Pioneer VSX-515-K Owner's Manual

Pioneer VSX-515-K Manual

Get Pioneer VSX-515-K PDF manuals and user guides View all Pioneer VSX-515-K manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Pioneer VSX-515-K manual content summary:

  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 1
    AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER RECEPTEUR AUDIOVISUEL A VOIES MULTIPLES VSX-415 VSX-515 Register your product at: www.pioneerelectronics.com • Protect your new investment The details of your purchase will be on file for reference in the event of an insurance claim such as loss or theft. • Receive
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 2
    Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions of an AC plug on the power supply cord of this unit should be performed only by qualified service personnel. If connected to an AC
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 3
    • When the power-supply cord or plug is damaged. • If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product. • If the product has been exposed to rain or water. • If the product does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 4
    5 Operating range of remote control unit 5 Installing the receiver 5 02 5 minute guide Introduction to home theater 6 Listening to Surround Sound 7 Using the Quick Setup 10 03 Connecting up Making cable connections 12 Analog audio cables 12 Digital audio cables 12 Video cables 12 Connecting
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 5
    check that you've received the following supplied accessories: • AM loop antenna • FM wire antenna • Dry cell batteries (AA size IEC R6) x2 • Remote control • These operating instructions • Warranty card Loading the batteries Operating range of remote control unit The remote control may not work
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 6
    to different speakers in your system. This is what creates a surround sound effect and gives you the feeling of 'being there'. This receiver will automatically decode Dolby Digital, DTS, or Dolby Surround DVD-Video discs, according to your speaker setup. In most cases, you won't have to make changes
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 7
    ¥ Y PB PR Y PB PR S P E A K IN E R S MONITOR OUT VIDEO R FRONT L CENTER (T V / SAT)IN ø R SURROUND BACK L OUT SINGLE SEE INSTRUCTION MONITOR MANUAL OUT SUB WOOFER PREOUT R SURROUND L Video cord * The illustration shows the VSX-515, but connections for the VSX-415 are the same. 7 En
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 8
    5.1CH INPUT FRONT SPEAKER RL CENTER SPEAKER SURROUND SPEAKERS RL L R SURROUND PREOUT Powered subwoofer SW INPUT AC OUTLET VSX-415 Note 1 • If you're not using a subwoofer, change the front speaker setting (see Speaker setting on page 38) to large. • VSX-515 only - If you are using only one
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 9
    L CENTER R SURROUND BACK L R SURROUND L P E A SINGLE K SEE INSTRUCTION MANUAL E R S VSX-515 Powered subwoofer SW INPUT Single surround back speaker AC OUTLET 4 Plug in the receiver and switch it on, followed by your DVD player, subwoofer and TV. Make sure you've set the video input on
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 10
    If you want to make more specific settings, refer to Choosing your receiver setup on page 37 (VSX-415) or The System Setup menu on page 41 (VSX-515). Use the front panel controls for the steps below. AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER VSX-515 MULTI JOG ENTER CD CD-R/TAPE/MD FM AM MASTER VOLUME
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 11
    5 minute guide 02 • Check the table below to find the speaker setup that corresponds with your system. English Deutsch Français Italiano Nederlands Español * VSX-515 model only 4 Press ENTER. 5 Use the MULTI JOG dial to choose your room size. Depending on the distance of your speakers from the
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 12
    terminals. They have yellow plugs to distinguish them from cables for audio. Standard RCA video cable Component video cables (VSX-515 only) Use component video cables to get the best possible color reproduction of your video source. The color signal of the TV is divided into the luminance (Y) signal
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 13
    /LD FRONT D V D 5.1CH REC INPUT CD-R IN / TAPE / MD PLAY VIDEO OUT MONITOR OUT SUB WOOFER PREOUT This receiver* 2 1 COAXIAL DIGITAL OUT R AUDIO L ANALOG OUT VIDEO OUT DVD player * The illustration shows the VSX-515, but connections for the VSX-415 are the same. Note 1 If your DVD player only
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 14
