Pioneer P670MP Owner's Manual
Pioneer P670MP - In-Dash CD/MP3/WMA/WAV Receiver Manual
 |
UPC - 012562725161
View all Pioneer P670MP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pioneer P670MP manual content summary:
- Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 1
English Operation Manual Mode demploi Multi-CD control High power CD/MP3/WMA player with FM/AM tuner Syntoniseur FM/AM et lecteur de CD/MP3/WMA, Puissance élevée , avec contrôleur pour lecteur de CD à chargeur DEH-P670MP Français - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 2
place for future reference. Before You Start Information to User 6 For Canadian model 6 About this unit 6 About this manual 6 After-sales service for Pioneer products 7 Product registration 7 Features 7 About WMA 8 About the SAT RADIO READY mark 8 Protecting your unit from theft 8 Removing the - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 3
28 Introduction of advanced multi-CD player operation 29 Repeating play 29 Playing tracks in a and bass emphasis 34 Audio Adjustments Introduction of audio adjustments 35 Compensating for Switching the Ever Scroll 43 Other Functions Using the operation mode 2 44 Tuner 44 Built-in CD - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 4
as the source 45 Setting the AUX title 45 Using different entertainment displays 46 Introduction of XM operation 47 XM operation 47 Switching the XM display 47 Swiching the XM channel select setting 47 Introduction of DVD operation 47 Operation 48 Function menu switching 48 Using ITS - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 5
audio equipment such as the unit you've just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it's time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic Industries Association's Consumer Electronics now will help to speakers - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 6
INCREASE EYE HAZARD. About this manual This unit features a number of sophisticated functions ensuring superior reception and operation. All the functions have been designed for the easiest possible use, but many are not self-explanatory. This operation manual will help you benefit fully from this - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 7
your purchase on file to help you refer to this information in the event of an insurance claim such as loss or theft. 2 Receive updates on the latest products and technologies. 3 Download owners manuals, order product catalogues, research new products, and much more. Features CD playback Music CD - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 8
Pioneer service station regarding the satellite radio tuner that can be connected to this unit. For satellite radio tuner operation, please refer to the satellite radio tuner owners manual in their cars and at home with crystal-clear sound seamlessly from coast to coast. Satellite radio will create - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 9
while the ignition switch is set to ACC or ON. Pressing button 6 during feature demo operation cancels the feature demo mode. Press button 6 again to start the feature mode. Remember that if the feature demo continues operating when the car engine is turned off, it may drain battery power. About - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 10
remote control Installing the operation mode This unit features two operation modes, operation mode 1 and 2. Operation mode 1 enables you to operate all the functions of this unit. Operation mode 2 enables you to operate the basic functions for each source easily. This manual explains operation - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 11
displays. 4 FUNCTION button Press to select functions. 5 AUDIO button Press to select various sound quality controls. 6 ENTERTAINMENT button Press to change to the entertainment display. 7 OPEN button Press to open the front panel. 8 a/b/c/d buttons Press to do manual seek tuning, fast forward - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 12
See the explanation of the head unit about the operation of each button with the exception of ATT, which is explained below. f VOLUME buttons Press to increase or decrease the volume. g ATT button Press to quickly lower the volume level, by about 90%. Press once more to return to the original volume - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 13
. Press each button repeatedly to switch between the following sources: TUNER: XM tunerTunerTelevision Sources off CD: DVD player/Multi-DVD playerBuiltin CD playerMulti-CD playerSources off When the AUX (auxiliary input) is set to off (refer to page 41). ! External unit refers to a Pioneer - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 14
to Understanding built-in CD player error messages on page 49. ! You can eject the CD by pressing and holding EJECT with opening the front panel when the CD loading or ejecting cannot operate properly. Adjusting the volume % Use VOLUME to adjust the sound level. With the head unit, rotate VOLUME - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 15
