Pioneer SP-FS52 Owners Manual
Pioneer SP-FS52 Manual
 |
View all Pioneer SP-FS52 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pioneer SP-FS52 manual content summary:
- Pioneer SP-FS52 | Owners Manual - Page 1
Speaker System Operating Guide Système d'enceintes Guide d'utilisation SP-FS52, SP-BS22-LR & SP-C22 Sistema de Bocinas Guía de Operaciones SP-BS22-LR SP-BS21 (180.68 mm x 320 mm) SP-FS52 SP-C22 IMPORTANT NOTICE: The serial number for the equipment is located on the rear of the product. Please - Pioneer SP-FS52 | Owners Manual - Page 2
speaker using (4) screws, as illustrated. (Screwdriver is not included.) Supporting Hooks (Not Included) Sufficiently thick cord (Not Included) Safety catch SECURING THE SP-FS52 FLOORSTANDING SPEAKERS The SP-FS52 speaker when stabilizing the speaker. Pioneer disclaims all responsibility for any - Pioneer SP-FS52 | Owners Manual - Page 3
any bass signals encoded in the center channel are redirected to the front speakers or sub-woofer where they will be optimally reproduced. If you have a choice, set the crossover frequency to 100 Hz. It is recommended to use a sound level meter to setup the center channel level from the receiver - Pioneer SP-FS52 | Owners Manual - Page 4
color and the speaker system to break down. • Remember that the SP-FS52, SP-BS22-LR, and SP-C22 are quite heavy, so it is dangerous to install them in high places such as on walls or pillars or in other unstable locations unless suitably secured in place. Pioneer will not be responsible for any - Pioneer SP-FS52 | Owners Manual - Page 5
throughout the U.S.A. and Canada should your product require service. To receive warranty service you need to present your sales receipt or, if rented, your rental contract showing place and date of original owner's transaction. If shipping the unit you will need to package it carefully and send - Pioneer SP-FS52 | Owners Manual - Page 6
you. • Use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations. PIONEER ELECTRONICS [USA] INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway Markham, Ontario L3R OP2, Canada PIONEER ELECTRONICS OF MEXICO S.A. De - Pioneer SP-FS52 | Owners Manual - Page 7
des longueurs allant jusqu'à 25 pieds et plus épais la gaine et tordez les fils. Crochets de support (non fourni) Corde suffisamment épaisse (non LA BASE POUR LES ENCEINTES DE SOL SP-FS52 Le carton SP-FS52 comprend (1) base et (4) vis. stabilisez le haut-parleur. Pioneer réfute toute responsabilité - Pioneer SP-FS52 | Owners Manual - Page 8
modèles SP-FS52 ou SP-BS22-LR comme enceintes de l'incliner vers le haut. Suivez les instructions accompagnant votre récepteur et réglez la voie Ceci garantira que tout signal de basse codé dans la voie centrale sera la fréquence de recouvrement sur 100 Hz. Il est recommandé d'utiliser un sonom - Pioneer SP-FS52 | Owners Manual - Page 9
le coffret est extrêmement sale, nettoyez avec un chiffon doux Dimensions (La x H x P en cm) Poids (chaque unité) Extrême graves Gamme moyenne Aigus SP-BS22-LR Étagère avec évent de graves 2 voies 55 Hz 54 cm SP-FS52 Encientes de sol bass-reflex 3 voies 40 Hz - 20 kHz 6 Ohms 87 dB 130 W 250 Hz & 3 - Pioneer SP-FS52 | Owners Manual - Page 10
écrivez à : AUX ÉTATS-UNIS SERVICE SUPPORT DIVISION PIONEER ELECTRONICS (USA), INC. P.O. BOX 1760, LONG BEACH, CALIFORNIA 90801 1-800-421-1404 • http://www.pioneerelectronics.com AU CANADA DÉPARTÉMENT DE SERVICE AU CONSOMMATEUR PIONEER ÉLECTRONIQUES DU CANADA, INC. 300 ALLSTATE PARKWAY, MARKHAM - Pioneer SP-FS52 | Owners Manual - Page 11
ELECTRONICS [USA] INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway Markham, Ontario L3R OP2, Canada PIONEER ELECTRONICS OF MEXICO S.A. De C.V. Blvd. Manuel Avila Camacho 138 piso 10 Col. Lomas de Chapultepec 11000 Delegacion Miguel - Pioneer SP-FS52 | Owners Manual - Page 12
terminal of receiver IMPORTANTE: Antes 18 para los tramos de cable de hasta 25 pies, y un calibre más gruesNoégaptiavera LA BASE A LAS BOCINAS TIPO COLUMNA SP-FS52 La caja del modelo SP-FS52 incluye (1) base y (4) tornillos. Fije para estabilizar la bocina. Pioneer renuncia a toda responsabilidad por - Pioneer SP-FS52 | Owners Manual - Page 13
con los criterios mencionados a continuación. Si se usa el SP-FS52 o el SP-BS22-LR como bocinas frontal y surround Para obtener los mejores resultados reproducidas óptimamente. Si tiene la opción, fije la frecuencia de crossover a 100 Hz. Se recomienda usar un medidor de nivel de sonido para fijar - Pioneer SP-FS52 | Owners Manual - Page 14