    analog output jacks * The illustration shows the VSX-515, but connections for the VSX-415 are the same. 2 DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL 1 R AUDIO L AV OUT VIDEO Connecting a satellite receiver or other digital set-top box Satellite and cable receivers, and terrestrial digital TV tuners are all
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 15
    / MD PLAY VIDEO OUT MONITOR OUT SUB WOOFER PREOUT 1 2 3 OPTICAL COAXIAL DIGITAL OUT R OUT L PLAY AUDIO OUT R IN L REC AUDIO IN CD-R, MD, DAT, Tape recorder, etc. * The illustration shows the VSX-515, but connections for the VSX-415 are the same. About the WMA9 Pro decoder VSX-515 model only
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 16
    DIGITAL OUT R OUT L PLAY AUDIO OUT VIDEO OUT R IN L REC AUDIO IN VIDEO IN VCR, DVR, LD player, etc. * The illustration shows the VSX-515, but connections for the VSX-415 are the same. Using the component video jacks VSX-515 model only Component video should deliver superior picture quality when
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 17
    input, you must also have your TV connected to this receiver's COMPONENT VIDEO MONITOR OUT jacks. 1 Connect the component video outputs of your source to a set of component video inputs on this receiver. Use a three-way component video cable for the connection. 2 If necessary, assign the component
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 18
    sound quality, connect external antennas (see Using external antennas below). Always make sure that the receiver IN / TAPE / MD PLAY VIDEO OUT MONITOR OUT SUB WOOFER PREOUT CEN- SUB TER WOOFER R L SURROUND DVD 5.1CH INPUT S RF terminal without disconnecting the supplied AM loop antenna. For
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 19
    INPUT FRONT SPEAKER RL CENTER SPEAKER SURROUND SPEAKERS RL L R SURROUND PREOUT Powered subwoofer SW INPUT 1 2 10mm or ª · VSX-415 AC OUTLET The SURROUND PREOUT terminal is intended for use with a wireless speaker system. See your wireless speaker manual for more details on connecting up
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 20
    DVD 5.1CH INPUT COMPONENT VIDEO ASSIGNABLE (DVD / LD) IN ¥ Y PB PR Y PB PR MONITOR OUT (T V / SAT)IN ø S R FRONT L CENTER R SURROUND BACK L R SURROUND L P E A SINGLE K SEE INSTRUCTION MANUAL E R S AC OUTLET VSX-515 Single surround Powered subwoofer SW back speaker
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 21
    may cause the receiver to turn off automatically. Speaker placement diagrams The following illustrations show 6.1 and 7.1 channel speaker setups.1 3-D view of 6.1 channel speaker setup Note 1 VSX-415 model only - Follow the speaker placement diagrams, disregarding the surround back speakers. 21
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 22
    Power mode speaker setup VSX-415 only - see Using the Advanced surround effects on page 30 to switch on the Extra Power mode (EX POWER). Front left Center Front right Surround left Subwoofer Surround right AC outlet Power supplied through this outlet is turned on and off by the receiver's power
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 23
    Français Italiano Nederlands Español Chapter 4: Controls and displays Front panel 8 9 ADVANCED ST/DIRECT SIGNAL STANDARD SURR /AUTO SURR SELECT LISTENING MODE VSX-515 model 16 - STATION + - TUNING + STANDBY/ON PHONES 1 2 34 AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER MULTI JOG ENTER DVD/LD DVD
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 24
    Using the Quick Setup on page 10. 20 System Setup menu controls VSX-515 model only SYSTEM SETUP Use with the MULTI JOG dial to access the System Setup menu (page 41). RETURN Press to confirm and exit the current menu screen. 21 VSB MODE VSX-415 model only Selects the Virtual Surround Back (VSB) mode
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 25
    Español Controls and displays 04 Display VSX-515 model: 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11 SP A VSX-415 model: 1 signal with surround back channel encoding is detected. DIGITAL Lights when a digital audio signal is DTS encoded audio signals is detected. 2 When the STANDARD mode of the receiver is on,
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 26
    2 PRO LOGIC II x When the (STANDARD) Pro Logic II mode of the receiver is on, 2 PRO LOGIC II lights to indicate Pro Logic II decoding. VSX-515 model only - 2 PRO LOGIC II x lights to indicate Pro Logic IIx decoding (see Listening in surround sound on page 29 for more on this). 5 VIR.SB Lights during
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 27