either c or d. # If you press and hold c or d you can skip stations. Seek tuning starts as soon as you release the button. These are the basic steps necessary to operate the radio. More advanced tuner operation is explained starting on the next page. 1 Stereo (ST) indicator Shows that the frequency - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 16
Tuner Introduction of advanced tuner operation The selected radio station frequency has been stored in memory. The next time you press the same preset tuning button the radio station frequency is recalled from memory. 1 1 Function display Shows the function status. % Press FUNCTION to display the - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 17
tuning buttons 16 and once stored there you can tune in to those frequencies with the touch of a button. 1 Press FUNCTION to select BSM. Press FUNCTION until BSM appears in the display. 2 Press a to turn BSM on. BSM begins to flash. While BSM is flashing the six strongest broadcast frequencies will - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 18
Scan (scan play)Pause (pause) Comp./BMX (compression and BMX) FF/REV (search method) # To return to the playback display, press BAND. Note If you do not operate the function within about 30 seconds, the display is automatically returned to the playback display. Repeating play Repeat play lets you - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 19
first 10 seconds of each track is played. 3 When you find the desired track press b to turn scan play off. Scan :OFF appears in the display. The has automatically returned to the playback display, select Scan again by pressing FUNCTION. Note After scanning of a CD is finished, normal playback - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 20
between fast forward/reverse and searching every 10 tracks. 1 Press FUNCTION to select FF/REV. Press FUNCTION until FF/REV appears in the display. # title of that CD will be displayed. Entering disc titles Use the disc title input feature to store up to 48 CD titles in the unit. Each title can be - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 21
European letters, such as those with accents (e.g You can select to input numbers by pressing button 2. 4 Press a or b to select a letter of the alphabet. Each press of a will display a letter of the alphabet in A B C these specially encoded CD TEXT discs support the functions listed below. En 21 - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 22
Disc Title, DiscArtist Name, Track Title and TrackArtist Name. When the text information is longer than 16 letters, you can scroll the display as follows. % Press DISPLAY and hold until the title begins to scroll through the display. The titles scroll. Note When Ever Scroll is set to ON at the - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 23
fast forward or reverse, press and hold c or d. # This is fast forward and reverse operation only for the file being played. This operation is canceled when the BAND. ! If you have switched between playback of MP3/WMA/WAV files and audio data (CD-DA), playback starts at the first track on the disc. - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 24
scan play)Pause (pause)folder listComp./BMX (compression and BMX) FF/REV (search method) # To return to the playback display, press BAND. Note If you do not operate the function within about 30 seconds, the display is automatically returned to the playback display. Repeating play For MP3/WMA/WAV - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 25
each folder) is played. 4 When you find the desired track (or folder) press b to turn scan play off. Scan :OFF appears in the display. The track has automatically returned to the playback display, select Scan again by pressing FUNCTION. Note After track or folder scanning is finished, normal playback - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 26
on MP3/WMA/WAV disc Text information recorded on an MP3/WMA/ WAV disc can be displayed. When playing back an MP3/ WMA disc % Press DISPLAY. Press DISPLAY repeatedly to switch between the following settings: Play timeFolder Name (folder name) File Name (file name)Track Title (track title)Artist - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 27
information is longer than 16 letters, you can scroll the text to the left so that the rest of the text information can be seen. % Press DISPLAY and hold until the text information begins to scroll through the display. The text information scrolls. Notes ! Unlike MP3 and WMA file format, WAV - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 28
to the start of the current track. Pressing again will skip to the previous track. Notes ! When the multi-CD player performs the preparatory operations, Ready is displayed. ! If an error message such as ERROR-11 is displayed, refer to the multi-CD player owners manual. ! If there are no discs in - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 29
play)Scan (scan play)ITS Play (ITS play)Pause (pause)Comp. (compression and DBE) # To return to the playback display, press BAND. Note If you do not operate the function within about 30 seconds, the display is automatically returned to the playback display. Repeating play There are three repeat - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 30
