuando presiona el botón . Aparece cuando está definida la fuga, quite la pila y limpie el control remoto por completo. Luego, instale una pila nueva. • Al desechar pilas usadas, debe cumplir con las normas
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 62
    FUL] [SW] SP-P/O MODE [REAR/SUB.W] [SUB.W/SUB.W] [REAR/REAR] S/W UPDATE SXM RESET [YES], [CANCEL] SYSTEM RESET [YES], [CANCEL] Descripción Seleccione esta opci actualizar la unidad al software Bluetooth más reciente. Para obtener información sobre el software Bluetooth y la actualización, visite
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 63
    de recepción. Recepción de estaciones predefinidas 1 Presione SRC/OFF para seleccionar [RADIO]. 2 Presione BAND/ para seleccionar la banda entre [FM1], [FM2], iPod mediante un cable apropiado. PRECAUCIÓN Use un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que si
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 64
    compatible con los formatos de archivo WAV y no se puede utilizar con la función MIXTRAX. AUX 1 Inserte la miniclavija estéreo en la toma de entrada AUX. 2 carpeta raíz (solo USB)*1 Cambiar entre audio comprimido y CD-DA (solo CD) Cambiar unidades en el dispositivo USB (Dispositivos que admiten
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 65
    MIXTRAX. El botón varía según la unidad. Bluetooth (Solo para FH-X820BS/X720BT/X721BT) Conexión Bluetooth Importante Si hay conectados tres dispositivos Bluetooth mostrado entre la dirección del dispositivo Bluetooth y el nombre del dispositivo. 5 Seleccione la [Pioneer BT Unit] que aparece en
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 66
    [GUEST MODE] en el menú de conexión (página 10). • Según el dispositivo, el código PIN se le ón del dispositivo Bluetooth. Elemento del menú GUEST MODE [ON], [OFF] A.PAIRING [ON], [OFF el dial M.C. para seleccionar [MISSED], [DIALED], [RECEIVED] o [PHONE BOOK] y presione para confirmar. Aparece
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 67
    un iPhone equipado con reconocimiento de voz mediante Bluetooth. 1 Mantenga presionado el dial M.C. para activar del reconocimiento de voz, consulte el manual que se entrega con el iPhone. Muestra el historial de llamadas realizadas. RECEIVED Muestra el historial de llamadas recibidas. PHONE
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 68
    Bluetooth SPP (perfil de puerto serial) y A2DP (perfil de distribución de audio avanzada). NOTA PIONEER unidad La conexión Bluetooth está disponible para todas las unidades, excepto FH-X520UI. 1 para confirmar. • Seleccione [WIRED] para iPhone. • Seleccione [BLUETOOTH] para un dispositivo Android.
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 69
    radio por Internet Pandora es un servicio de música que no está afiliado a Pioneer firmware de la aplicación Pandora a la versión más reciente antes de usarla. La conexión Bluetooth está disponible para todas las unidades, excepto FH WIRED] para iPhone. • Seleccione [BLUETOOTH función MIXTRAX está
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 70
    Solo para FH-X820BS) Solo SiriusXM® le trae más de lo que le gusta escuchar, todo en un solo lugar. Disfrute de más de 140 canales, incluida música sin anuncios comerciales, la mejor información deportiva, noticias, tertulias, comedias y entretenimiento. Bienvenido al mundo de la radio satelital. Se
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 71
    4 Presione / para seleccionar un canal. Si mantiene presionado cualquiera de los botones, navegará rápidamente por los canales. Mantenga presionado cualquiera de los botones y suéltelo para sintonizar automáticamente. La exploración se detiene cuando la unidad recibe una estación. Para
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 72
    Bluetooth en las tablas siguientes no están disponibles para FH-X520UI. Ajustes de FUNCTION Los elementos del menú varían según el origen. solo está disponible para FH-X820BS manual) o selecciona una estación de los canales predefinidos. SEL DEVICE Conecte un dispositivo Bluetooth ón MIXTRAX est
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 73
    Elemento del menú [EDIT CODE] Descripción Cambia el código de acceso. El código de acceso predeterminado es [0000]. Ajustes de AUDIO Elemento del menú Descripción FADER*1*2 Ajusta el balance de los altavoces delanteros y traseros. BALANCE Ajusta el balance de los altavoces izquierdos y
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 74
    señal Bluetooth. BT MEM CLEAR [YES], [CANCEL] BT VERSION APP CONN. SET* [WIRED], [BLUETOOTH] Borra los datos de dispositivos Bluetooth (lista DIM SETTING [SYNC ILLUMI], [SYNC CLOCK], [MANUAL] Cambia el brillo de la pantalla. BRIGHTNESS De [1] a [10] Cambia el brillo de la pantalla. Los rangos