    on the remote. 5 RECEIVER CONTROL buttons VOLUME +/- Use to set the listening volume. MUTE Mutes/unmutes the sound. VSX-515 model only: EFFECT/CH SEL Press repeatedly to select a channel, then use LEVEL +/- to adjust the level (page 43). Also adjusts the level of the Advanced Surround effects (page
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 28
    . RETURN (VSX-515 model only) Confirm and exit the current menu screen. 9 /ENTER Use the arrow buttons when setting up your surround sound system (VSX-415 - page 37, VSX-515 - page 41). Also used for DVD menus. 10 RECEIVER Use to switch to the receiver controls on the remote control. Also
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 29
    is being processed. Listening in surround sound Using this receiver, you can listen to any source in surround sound. However, the options available will depend on your speaker setup and the type of source you're listening to. VSX-515 only - If you connected surround back speakers, see also Using
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 30
    GAME - Up to 7.1 channel sound, especially suited for video games • 2 PRO LOGIC - 5.1 channel surround sound • Neo:6 CINEMA - 6.1 channel sound, especially suited to movie sources • Neo:6 MUSIC - 6.1 channel sound, especially suited to music sources VSX-515 model only - With multichannel sources, if
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 31
    Standard modes. • 6-STEREO (VSX-515) / 5-STEREO (VSX-415) - This can be selected to give multichannel sound to a stereo source, using all of the speakers in your setup. • EX POWER (VSX-415 model only) - Gives additional energy and depth to a stereo source by using the surround speakers in addition
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 32
    , and Tone control functions. • DIRECT - Bypass all effects and surround settings so that the audio remains as close to the source audio signal as possible.2 • AUTO SURR. (VSX-515 model only) - output DTS signals. For more details, refer to the instruction manual supplied with your DVD player. 32 En
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 33
    surround back channel (Extended mode) VSX-515 model only • Default setting: EXT. ON You can have the receiver sound better in the 5.1 format for which it was originally encoded (in which case, you can simply switch the Extended mode off).1 • Press EXTENDED MODE (front panel) to select a surround
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 34
    no surround back channel information (for example, 5.1 encoded material) with emulated 6.1 encoding (VSB ON). Sometimes the material may sound better in the 5.1 format for which it was originally encoded. In this case you can simply switch it off (VSB OFF) or (VSX-515 model only) have the receiver
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 35
    the front panel tone control.2 AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER VSX-515 MULTI JOG ENTER CD-R/TAPE/MD FM AM MASTER VOLUME RECEIVER SLEEP FL DIMMER INPUT ATT INPUT SELECTOR DVD/LD DVD 5.1CH TV/SAT DVR/VCR CD-R/ CD TAPE/MD FM AM ADVANCED MIDNIGHT/ STANDARD SURROUND STEREO LOUDNESS TOP
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 36
    analog multichannel inputs for surround sound playback. 1 RECEIVER SLEEP FL DIMMER INPUT ATT INPUT SELECTOR DVD/LD DVD 5.1CH TV/SAT DVR/VCR CD-R/ CD TAPE/MD FM AM ADVANCED MIDNIGHT/ STANDARD SURROUND STEREO LOUDNESS TOP MENU MENU 1 Press DVD 5.1 CH on the remote control or DVD 5.1 on the
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 37
    çais Italiano Nederlands Español Chapter 6: Setting up the receiver VSX-415 model only Choosing your receiver setup For the best possible surround sound, complete the following set up operations. This is important when using DTS and Dolby surround. You only need to make the settings once (unless
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 38
    receiver Surround and sound setup options Speaker setting • Default setting: S (all speakers) You must let the receiver know how many speakers you have, and how big they are.1 This determines how much bass is sent from the receiver Dolby Digital and DTS audio sources include ultra-low bass
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 39
    receiver distance. Dynamic range control setting • Default setting: OFF Dynamic range is the difference between the loudest and softest sounds in any given signal can't be set. 2 When S∗ is selected in the speaker setting, the surround speaker distance can't be set. 3 When SW NO is selected in the
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 40
