Pioneer P7600DVD Other Manual
Pioneer P7600DVD - DVD Player With LCD Monitor Manual
 |
UPC - 012562745602
View all Pioneer P7600DVD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pioneer P7600DVD manual content summary:
- Pioneer P7600DVD | Other Manual - Page 1
English INSTALLATION MANUAL Français Deutsch Français MANUEL D'INSTALLATION AVH-P7600DVD This product conforms to CEMA cord colors. Le code de couleur des câbles utilisé pour ce produit est conforme à CEMA. Italiano Nederlands - Pioneer P7600DVD | Other Manual - Page 2
14 DIN Front-mount 14 DIN Rear-mount 15 Fixing the front panel 16 Installing the remote control unit 16 WARNING: • To avoid the risk of accident and the potential violation of applicable laws, the front DVD or TV (sold separately) feature should never be used while the vehicle is being driven - Pioneer P7600DVD | Other Manual - Page 3
beginning installation. • Refer to the owner's manual for details on connecting the power amp and other units, then make connections correctly. • Secure the wiring with cable clamps or adhesive tape. To protect the wiring, wrap adhesive tape around them where they lie against metal parts. • Route - Pioneer P7600DVD | Other Manual - Page 4
input (Blue) Black 21 pin cable (supplied) Auto-EQ&TA mic jack See the operation manual. IP-BUS cable Blue Multi-CD player (sold separately) IP-BUS cable (supplied with TV tuner) Hide-away TV tuner (e.g. GEX-P6400TV) (sold separately) AV-BUS cable (supplied with TV tuner) 3 Black Fig. 2 - Pioneer P7600DVD | Other Manual - Page 5
Connecting the power cord (1) English Español Deutsch Français Hide-away unit Fuse holder Yellow To terminal always supplied with power regardless of ignition switch position. Black (ground) To vehicle (metal) body. Black ≠ Black/white + Center speaker Fig. 3 4 Italiano Nederlands - Pioneer P7600DVD | Other Manual - Page 6
is selected the tuner, a control signal is output. To Auto-antenna relay control terminal. If the car features a glass antenna, connect to the antenna booster power supply terminal (max. 300 mA 12 V DC). Yellow/black If you use an equipment with Mute function, wire this lead to the Audio Mute lead - Pioneer P7600DVD | Other Manual - Page 7
switch depends on the vehicle model. For details, consult the vehicle Owner's Manual or dealer. Light green control signal is output. To system control terminal of the power amp (max. 300 mA 12 V DC). Français Italiano Nederlands With a 2 speaker system, do not connect anything to the speaker - Pioneer P7600DVD | Other Manual - Page 8
) Lock tie Rear output 15 cm (REAR OUTPUT) (5-7/8 in.) Front output (FRONT OUTPUT) 15 cm Blue/white (5-7/8 in.) When the source is switched ON, a control signal is output. To system control terminal of the power amp (max. 300 mA 12 V DC). See the section "Attaching the noise filters". 7 - Pioneer P7600DVD | Other Manual - Page 9
ol RCA cables (sold separately) Power amp (sold separately) Power amp (sold separately) Power amp (sold separately) Power amp (sold separately) Deutsch Français Italiano System remote control Left Front speaker Right Front speaker Rear speaker Rear speaker Subwoofer Center speaker Perform - Pioneer P7600DVD | Other Manual - Page 10
Connecting the Units When connecting with a rear view camera When using this product with a rear view camera, automatic switching to video from a rear view camera when the gear shift is moved to REVERSE (R) position is possible. WARNING: • USE INPUT ONLY FOR REVERSE OR MIRROR IMAGE REAR - Pioneer P7600DVD | Other Manual - Page 11
This product Hide-away unit Español Deutsch Français CAUTION Pioneer recommends the use of a camera which outputs mirror reversed images, otherwise screen image may appear reversed. RCA cable (sold separately) To video output Rear view camera 15 cm (5-7/8 in.) 8 m (26 ft. 3 in.) Extension - Pioneer P7600DVD | Other Manual - Page 12