a or b to select the CD. 2 Press FUNCTION and hold until TITLE appears in the display, then press FUNCTION to select ITS. After TITLE is displayed, press FUNCTION repeatedly, the following functions appear in the display: TITLE (disc title input)ITS (ITS programming) 3 Select the desired track - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 31
a to store the currently playing track in the playlist. ITS Input is displayed briefly and the currently playing selection is added to your playlist. The display then shows ITS again. 5 Press BAND to return to the playback display. Note After data for 100 discs has been stored in memory, data for - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 32
playlist and ITS Clear is displayed. 4 Press BAND to return to the playback display. Using disc title functions You can input CD titles and display the titles. Then you can easily search for and play a desired disc. Entering disc titles Use the disc title input feature to store up to 100 CD titles - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 33
and playback time and are called CD TEXT discs. Only these specially encoded CD TEXT discs support the functions listed below. Displaying titles on CD TEXT discs % Press DISPLAY. Press DISPLAY repeatedly to switch between the following settings: Play timeDisc Title (disc title) DiscArtist Name - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 34
FUNCTION until Comp. appears in the display. # If the multi-CD player does not support COMP/DBE, No Comp. is displayed when you attempt to select it. 2 Press a or b to select your favorite setting. Press a or b repeatedly to switch between the following settings: Comp. OFFComp. 1Comp. 2 Comp. OFF - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 35
adjustments Note If you do not operate the audio function within about 30 seconds, the display is automatically returned to the source display. 1 1 Audio display Shows the audio adjustments status. % Press AUDIO to display the audio function names. Press AUDIO repeatedly to switch between the - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 36
08 Audio Adjustments # When the rear output setting is REAR SP :S/W, you cannot adjust front/rear speaker balance. Refer to Setting the rear output and subwoofer controller on page 42. 3 Press c or d to adjust left/right speaker balance. When you press c or d, Bal L/R 0 is displayed. Each press of - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 37
as the equalizer curve, you can adjust bass and treble settings. Adjusting bass and treble level You can adjust the bass and treble level. 1 Press AUDIO to select Bass. Press AUDIO until Bass appears in the display. # If the treble level has been previously adjusted, Treble will be displayed - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 38
and hold until frequency and the Q factor (e.g., F 80 Q 1W) appears in the display. 2 Press AUDIO to select Treble. Press AUDIO until Treble appears in the display. 3 Press c or d to select the desired frequency. Press c or d until the desired frequency appears in the display. 2.5k4k6.3k10k (Hz - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 39
(high pass filter). Only frequencies higher than those in the selected range are outputted from the front or rear speakers. 1 Press AUDIO to select HPF. Press AUDIO until HPF appears in the display. 2 Press a to turn high pass filter on. HPF 80 Hz appears in the display. High pass filter is now on - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 40
08 Audio Adjustments Only frequencies higher than those in the selected range are outputted from the front or rear speakers. you wish to adjust. 2 Press AUDIO to select SLA. Press AUDIO until SLA appears in the display. 3 Press a or b to adjust the source volume. Each press of a or b increases - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 41
(warning tone)AUX (auxiliary input)Dimmer (dimmer)Brightness (brightness)REAR SP (rear output and subwoofer controller)Telephone (telephone muting/attenuation)Ever Scroll (ever scroll) Use the following instructions to operate each particular setting. # To cancel initial settings, press BAND - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 42
the display. 2 Press a or b to turn AUX on or off. Pressing a or b will turn AUX on or off and that status will be displayed (e.g., AUX :ON). Switching the dimmer setting To prevent the display from being too bright at night, the display is automatically dimmed when the cars headlights are turned - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 43
and nonfading output in the audio menu return to the factory settings. ! Both rear speaker leads output and RCA rear output once. 1 Press FUNCTION to select Ever Scroll. Press FUNCTION repeatedly until Ever Scroll appears in the display. 2 Press a or b to turn Ever Scroll on or off. Pressing a or - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 44
once more to return to the original volume level. FUNCTION Press and hold to turn BSM on. Press to turn BSM off. Built-in CD Player Button Operation PAUSE Press to turn pause on or off. AUDIO Press to select the repeat range. DISPLAY Press to quickly lower the volume level, by about 90 - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 45