    example, a DVD player) the receiver automatically changes to the digital input SURROUND STEREO LOUDNESS CH SELECT VOLUME MUTE TOP MENU SETUP MENU SURROUND modes. 2 Test tone is only output in STANDARD or ADVANCED SURROUND mode. 3 Since the subwoofer transmits an ultra-low frequency its sound
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 41
    and component video inputs (see The Input Assign menu on page 44). • OTHER - Make customized settings to reflect how you are using the receiver (see The Other setup menu on page 45). Manual speaker setup This receiver allows you to make detailed settings to optimize the surround sound performance
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 42
    that the settings made in Using the Quick Setup on page 10 are correct. 1 Select SP SET from the SP SETUP menu. 2 Use / (cursor left/ surround speakers choose NO (the sound of the surround channels is sent to the front speakers or a subwoofer). • Surround Back (SB) - Select LARGE if your surround
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 43
    the remote control. You can set two channel levels: one for DVD 5.1 CH and one for the listening modes. Speaker Distance For good sound depth the listening position. The receiver can then add the proper delay needed for effective surround sound. 1 Select 'SP DISTN.' from the SP SETUP menu. 2 Use
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 44
    07 The System Setup menu Tip • For best surround sound, make sure the surround back speakers are the have connected the audio from the component to the corresponding inputs on the rear of the receiver. • If you connect any source component to the receiver using a component video input, you should
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 45
    RETURN to confirm after each screen. Dynamic Range Control Setup • Default setting: OFF This setting specifies the amount of dynamic range adjustment to Dolby Digital and DTS movie soundtracks. You may want to use this when listening to surround sound at low volumes. 1 Select DRC from the OTHER
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 46
    in to FM and AM radio broadcasts using the automatic (search) and manual (step) tuning functions. Once you are tuned to a station you can Improving FM stereo sound above) is also stored. Use the front panel controls to store station presets. AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER VSX-515 MULTI JOG ENTER
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 47
    TAPE/MD FM AM RECEIVER CONTROL VOLUME EFFECT/CH SEL LEVEL MUTE SIGNAL TUNER DIALOG E SELECT EDIT CLASS DVD TUNER MPX AUDIO TUNING STATION DISPLAY ADVANCED MIDNIGHT/ STANDARD SURROUND STEREO LOUDNESS SUB TITLE DVD CONTROL * Illustrations show the VSX-515 model 1 Tune to a station you
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 48
    TV/SAT DVR/VCR CD-R/ CD TAPE/MD FM AM ADVANCED MIDNIGHT/ RECEIVER CONTROL VOLUME EFFECT/CH SEL LEVEL MUTE SIGNAL TUNER DIALOG E SELECT EDIT CLASS DVD TUNER MPX AUDIO TUNING STATION DISPLAY * Illustration shows the VSX-515 model 1 Select the source you want to record. Use the input
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 49
    the power shuts off automatically, take the unit to your nearest Pioneer authorized service center or your dealer for servicing. No sound is output when a function is selected. • Make sure the component is connected correctly (refer to Connecting up on page 12). • Press MUTE on the remote control
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 50
    digital input settings correctly. Refer to page 40 (VSX-415) or page 44 (VSX-515). • Make digital connections (refer to page 13) and set the SIGNAL SELECT to DIGITAL (refer to page 32). • Refer to the instruction manual supplied with the DVD player. No sound is output or a noise • Set the digital
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 51
    default settings. VSX-515 model: 1 Switch the receiver into standby. 2 While holding down the TONE button, press and hold the STANDBY/ON button for about three seconds. 3 When you see RESET? appear in the display, press the ENTER button. OK? shows in the display. 4 Press SYSTEM SETUP to confirm
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 52
    10 Additional information Specifications Amplifier section • Continuous power output (stereo) Front: VSX-415 120 W (1kHz, THD 0.2%, 8 Ω) VSX-515 . . 110 W (20-20,000 Hz, THD 0.7%, 8 Ω)1 • Continuous power output (surround) VSX-415 model: Front. . . . . . 130 W per channel (1kHz, 10%, 8 Ω) Center
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 53
    VSX-515 21.1 lb (9.9 kg) Furnished Parts AM loop antenna 1 FM wire antenna 1 Dry cell batteries (AA size IEC R6 2 Remote control 1 Warranty Card 1 These operating instructions Note • Specifications and the design are subject to possible modifications without notice, due to improvements. Power
