Pioneer SP-FS52 Owners Manual - Page 8

Emplacement Et Syntonisation De PrÉcision, Utilisation Des Pieds Sous Le Haut-par, Leur Central Sp-

Page 8 highlights

Français www.pioneerelectronics.com UTILISATION DES PIEDS SOUS LE HAUT-PARLEUR CENTRAL SP-C22 La boîte du SP-C22 contient deux pieds pour y poser le hautparleur. Placez les pieds aux emplacements désirés sous le haut-parleur. Divers espacements sont possibles pour faciliter l'installation. Lorsque le haut-parleur SP-C22 a été posé sur ses pieds, inclinez-le à l'angle désiré selon la position d'écoute. REMARQUE : N'utilisez pas d'adhésif ni de vis pour fixer les pieds au haut-parleur. Vous endommageriez alors l'enceinte et vous annuleriez la garantie du haut-parleur. EMPLACEMENT ET SYNTONISATION DE PRÉCISION Le choix d'un emplacement correct est important pour maximiser la qualité sonore du système de haut-parleurs. Prenez le temps d'essayer plusieurs emplacements conformément aux directives ci-dessous. Utilisation des modèles SP-FS52 ou SP-BS22-LR comme enceintes avant et surround Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, le tweeter doit être positionné à proximité du niveau des oreilles et les haut-parleurs séparés d'une distance approximativement égale à la distance d'écoute. Orienter les haut-parleurs vers l'intérieur vers l'auditeur améliorera la stabilité d'image pour les auditeurs qui ne sont pas au centre. Une proximité étroite d'un mur latéral ou arrière accentuera la performance des basses, bien que trop proche (en particulier un emplacement en angle) et les basses risquent d'être anormalement hautes et la performance d'image risque d'être dégradée. Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, le haut-parleur doit être placé à approximativement 2 pieds du mur. Si le haut-parleur doit être installé dans un angle, essayez de le positionner de manière que la distance au mur arrière ne soit pas égale à la distance au mur latéral. Utilisation du modèle SP-C22 comme enceinte centrale Le haut-parleur peut être positionné au-dessus ou au-dessous du téléviseur. Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, alignez le devant du haut-parleur sur le devant du téléviseur. En raison du bon contrôle de directivité verticale, il n'est normalement pas nécessaire de diriger verticalement le haut-parleur vers l'auditeur. Si, toutefois, le haut-parleur est placé sous le téléviseur et très près du sol, il peut être avantageux de l'incliner vers le haut. Suivez les instructions accompagnant votre récepteur et réglez la voie centrale sur NORMAL en modes Pro logic ou sur SMALL en modes Dolby et DTS. Ceci garantira que tout signal de basse codé dans la voie centrale sera redirigé vers les enceintes avant ou le subwoofer où il sera reproduit de manière optimale. Si vous avez le choix, réglez la fréquence de recouvrement sur 100 Hz. Il est recommandé d'utiliser un sonomètre pour configurer le niveau de la voie centrale par rapport au récepteur. Ajustez le volume central du récepteur jusqu'à ce que le niveau sonore de la voie centrale soit égal à celui des haut-parleurs avant gauche et droit. En l'absence d'un sonomètre, réglez initialement le niveau de chaque voie pour être identique. Tous les modèles de la gamme ayant des sensibilités suffisamment proches, c'est un bon point de départ. Maintenant, faites jouer toute une sélection de films et écoutez attentivement en prêtant attention à la clarté du dialogue, en particulier en présence d'autres effets tels que des explosions. Ajustez le niveau jusqu'à ce que le dialogue soit clairement mais naturellement présenté. Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, les haut-parleurs doivent être positionnés au niveau des oreilles ou juste au-dessus. 8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

8
www.pioneerelectronics.com
FRANÇAIS
Utilisation des modèles SP-FS52 ou SP-BS22-LR comme
enceintes avant et surround
Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, le tweeter
doit être positionné à proximité du niveau des oreilles et les
haut-parleurs séparés d’une distance approximativement
égale à la distance d’écoute. Orienter les haut-parleurs
vers l’intérieur vers l’auditeur améliorera la stabilité d’image
pour les auditeurs qui ne sont pas au centre. Une proximité
étroite d’un mur latéral ou arrière accentuera la performance
des basses, bien que trop proche (en particulier un
emplacement en angle) et les basses risquent d’être
anormalement hautes et la performance d’image risque d’être
dégradée. Pour obtenir les meilleurs résultats possibles,
le haut-parleur doit être placé à approximativement 2 pieds
dumur. Si le haut-parleur doit être installé dans un angle,
essayez de le positionner de manière que la distance au
mur arrière ne soit pas égale à la distance au mur latéral.
EMPLACEMENT ET SYNTONISATION DE PRÉCISION
Le choix d’un emplacement correct est important pour maximiser la qualité sonore du système de haut-parleurs.
Prenez le temps d’essayer plusieurs emplacements conformément aux directives ci-dessous.
Utilisation du modèle SP-C22 comme enceinte centrale
Le haut-parleur peut être positionné au-dessus ou au-dessous
du téléviseur. Pour obtenir les meilleurs résultats possibles,
alignez le devant du haut-parleur sur le devant du téléviseur.
En raison du bon contrôle de directivité verticale, il n’est
normalement pas nécessaire de diriger verticalement le
haut-parleur vers l’auditeur. Si, toutefois, le haut-parleur
est placé sous le téléviseur et très près du sol, il peut être
avantageux de l’incliner vers le haut.
Suivez les instructions accompagnant votre récepteur et
réglez la voie centrale sur NORMAL en modes Pro logic
ou sur SMALL en modes Dolby et DTS. Ceci garantira
que tout signal de basse codé dans la voie centrale sera
redirigé vers les enceintes avant ou le subwoofer où il
sera reproduit de manière optimale. Si vous avez le choix,
réglez la fréquence de recouvrement sur 100 Hz.
Il est recommandé d’utiliser un sonomètre pour configurer
le niveau de la voie centrale par rapport au récepteur.
Ajustez le volume central du récepteur jusqu’à ce que le niveau sonore de la voie centrale soit égal à
celui des haut-parleurs avant gauche et droit. En l’absence d’un sonomètre, réglez initialement le niveau
de chaque voie pour être identique. Tous les modèles de la gamme ayant des sensibilités suffisamment
proches, c’est un bon point de départ. Maintenant, faites jouer toute une sélection de films et écoutez
attentivement en prêtant attention à la clarté du dialogue, en particulier en présence d’autres effets tels que
des explosions. Ajustez le niveau jusqu’à ce que le dialogue soit clairement mais naturellement présenté.
Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, les haut-parleurs doivent être positionnés au niveau des
oreilles ou juste au-dessus.
UTILISATION DES PIEDS SOUS LE HAUT-PAR-
LEUR CENTRAL SP-C22
La boîte du SP-C22 contient deux pieds pour y poser le haut-
parleur. Placez les pieds aux emplacements désirés sous le
haut-parleur. Divers espacements sont possibles pour faciliter
l’installation. Lorsque le haut-parleur SP-C22
a été posé sur ses pieds, inclinez-le à l’angle désiré selon la
position d’écoute.
REMARQUE : N’utilisez pas d’adhésif ni de vis pour fixer les
pieds au haut-parleur. Vous endommageriez alors l’enceinte et
vous annuleriez la garantie du haut-parleur.