) lets you connect this unit to auxiliary equipment featuring RCA output. For more details, refer to the IP-BUS-RCA Interconnector owners manual. Selecting AUX as the source % Press SOURCE to select AUX as the source. Press SOURCE until AUX appears in the display. # If the auxiliary setting - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 46
as those with accents (e.g You can select to input numbers by pressing button 2. 3 Press a or b to select a letter of the alphabet. Each press of a will display a letter of the operation mode 2 is selected, this function is not available. % Press ENTERTAINMENT. Each time you press ENTERTAINMENT - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 47
. For details concerning operation, refer to the XM tuners operation manuals. This section provides information on XM operations with this unit which Press DISPLAY to switch the XM display. Each press of DISPLAY changes the XM display in the following order: Channel nameArtist name/feature - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 48
c or d to select the repeat range. During Video CD or CD playback, press a or b to turn repeat play on or off. Using ITS playlist and disc title functions During CD playback when using this unit with a multi-DVD player, you can use these functions. Operation is same as for multi-CD player. Please - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 49
you contact your dealer or your nearest Pioneer Service Center, be sure to record the error CDs that have either of the two Compact Disc Digital Audio marks as shown below. ! If the heater is used to malfunction. If you think that condensation is a problem turn off the CD player for an hour or so - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 50
by using Windows Media Player version 7 or later. ! WAV is short for waveform. It is a standard audio file format for Windows®. ! With some applications used to encode WMA files, this unit may not operate correctly. ! Depending on the version of Windows Media Player used to encode WMA files, album - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 51
quality, we recommend using discs recorded with a higher bit rate. ! This unit doesnt support the following formats. Windows Media Audio 9 Professional (5.1ch) Windows Media Audio 9 Lossless Windows Media Audio 9 Voice MP3 additional information ! Files are compatible with the ID3 Tag Ver - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 52
possible to play back up to 99 folders on one disc. 1 23 1 First level 2 Second level 3 Third level Notes ! This unit assigns folder numbers. The user can not assign folder numbers. ! It is not possible to check folders that do not include MP3/WMA/WAV files. (These folders 52 En - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 53
used for music CDs and DVDs. m3u Playlists created using the WINAMP software have a playlist file extension (.m3u). MP3 MP3 is short for MPEG Audio Layer 3. It is an audio compression standard set by a working group (MPEG) of the ISO (International Standards Organization). MP3 is able to compress - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 54
possible to achieve compressionpriority sound quality. WAV WAV is short for waveform. It is a standard audio file format for Windows®. WMA WMA is short for Windows Media" Audio and refers to an audio compression technology that is developed by Microsoft Corporation. WMA data can be encoded by using - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 55
(±1 dB) Signal-to-noise ratio 94 dB (1 kHz) (IHF-A net- work) Dynamic range 92 dB (1 kHz) Number of channels 2 (stereo) MP3 decoding format MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 WMA decoding format ......... Ver. 7, 7.1, 8, 9 WAV signal format Linear PCM & MS ADPCM FM tuner Frequency range 87.9 107.9 MHz - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 56
Appendix Additional Information Three-signal intermodulation (desired signal level 30 dBf (two undesired signal level: 100 dBf) AM tuner Frequency range 530 1,710 kHz (10 kHz) Usable sensitivity 18 µV (S/N: 20 dB) Signal-to-noise ratio 65 dB (IHF-A network) Note Specifications and the design - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 57
sur ce mode demploi 61 Service après-vente des produits Pioneer 61 Enregistrement du produit 62 Caractéristiques 62 Quelques mots sur WMA 62 A propos de la marque SAT RADIO READY 63 Protection de lappareil contre le vol 63 Détache de la face avant 63 Pose de la face avant 64 Quelques mots sur - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 58
Utilisation de la compression et de laccentuation dynamique des graves 91 Réglages sonores Introduction aux réglages sonores 93 Compensation pour les courbes dégalisation (EQ-EX) 93 Réglage de initiaux 100 Réglage de lhorloge 100 Mise en service ou hors service du signal sonore davertissement 101 - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 59
de DVD et Lecteur de DVD à chargeur 105 AUX 105 Mise en service ou hors service de laffichage de lhorloge 105 Utilisation de la source AUX 106 Choix de lentrée AUX comme source 106 Définition du titre de lentrée AUX 106 Utilisation des divers affichages divertissants 107 Introduction - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 60