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 54
    10 Additional information Selecting fine audio equipment such as the unit you've just purchased is your hearing adapts. To establish a safe level: • Start your volume control at a low setting. • Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly, and without distortion. Once
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 55
    English Deutsch Français Italiano Nederlands Español 55 En 10 Additional information
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 56
    le câble d'alimentation de temps en temps. Contacter le service après-vente PIONEER le plus proche ou le revendeur pour un remplacement. S002_Fr EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVVERT. D2-4-4-1_EF "DTS","DTS-ES Extended Surround" et "Neo: 6" sont des marques de Digital Theater Systems, Inc
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 57
    Guide en 5 minutes Présentation de l'appareil de cinéma à domicile 6 Ecoute en son surround 7 Utilisation de la touche de réglage rapide Quick Setup 10 03 Raccordements Raccordements des câbles 12 Câbles audio analogiques 12 Câbles audio VSX-415 19 Raccordement des enceintes (modèle VSX-515
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 58
    47 Pour écouter les stations préréglées . . . . . 47 09 Pour faire un enregistrement Faire un enregistrement audio ou vidéo . . . . 48 10 Information complémentaire Guide de dépannage 49 Réinitialisation de l'appareil principal 51 Permutation de l'impédance des enceintes 51 Spécifications 52 Pr
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 59
    INPUT ATT DSIMPEMAEKRERS /STUTANTINIOGN TEUDNIETR EXMTEONDDEED DVR/VCR ACOEUQSTIC TONE SQEUTICUKP SSYESTTUEPM VIDEO RETURN 30 CD CD-R/TAPE/MD S-VIDEO VIDEO TUNER AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL AMPLIFIER VSX-915 ENTER MULTI JOG AUX MVOALSUTMERE DOWN UP Important Une mauvaise utilisation
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 60
    cinéma à domicile en raison de sa taille, de sa qualité, et de sa simplicité d'utilisation. Certains DVD proposent jusqu'à sept pistes audio différentes regroupées sur le même support, qui sont toutes envoyées vers différentes enceintes au sein du système. C'est ce qui crée cette sensation de
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 61
    COAX 1 (DVD /LD) Ce récepteur* R AUDIO L IN CD FM UNBAL 75 Ω AM LOOP VIDEO R FRONT L CENTER (T V / SAT)IN ø R SURROUND BACK L OUT SINGLE SEE INSTRUCTION MONITOR MANUAL OUT SUB WOOFER PREOUT R SURROUND L * L'illustration montre le modèle VSX-515, mais les raccordements du modèle VSX
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 62
    Guide en 5 minutes 3 Raccordez vos enceintes. Une configuration complète des enceintes est illustrée ici (six enceintes pour le modèle VSX-415, huit pour le modèle VSX-515 38) sur Large. • Modèle VSX-515 uniquement - Si vous utilisez une seule enceinte surround arrière, raccordez le câble positif
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 63
    Guide de DVD. 5 Appuyez sur la touche de réglage rapide QUICK SETUP située sur le panneau frontal pour définir la configuration des de votre récepteur page 37 (VSX-415) ou Menu de configuration du système page 41 (VSX-515) pour connaître les options surround page 29) si vous désirez obtenir un son
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 64
    des réglages de votre récepteur page 37 (modèle VSX-415) ou Menu de configuration du système page 41 (modèle VSX-515). Utilisez les touches de commande du panneau frontal pour exécuter les opérations suivantes: AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER VSX-515 MULTI JOG ENTER CD CD-R/TAPE/MD FM AM
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 65
    Guide en 5 sélectionnées. English Deutsch Français Italiano Nederlands Español * Modèle VSX-515 uniquement 4 Appuyez sur la touche Touche ENTER. 5 Utilisez le cadran MULTI JOG des enceintes avant que des enceintes surround • MID - Si votre position d'écoute est à égale distance des
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 66
    sont indispensables pour tout raccordement à des bornes vidéo composites. Des fiches jaunes les distinguent des câbles audio. Câbles vidéo en composantes (modèle VSX-515 uniquement) Les câbles vidéo en composantes permettent d'obtenir la meilleure reproduction couleur possible de votre source vid
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 67