deteriore. • Recuerde que el SP-FS52, SP-BS22-LR y SP-C22 son bastante pesados, por Pioneer no se responsabiliza de accidentes o daños resultantes de una instalación incorrecta. El SP intermedias) Tweeter (frecuencias altas) SP-BS22-LR Estante reflectora de bajos 2 vías 55 Hz - 20 kHz 6 Ohmios 85 - Pioneer SP-FS52 | Owners Manual - Page 15
COMO SE EXPLICA EN ESTE DOCUMENTO. USTED SERÁ RESPONSABLE DEL RETIRO E INSTALACIÓN DEL PRODUCTO. PUSA, ÍAS QUE NO CUMPLEN CON LO ESPECIFICADO EN EL MANUAL DEL PROPIETARIO. ESTA GARANTÍA NO CUBRE EL COSTO DE Autorizada, llame o escriba a: SERVICE SUPPORT DIVISION PIONEER ELECTRONICS (USA), INC. P.O. - Pioneer SP-FS52 | Owners Manual - Page 16
, sea cauto o deje de usar el sistema temporalmente. PIONEER ELECTRONICS [USA] INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway Markham, Ontario L3R OP2, Canada PIONEER ELECTRONICS OF MEXICO S.A. De C.V. Blvd. Manuel Ávila Camacho
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
 |
 |
Speaker System
Système d’enceintes
Sistema de Bocinas
Operating Guide
Guide d’utilisation
Guía de Operaciones
SP-FS52, SP-BS22-LR & SP-C22
IMPORTANT NOTICE:
The serial number for the equipment is located on the rear of the product.
Please write this serial number on the warranty sheet and keep it in a secure area for future reference.
BEFORE USE
•
Thank you for buying this Pioneer product.
•
Please read through this operating guide before using your
speaker system to optimize performance. After you have
finished reading this operating guide, store it in a safe place
for future reference.
•
The nominal impedance of this speaker system is 6 ohms.
Connect the speaker system to a stereo amplifier with a load
impedance rating ranging from 4 to 16 ohms (a model with
“4-16
Ω
” displayed on the speaker output terminals).
•
In order to prevent damage to the speaker system resulting
from input overload, please observe the following precautions:
•
Do not supply power to the speaker system in excess of
the maximum permissible input.
•
When connecting or disconnecting cables, be sure amplifier
power is OFF.
•
Do not use excessive amplifier volume if using a graphic
equalizer to emphasize high or low frequencies.
REMARQUE IMPORTANTE:
Le numéro de série pour l’équipement se trouve sur l’arrière du produit. Veuillez écrire le numéro
de série sur la carte de garantie et le conserver dans un lieu sûr pour éventuellement le consulter plus tard.
AVANT TOUTE UTILISATION
•
Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer.
•
Veuillez lire le présent guide d’utilisation dans son intégralité
avant d’utiliser le système d’enceintes pour en optimiser
sa performance. Après avoir fini la lecture de ce guide
d’utilisation, conservez-le dans un lieu sûr pour éventuellement
le consulter plus tard.
•
L’impédance nominale de ce système d’enceintes est de 6
ohms. Raccordez les enceintes acoustiques à un amplificateur
stéréophonique dont la valeur nominale d’impédance de
charge va de 4 à 16 ohms (un modèle pour lequel « 4-16
Ω
»
est indiqué sur les bornes de sortie aux haut-parleurs).
•
Pour éviter d’endommager les enceintes acoustiques par une
surcharge à l’entrée, observez les précautions suivantes :
•
Ne fournissez pas aux enceintes acoustiques une puis-
sance électrique dépassant l’entrée maximale autorisée.
•
Lors de la connexion ou de la déconnexion des câbles,
veillez à mettre l’amplificateur hors tension.
•
N’utilisez pas de volume d’amplificateur excessif lors de
l’utilisation d’un égaliseur graphique pour accentuer les
hautes ou basses fréquences.
AVISO IMPORTANTE:
El número de serie del equipo está ubicado en la parte posterior del producto. Por favor anote el
número de serie en la hoja de garantía y guárdelo en un lugar seguro para usarlo como futura referencia.
ANTES DE USARLO
•
Gracias por comprar este producto Pioneer.
•
Por favor lea esta guía de operaciones antes de usar su sistema
de bocinas, a fin de optimizar el funcionamiento. Una vez
que haya terminado de leer esta guía de operaciones,
guárdela en un lugar seguro para usarla como referencia
en el futuro.
•
La impedancia nominal de este sistema de bocinas es 6 ohmios.
Conecte el sistema de bocinas a un amplificador estéreo con
una impedancia de carga de 4 a 16 ohmios (un modelo que
indique “4-16
Ω
” en los terminales de salida a bocinas).
•
Para evitar dañar el sistema de bocinas por una sobrecarga
a la entrada, tome las siguientes precauciones:
•
No suministre más potencia de entrada al sistema de bocinas
que la máxima permitida.
•
Cuando conecte o desconecte cables, verifique que la corriente
al amplificador esté APAGADA.
•
No use un volumen excesivo del amplificador si usa un
ecualizador gráfico para enfatizar las altas o bajas frecuencias.
SP-C22
SP-FS52
SP-BS22-LR