audio de qualité comme l'unité que vous venez d'acheter n'est que le début de votre plaisir musical. Maintenant, il est temps de penser à la manière de profiter au maximum des plaisirs que vous offre votre équipement. Ce fabricant et le Groupe "Consumer Electronics ïe s'adapte aux volumes sonores - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 61
sans avoir pris un contact préalable. États-Unis. Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADA Pioneer électroniques du Canada, Inc. Département de service aux consommateurs 300 Allstate Parkway Markham, Ontario L3R OP2 1-877 - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 62
que ce produit peut lire les données WMA. WMA est un acronyme pour Windows Media Audio et fait référence à une technologie de compression développée par Microsoft Corporation. Les données des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans dautres pays. 62 Fr - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 63
SAT RADIO READY Te marquage SAT RADIO READY imprimé sur la face avant indique que le Syntoniseur Radio Satellite (Satellite Radio Tuner) pour Pioneer ( Vous pouvez mettre hors service ce signal sonore davertissement. Reportez-vous à la page 101, Mise en service ou hors service du signal sonore d - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 64
des fonctions. ! Vous ne pouvez pas annuler un mode dé- monstration quand la face avant est ouverte. Important Le fil rouge (ACC) de cet appareil doit être peut décharger la batterie. Utilisation et soin du boîtier de télécommande Installation de la pile Sortez le porte-pile de larrière de la télé - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 65
la mise au rebut des piles usagées, respectez les règlements nationaux ou les instructions locales en vigueur dans le pays ou la région en matière de conservation de la télécommande Pointez la télécommande dans la direction de la face avant de lappareil à télécommander. ! La télécommande peut ne - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 66
service la pause. 3 Touche DISPLAY Appuyez sur cette touche pour choisir un affichage différent. 4 Touche FUNCTION Appuyez sur cette touche pour choisir des fonctions. 5 Touche AUDIO pour choisir une fréquence en mémoire, ou un disque si linstallation comprend un lecteur de CD à chargeur. 66 Fr - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 67
volume initial. h Touche TUNER Appuyez sur cette touche pour choisir le syntoniseur comme source. i Touche PAUSE Appuyez sur cette touche pour mettre en service ou hors service la pause. j Touche CD Appuyez sur cette touche pour choisir le lecteur de CD intégré, ou le lecteur de CD à chargeur, comme - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 68
ée AUX (entrée pour un appareil auxi- liaire) est hors service (reportez-vous à la page 101). ! Source extérieure fait référence à un produit Pioneer est mise en service. Pour rétracter lantenne, mettez la source hors service. Charger un disque 1 Appuyez sur OPEN pour ouvrir la face avant. Le - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 69
, assurez-vous quaucun objet métallique ne vienne en contact avec les broches quand la face avant est ouverte. Remarques ! Le lecteur de CD intégré joue un CD standard augmenter ou diminuer le volume. Mise hors service de lappareil % Maintenez la pression sur SOURCE jusquà ce que lappareil - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 70
utiliser la radio. Une utilisation plus élaborée du syntoniseur est expliquée à partir de la page suivante. 1 Indicateur de stéréophonie (ST) Il signale que la station émet en stéréophonie. 2 Indicateur LOC Indique quand laccord automatique sur une station locale est en service. 3 Indicateur de - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 71
puis reste allumé. La fréquence de la station de radio sélectionnée a été enregistrée en mémoire. Lorsque pour rappeler une fréquence mise en mémoire grâce aux touches de présélection 16. Remarque Si vous ne réglez Appuyez sur a pour mettre en service laccord automatique sur les stations locales - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 72
BSM peut provoquer le remplacement dautres fréquences déjà conservées grâce aux touches 16. Mise en mémoire des fréquences des émetteurs les plus ce que BSM apparaisse sur lafficheur. 2 Appuyez sur a pour mettre en service BSM. BSM commence à clignoter. Pendant que BSM clignote, les six stations - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 73
Lecteur de CD intégré Section 05 Français Écoute dun CD 1 3 Pour atteindre une plage précédente ou suivante, appuyez sur c ou d. Appuyer sur d fait sauter au début de la plage suivante. Appuyer sur c fait passer au début de la plage en cours. Appuyer une nouvelle fois fera passer à la plage pr - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 74
un ordre quelconque. Random :ON apparaît sur lafficheur. Les plages musicales seront lues dans un ordre quelconque. 3 Appuyez sur b pour mettre hors service la lecture dans un ordre quelconque. Random :OFF apparaît sur lafficheur. La lecture des plages musicales se poursuit dans lordre. 74 Fr - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 75