is for connection of a display to enable passengers in the rear seats to watch the DVD or Video CD. WARNING: • NEVER install the display in a location that enables the Driver to watch the DVD or Video CD while Driving. • NEVER connect rear audio output (REAR OUT) to sold separately power amp. 11 - Pioneer P7600DVD | Other Manual - Page 13
prevent the noise, use the supplied noise filters correctly. This product Noise filter (large) Lock tie Other than speaker leads Noise filter (large) Noise filter (small) Lock tie Speaker leads Hide-away unit Lock tie Noise filter (large) Deutsch Français Italiano Noise filter (small) Noise - Pioneer P7600DVD | Other Manual - Page 14
install the unit anywhere hot - for instance, near a heater outlet. • If installation If the hide-away unit is installed under a front seat, make and cause a short circuit. Installing the hide-away unit Mounting electrical wiring or other important parts. • If the hide-away unit is installed in - Pioneer P7600DVD | Other Manual - Page 15
with the rubber bush 1. Decide the position of the side brackets. (Fig. 12) When installing in a shallow space, change the position of side brackets. In this case, stick conceal tape on parts that protrude from the dashboard. Conceal tape Side bracket Flush surface screw (5 × 6 mm) Fig. 12 - Pioneer P7600DVD | Other Manual - Page 16
according to the thickness of the dashboard material and bend them. (Install as firmly as possible using the top and bottom tabs. To the tabs 90 degrees.) Dashboard 182 53 Rubber bush Screw Holder DIN Rear-mount Installation using the screw holes on the side of the unit • Fastening the unit to - Pioneer P7600DVD | Other Manual - Page 17
ol Deutsch • When installing in a shallow space, use the following screw holes. In this case, stick conceal tape on parts that protrude from screws at 2 places on each side. Fig. 16 Installing the remote control unit When not using the remote control unit, secure it with velcro tape to prevent it - Pioneer P7600DVD | Other Manual - Page 18
avant d'image de DVD ou de télévision PIONEER ne vous recommande pas d'installer ou d'entretenir vous-même cet écran, car ces travaux peuvent présenter un risque d'électrocution ou d'autres dangers. Confiez tous les travaux d'installation et d'entretien de votre écran au personnel de service Pioneer - Pioneer P7600DVD | Other Manual - Page 19
12 V, avec pôle négatif à la masse. Avant de l'installer dans un véhicule de loisir, un camion ou un car, vérifier la tension de la batterie. • Afin d'éviter tout Les haut-parleurs connectés à cet appareil doivent être en mesure de supporter une puissance de 50 W, et doivent présenter une impédance - Pioneer P7600DVD | Other Manual - Page 20
Raccordements des appareils Raccordement du système Jaune 40 cm 15 cm Câble péritel 26 broches Noir Unité de navigation (par ex. AVIC-880DVD) (vendu séparément) Bleu Cet appareil Câble péritel 30 broches (fourni) 3 m Violet 3 m Entrée IP-BUS (Bleu) Violet Câble d'antenne (fourni) 3 m - Pioneer P7600DVD | Other Manual - Page 21
English Branchement du cordon d'alimentation (1) Appareil déporté Français Porte-fusible Jaune Vers une borne alimentée en permanence indépendamment de la clé de contact. Noir (masse) Fil de masse vers un élément en métal apparent de la voiture. Noir Noir/blanc ≠ + Haut-parleur central Fig. - Pioneer P7600DVD | Other Manual - Page 22
Raccordements des appareils Branchement du cordon d'alimentation (2) Reportez-vous à la section "Raccordements à une caméra de recul". Violet/blanc Bleu Si la source choisie est le syntoniseur, un signal de commande est émis. Vers la borne de commande de l'antenne motorisée. Si le véhicule est - Pioneer P7600DVD | Other Manual - Page 23