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 75
    haciendo una llamada telefónica - se inserta/expulsa un CD El efecto lumínico se activará cuando se encienda/apague la corriente de ACC, independientemente de este ajuste. Ajustes de MIXTRAX Elemento del menú SHORT PLAYBCK [1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN], [2.5
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 76
    ón de la antena automática. De lo contrario, es posible que la batería se agote o se produzca un mal funcionamiento. Esta unidad FH-X820BS Fusible (10 A) Entrada cableada para control remoto Se puede conectar el adaptador cableado para control remoto (se vende por separado). Salida del subwoofer
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 77
    separado) Realice estas conexiones cuando use un amplificador opcional. FH-X820BS FH-X720BT/X721BT/X520UI Control remoto del sistema Conéctelo al frenada repentina. • El láser semiconductor se dañará si se sobrecalienta. Instale esta unidad lejos de lugares calientes, como cerca de la salida de la
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 78
    DIN trasero 1 Establezca la posición adecuada donde coincidan los orificios del soporte y del costado de la unidad. Para instalarlo en la visera 1 Calce el cable del micrófono en la ranura. Cable del micrófono Ranura 2 Apriete los tornillos a cada lado. 2 Instale (Solo para FH-X820BS/X720BT/X721BT
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 79
    se mantiene, pida asistencia al concesionario o a un centro de servicio Pioneer autorizado. NO XXXX (NO TITLE, por ejemplo) → No hay información de texto incorporada. - Cambie la pantalla o reproduzca otra pista/archivo. Reproductor de CD ERROR-07, 11, 12, 17, 30 → El disco está sucio. - Limpie
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 80
    . ERROR-16 → La versión de firmware del iPod es antigua. - Actualice la versión del iPod. → Error del al iPod. Dispositivo Bluetooth ERROR-10 → Error de alimentación del módulo Bluetooth de la unidad. rea. - Conecte el dispositivo a una red. NO SERVICE → El dispositivo conectado está fuera del área.
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 81
    Radio satelital SiriusXM (solo para FH-X820BS Aleje la antena SiriusXM de las obstrucciones. SUBSCRIPTION UPDATED → Esta unidad detectó un cambio en el de los discos. • Para limpiar un CD, pase un paño suave sobre el disco as de carpeta. PRECAUCIÓN • Pioneer no puede garantizar la compatibilidad
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 82
    el conector Dock deben usar el CD-IU51. Para obtener más información, consulte con el concesionario. • Consulte los manuales del iPod para obtener información sobre la compatibilidad de archivos/formatos. • Audiolibro, Podcast: compatible PRECAUCIÓN Pioneer no acepta responsabilidad por la pérdida
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 83
    MIXTRAX es una marca comercial de PIONEER CORPORATION. Sirius, XM y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de Sirius XM Radio Inc. Todos los derechos reservados. Especificaciones Generalidades Fuente de alimentación: 14,4 V cc (posible entre 10 Reproductor de CD Sistema:
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 84
    Bluetooth (FH-X820BS/X720BT/X721BT) Versión: certificada para Bluetooth 3.0 Potencia de salida: máximo de +4 dBm (clase de potencia 2) Perfiles Bluetooth: GAP (perfil de acceso genérico) SDAP (perfil de aplicación de descubrimiento de servicios) OPP (perfil de envío de objetos) HFP (perfil de manos
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 85
    Es 29 Español
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 86
    30 Es
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 87
    Es 31 Español
  • Pioneer FH-X720BT | Owner's Manual - Page 88
    © 2014 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. © 2014 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. UC
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
English
Français
Español
CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
FH-X820BS
FH-X720BT
FH-X721BT
FH-X520UI
Owner’s Manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Important (Serial number)
The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and
convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.
Important (Numéro de série)
Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil. Pour votre sécurité et votre commodité,
veillez à noter ce numéro sur la carte de garantie fournie.
Importante (Número de serie)
El número de serie se encuentra en la parte inferior de esta unidad. Por su propia seguridad
y comodidad, asegúrese de anotar este número en la tarjeta de garantía que se adjunta.