de ces fonctions possède un réglage en deux étapes. La fonction COMP règle léquilibre entre les sons les plus forts et les plus faibles aux volumes élevés. BMX contrôle les réverbérations du son pour donner à la lecture un son plus riche. Sélectionnez chacun de ces effets et écoutez - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 76
Section 05 Lecteur de CD intégré 1 Appuyez sur FUNCTION pour choisir FF/REV. Appuyez sur FUNCTION jusquà ce que FF/REV apparaisse sur lafficheur. # Si la méthode de recherche ROUGH SEARCH a été sélectionnée précédemment, ROUGH SEARCH saffiche. 2 Appuyez sur c, ou sur d pour choisir la méthode de - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 77
CD, titres des plages, nom de lartiste et durée de lecture, sont appelés disques CD TEXT. Seuls ces disques CD TEXT codés spécialement supportent les fonctions listées ci-dessous. Affichage des titres sur les disques CD TEXT % Appuyez sur DISPLAY. Appuyez de manière répétée sur DISPLAY pour passer - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 78
. Les titres défilent. Remarque Quand la fonction Ever Scroll est mise en service lors du réglage initial, les informations textuelles du CD défilent en permanence. Si vous voulez afficher temporairement les 16 premiers caractères de linformation textuelle puis défiler à partir du début, appuyez de - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 79
une nouvelle fois fera passer à la plage précédente. Remarques ! Quand vous jouez des disques contenant des fichiers MP3/WMA/WAV et des données audio (CD-DA) tels que les CDs CD-EXTRA et MIXED-MODE, vous pouvez lire les deux types seulement en changeant entre les modes MP3/WMA - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 80
on utilise des opérations davance rapide ou de retour rapide. ! Si le disque inséré ne contient pas de fichiers qui peuvent être lus, No Audio saffiche. ! Si le disque inséré contient des fichiers WMA qui sont protégés par un système de gestion des droits numériques (DRM), TRK SKIPPED - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 81
jouées dans un ordre au hasard à lintérieur des limites FOLDER ou DISC sélectionnées précédemment. 4 Appuyez sur b pour mettre hors service la lecture dans un ordre quelconque. Random :OFF apparaît sur lafficheur. La lecture des plages musicales se poursuit dans lordre. Examen du contenu des - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 82
de ces fonctions possède un réglage en deux étapes. La fonction COMP règle léquilibre entre les sons les plus forts et les plus faibles aux volumes élevés. BMX contrôle les réverbérations du son pour donner à la lecture un son plus riche. Sélectionnez chacun de ces effets et écoutez - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 83
Lecteur MP3/WMA/WAV Section 06 Français Sélection de la méthode de recherche Vous pouvez choisir entre les méthodes recherche rapide avant, recherche rapide arrière et recherche toutes les 10 plages. 1 Appuyez sur FUNCTION pour choisir FF/REV. Appuyez sur FUNCTION jusquà ce que FF/REV apparaisse - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 84
saffiche (par exemple, No Folder Name). # Vous pouvez seulement lire des fichiers WAV aux fréquences 16, 22,05, 24, 32, 44,1 et 48 kHz (LPCM) ou service lors du réglage initial, les informations textuelles du CD défilent en permanence. Si vous voulez afficher temporairement les 16 premiers caract - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 85
plage en cours. Appuyer une nouvelle fois fera passer à la plage précédente. Remarques ! Ready saffiche tandis que le lecteur de CD à chargeur procède aux opérations préalables à la lecture. ! Si un message derreur tel que ERROR-11 saffiche, reportez-vous au mode demploi du lecteur de CD - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 86
Section 07 Lecteur de CD à chargeur Introduction au fonctionnement détaillé du lecteur de CD à chargeur 1 1 Afficheur des fonctions Il indique létat de la fonction. % Appuyez sur FUNCTION pour afficher le nom de chaque fonction. Appuyez de manière répétée sur FUNCTION pour choisir une des - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 87
seront jouées dans un ordre au hasard à lintérieur des limites MCD ou DISC sélectionnées précédemment. 4 Appuyez sur b pour mettre hors service la lecture dans un ordre quelconque. Random :OFF apparaît sur lafficheur. La lecture des plages musicales se poursuit dans lordre. Examen du contenu des - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 88
ou d. 4 Appuyez sur a pour mémoriser la plage en cours de lecture dans la liste de lecture. ITS Input saffiche brièvement et la sélection en cours de lecture est ajoutée à votre liste de lecture. Lécran votre liste ITS. Si ITS est déjà en service, passez à lopération 2. Si ITS nest pas en - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 89