à terre Bleu/blanc Lorsque la source est mise en service, un signal de commande est émis. Vers la borne de commande d'ensemble de l'amplificateur de puissance (maximum 300 mA, 12 V CC). Contacteur de frein à main Dans le cas d'une installation comportant 2 haut-parleurs, ne reliez rien d'autre que - Pioneer P7600DVD | Other Manual - Page 24
de bruit (petit) Attache 15 cm Sortie arrière (REAR OUTPUT) Sortie avant (FRONT OUTPUT) 15 cm Bleu/blanc Lorsque la source est mise en service, un signal de commande est émis. Vers la borne de commande d'ensemble de l'amplificateur de puissance (maximum 300 mA, 12 V CC). Reportez-vous à la - Pioneer P7600DVD | Other Manual - Page 25
English Français Câbles à fiches Cinch (RCA) (vendu séparément) Amplificateur de puissance (vendu séparément) Amplificateur de puissance (vendu séparément) Amplificateur de puissance (vendu séparément) Amplificateur de puissance (vendu séparément) Télécommande d'ensemble Gauche Haut-parleur - Pioneer P7600DVD | Other Manual - Page 26
Raccordements des appareils Raccordements à une caméra de recul Si vous utilisez cet appareil associé à une caméra de recul, la sélection automatique de la vidéo provenant de la caméra de recul est possible dès que le sélecteur de vitesse est placé sur la position REVERSE (R). AVERTISSEMENT: • - Pioneer P7600DVD | Other Manual - Page 27
English Cet appareil Appareil déporté Français PRÉCAUTION Pioneer conseille l'utilisation d'une caméra qui fournit des images inversées, comme dans un miroir; dans le cas contraire, l'image sur l'écran sera inverse. Câble à - Pioneer P7600DVD | Other Manual - Page 28
regarder les images fournies par un DVD ou un Video CD. AVERTISSEMENT: • Veillez à ce que l'écran NE SOIT PAS installé en un endroit tel que le conducteur puisse observer les images fournies par le DVD ou le Video CD tout en conduisant. • NE raccordez JAMAIS la sortie audio arrière (REAR OUT) à un - Pioneer P7600DVD | Other Manual - Page 29
English Français Fixation des filtres de bruit Pour éviter les bruits parasites, utilisez comme il convient les filtres de bruit fournis. Cet appareil Filtre de bruit (grand) Filtre de bruit (grand) Attache Conducteur autre que ceux de la liaison aux haut-parleurs Filtre de bruit (petit) - Pioneer P7600DVD | Other Manual - Page 30
le faire sans danger pour les câbles, canalisations, flexibles, etc., qui sont placés derrière le panneau que vous devez percer. • Si l'appareil déporté est installé dans l'habitacle, assurez-vous que sa fixation est solide de manière qu'il ne puisse pas se libérer pendant le déplacement du véhicule - Pioneer P7600DVD | Other Manual - Page 31
perçages filetés de chaque côté du châssis). Pour de plus amples détails concernant cette question, reportez-vous aux illustrations qui suivent. Avant d'installer l'appareil • Retirez le cadre et le support. (Fig. 11) Tirez le cadre à vous puis desserrez les vis (2 × 3 mm) de manière à déposer le - Pioneer P7600DVD | Other Manual - Page 32
les languettes inférieures et supérieures. Cela fait, courbez les languettes de 90 degrés.) Tableau de bord 182 53 Bague en caoutchouc Vis Support Montage DIN arrière Installation de l'appareil en faisant appel aux perçages filetés pratiqués sur les faces latérales • Fixation de l'appareil au - Pioneer P7600DVD | Other Manual - Page 33
l'appareil ne sont pas en regard, utilisez une lime pour agrandir les perçages du support de manière qu'ils soient en regard de ceux de l'appareil. Serrez les vis en 2 endroits de chaque côté. Fig. 16 Installation du boîtier de télécommande Lorsque vous n'utilisez pas le boîtier de télécommande - Pioneer P7600DVD | Other Manual - Page 34
LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: 1-877-283-5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
 |
 |
English
Français
Deutsch
Français
Italiano
Nederlands
AVH-P7600DVD
INSTALLATION MANUAL
MANUEL D’INSTALLATION
This product conforms to CEMA cord colors.
Le code de couleur des câbles utilisé pour ce produit est
conforme à CEMA.