Lecteur de CD à chargeur Section 07 Français 1 Jouez le CD qui contient la plage que vous voulez supprimer de votre liste ITS, et activez la lecture ITS. Reportez-vous à la page précédente, Lecture à partir de votre liste de lecture ITS. 2 Appuyez sur FUNCTION jusquà ce que TITLE apparaisse sur - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 90
Section 07 Lecteur de CD à chargeur TITLE (saisie du titre du disque)ITS (programmation en temps réel ITS) # Lors de la lecture dun disque CD TEXT sur un lecteur de CD à chargeur compatible CD TEXT, vous ne pouvez pas passer à TITLE. Sur un disque CD TEXT, le titre du disque a déjà été enregistr - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 91
appelés disques CD TEXT. Seuls ces disques CD TEXT codés spécialement supportent les fonctions listées ci-dessous. Affichage des titres sur les disques CD service lors du réglage initial, les informations textuelles du CD défilent en permanence. Si vous voulez afficher temporairement les 16 premiers - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 92
de ces fonctions possède un réglage en deux étapes. La fonction COMP règle léquilibre entre les sons les plus forts et les plus faibles aux volumes élevés. DBE augmente le niveau des graves pour donner à la lecture un son plus riche. Sélectionnez chacun de ces effets et écoutez-les puis - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 93
aux réglages sonores 1 1 Affichage des réglages sonores Indique létat des réglages sonores. % Appuyez sur AUDIO pour afficher le nom des fonctions audio. Appuyez de manière répétée sur AUDIO sélectionnée et seulement quand EQ-EX est en service et quand CUSTOM est sélectionné comme courbe dé - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 94
-arrière et droite-gauche de manière que lécoute soit optimale quel que soit le siège occupé. 1 Appuyez sur AUDIO pour choisir Fad. Appuyez sur AUDIO jusquà ce que Fad apparaisse sur lafficheur. # Si le réglage déquilibre a été effectué précédemment, Bal est affiché. 2 Appuyez sur a ou b pour - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 95
ou haute à régler. Appuyez de manière répétée sur AUDIO pour choisir une des fonctions suivantes : BasseMoyenneHauteBass (réglage des graves)Treble (réglage des aiguës) # Si la fonction EQ-EX a été sélectionnée et seulement quand EQ-EX est en service et quand CUSTOM est sélectionné comme courbe - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 96
Si la fonction EQ-EX a été sélectionnée et si EQ-EX est en service et CUSTOM est sélectionné comme courbe dégalisation, vous pouvez ajuster les réglages le niveau des graves et des aiguës. 1 Appuyez sur AUDIO pour choisir Bass. Appuyez sur AUDIO jusquà ce que Bass apparaisse sur lafficheur. # Si - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 97
extrêmes graves Cet appareil est équipé dune sortie haut-parleur dextrêmes graves qui peut être mise en service ou hors service. 1 Appuyez sur AUDIO pour choisir Sub-W1. Appuyez sur AUDIO jusquà ce que Sub-W1 apparaisse sur lafficheur. # Vous pouvez aussi sélectionner le menu de réglage du haut - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 98
(pour le haut-parleur dextrêmes graves), mais est transmis via la sortie RCA. 1 Appuyez sur AUDIO pour sélectionner le réglage sortie sans atténuation progressive en service/hors service. Appuyez sur AUDIO jusquà ce que NonFad ON apparaisse sur lafficheur. # Quand le réglage du contrôleur de haut - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 99
lui, demeure inchangé. 1 Comparez le niveau du volume du syntoniseur FM au niveau de la source que vous voulez régler. 2 Appuyez sur AUDIO pour choisir SLA. Appuyez sur AUDIO jusquà ce que SLA apparaisse sur lafficheur. 3 Appuyez sur a ou b pour régler le volume de la source. Chaque appui sur a ou - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 100
réglages initiaux FUNCTION jusquà ce que lappareil se mette hors service. 1 Les réglages initiaux vous permettent détablir les conditions de ) Pour de plus amples détails sur chaque réglage, reportez-vous aux instructions qui suivent. # Appuyez sur BAND pour abandonner les réglages initiaux. - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 101
çais Mise en service ou hors service du signal sonore davertissement Si vous ne retirez pas la face avant de lappareil AUX en service ou hors service. Une pression sur a ou b met AUX en service ou hors service et la condition (par exemple, AUX :ON) est affichée. Mise en service ou hors service - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 102
97, Utilisation de la sortie pour hautparleur dextrêmes graves) dans le menu audio. ! Si vous changez le contrôleur de haut-parleur dextrêmes graves, êmes graves et la sortie sans atténuation progressive dans le menu audio reviennent aux réglages en usine. ! Les bornes de sortie des haut-parleurs - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 103
ou atténué, MUTE ou ATT saffiche et aucun réglage audio nest possible. ! Le son émis par lappareil redevient service ou hors service. Une pression sur a ou b met Ever Scroll en service ou hors service et la condition (par exemple, Ever Scroll:ON) est affichée. Mise en service ou hors service - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 104
pression sur ENTERTAINMENT jusquà ce que Operation Mode 1 apparaisse sur lafficheur. 2 Appuyez sur PAUSE, AUDIO, DISPLAY ou FUNCTION. Vous pouvez Utilisation PAUSE Appuyez sur cette touche pour mettre en service ou hors service la pause. AUDIO Appuyez sur cette touche pour choisir la plage de - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 105
nouveau pour revenir au niveau de volume initial. FUNCTION Aucune fonction. AUX Touche Utilisation PAUSE Appuyez sur cette touche pour mettre en service, ou hors service, la correction physiologique. AUDIO Aucune fonction. DISPLAY Appuyez sur cette touche pour diminuer rapidement le niveau - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 106
Pour avoir plus de détails, reportez-vous à la page 101, Mise en service ou hors service de lentrée auxiliaire. Définition du titre de lentrée AUX Vous pouvez modifier le titre affiché pour lentrée AUX. 1 Après avoir choisi AUX comme source, maintenez la pression sur FUNCTION jusquà ce que TITLE - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 107
utiliser cet appareil avec un lecteur de DVD ou un lecteur de DVD à chargeur vendu séparément. Pour des détails concernant leur utilisation, reportez-vous aux modes demploi du lecteur de DVD ou du lecteur de DVD à chargeur. Cette section donne des informations sur les opérations DVD qui avec cet - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 108
Section 10 Autres fonctions Pendant la lecture du DVD, appuyez sur c ou d pour choisir létendue de répétition. Pendant la lecture dun CD vidéo ou dun CD, appuyez sur a ou b pour mettre la répétition de la lecture en ou hors fonction. Utilisation de la liste ITS et des fonctions de titre du - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 109
le Service dentretien agréé par Pioneer le plus proche, noubliez pas de noter le message derreur. Message Causes possi- Action corrective bles ERROR-11, 12, Disque sale , évitez de toucher leur face gravée (face ne portant aucune indication). ! Audio indiquées ci-dessous. Fr 109 - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 110
titres et autres informations textuelles gravées sur les CD-R/CD-RW peuvent ne pas être affichés par cet appareil (en cas de données audio (CD-DA)). ! Cet appareil tient compte des informations de saut de plage gravées sur un CD-R/CDRW. Les plages contenant ces informations sont automatiquement - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 111
incluant lextension (.mp3, .wma ou .wav) est 64 caractères à partir du premier. ! Le nombre maximum de caractères qui peut être affiché pour un nom de seuls les 64 premiers caractères peuvent être affichés. ! Quand vous jouez des disques contenant des fichiers MP3/WMA/WAV et des données audio (CD-DA - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 112
supporte pas les formats suivants. Windows Media Audio 9 Professional (5.1ch) Windows Media Audio 9 Lossless Windows Media Audio ou MS ADPCM. ! Vous pouvez seulement lire des fichiers WAV aux fréquences 16, 22,05, 24, 32, 44,1 et qualité sonore. 1 23 1 Premier niveau 2 Deuxième niveau 3 Troisi - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 113
Informations complémentaires ! Il nest pas possible de vérifier les dossiers qui ne contiennent pas de fichiers MP3/WMA/ WAV. (Ces dossiers seront sautés sans afficher le numéro de dossier.) ! Lappareil peut lire des fichiers MP3/WMA/ WAV contenus dans 8 niveaux de dossiers au maximum. Toutefois, - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 114
lecture créées avec le logiciel WINAMP ont une extension de fichier liste de lecture (.m3u). MP3 MP3 est une abréviation pour MPEG Audio Layer 3. Cest un standard de compression défini par un groupe de travail (MPEG) de lISO (International Standards Organization). MP3 peut compresser les données - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 115
). En général la méthode CBR (débit binaire constant) est plus largement utilisée. Mais en ajustant de façon flexible le débit binaire aux besoins de la compression audio, il est possible dobtenir une qualité de son en fonction des priorités de compression. WAV WAV est une abréviation pour waveform - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 116
Fréquence 50/80/125 Hz Pente 18 dB/octave Gain 12 dB Phase Normale/Inverse Lecteur de CD Système Compact Disc Digital Audio Disques utilisables Disques compacts Format du signal : Fréquence déchantillonnage 44,1 kHz Nombre de bits de quantification 16; quantification linéaire Réponse en fr - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 117
Informations complémentaires Distorsion 0,3 % (à 65 dBf, 1 kHz, stéréo) 0,1 % (à 65 dBf, 1 kHz, mono) Réponse en fréquence .......... 30 15.000 Hz (±3 dB) Séparation stéréophonique 45 dB (à 65 dBf, 1 kHz) Sélectivit 80 dB (±200 kHz) Intermodulation trois signaux (niveau de signal désiré) 30 - Pioneer P670MP | Owner's Manual - Page 118
LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: 1-877-283-5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
 |
 |
Operation Manual
Mode d
±
emploi
Multi-CD control High power CD/MP3/WMA player
with FM/AM tuner
Syntoniseur FM/AM et lecteur de CD/MP3/WMA,
±
Puissance élevée
²
, avec contrôleur pour lecteur de
CD à chargeur
DEH-P670MP
English
Français