    é d'un décodeur numérique intégré, vous pouvez également raccorder une sortie audio numérique optique du téléviseur à l'entrée DIGITAL OPT 1 (TV/SAT) Ce récepteur* * L'illustration montre le modèle VSX-515, mais les raccordements du modèle VSX-415 sont identiques. Remarque 1 Si votre lecteur de
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 68
    OUTPUT RL SURROUND OUTPUT SUB WOOFER OUTPUT VIDEO OUTPUT 1 Raccordez un ensemble de sorties audio/ vidéo du boîtier décodeur aux entrées TV/SAT AUDIO et VIDEO du ré VSX-515, mais les raccordements du modèle VSX-415 sont identiques. 2 DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL 1 R AUDIO L AV OUT VIDEO
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 69
    montre le modèle VSX-515, mais les raccordements du modèle VSX-415 sont identiques. A propos du décodeur WMA9 Pro Modèle VSX-515 uniquement Cet appareil possède un décodeur WMA9 Pro (Windows Media® Audio 9 Professional) intégré ; il est donc possible de lire des supports audio WMA9 Pro encodés gr
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 70
    OUT SUB WOOFER PREOUT 3 1 2 OPTICAL COAXIAL DIGITAL OUT R OUT L PLAY AUDIO OUT VIDEO OUT R IN L REC AUDIO IN VIDEO IN VCR, DVR, Lecteur LD, etc. * L'illustration montre le modèle VSX-515, mais les raccordements du modèle VSX-415 sont identiques. Utilisation des prises femelles vidéo en
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 71
    tape doit être exécutée uniquement si vos raccordements ne respectent pas les raccordements par défaut suivants: 3 Raccordez les prises femelles COMPONENT VIDEO MONITOR OUT du récepteur aux entrées vidéo en composantes de votre téléviseur ou écran d'ordinateur. Utilisez un câble vidéo en composantes
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 72
    Utilisez un connecteur de type F pour raccorder une antenne FM externe. R AUDIO L IN CD FM UNBAL 75 Ω AM LOOP ANTENNA OUT OPT IN D 5.1CH REC INPUT CD-R IN / TAPE / MD PLAY VIDEO OUT MONITOR OUT SUB WOOFER PREOUT CEN- SUB TER WOOFER R L SURROUND DVD 5.1CH INPUT S RF P E A K E R
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 73
    Nederlands Español Raccordements 03 Raccordement des enceintes (modèle VSX-415) Une configuration complète de six enceintes (subwoofer inclus au secteur. La borne SURROUND PREOUT est prévue pour une utilisation avec un système à enceintes sans fil. Consultez le guide d'utilisation de votre syst
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 74
    03 Raccordements Raccordement des enceintes (modèle VSX-515) Une configuration complète de huit enceintes ( une configuration complète de huit enceintes est cependant idéale pour la production du son surround. Si vous n'utilisez pas de subwoofer, modifiez le réglage des enceintes avant (consultez
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 75
    avant et centrale. Sinon, l'effet de son surround sera affaibli. • Pour obtenir le meilleur son surround possible, installez vos enceintes conformément à l' la configuration des enceintes 6.1 canaux Remarque 1 Modèle VSX-415 uniquement - Respectez le schéma de disposition des enceintes,
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 76
    vacances par ex.). AC OUTLET Surround left Subwoofer Surround right Listening position Surround back left Surround back right Single surround back speaker Configuration des enceintes en mode Extra Power Modèle VSX-415 uniquement - consultez Utilisation des effets surround avancés page 30 pour
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 77
    affichages Panneau frontal 8 9 ADVANCED ST/DIRECT SIGNAL STANDARD SURR /AUTO SURR SELECT LISTENING MODE Modèle VSX-515 16 - STATION + - TUNING + STANDBY/ON PHONES 1 2 34 AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER MULTI JOG ENTER DVD/LD DVD 5.1 TV/SAT DVR/VCR CD CD-R/TAPE/MD FM AM MASTER
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 78
    me System Setup menu Modèle VSX-515 uniquement SYSTEM SETUP Utilisez le cadran MULTI JOG pour accéder au menu de configuration du système (page 41). RETURN Appuyez pour confirmer et quitter l'écran du menu affiché. 21 VSB MODE Modèle VSX-415 uniquement Sélectionnez le mode Virtual Surround Back (VSB
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 79
    Nederlands Español Commandes et affichages 04 Affichage Modèle VSX-515: 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11 SP A Modèle VSX-415: 1 12 13 14 15 16 17 18 19 allume lorsqu'un signal à encodage de canal surround arrière est détecté. DIGITAL S'allume lorsqu'un signal audio numérique est détecté. 2 DIGITAL
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 80
    et le niveau des canaux afin d'obtenir une reproduction extrêmement fidèle de la source. 7 AUTO SURR. (Modèle VSX-515 uniquement) S'allume lorsque l'option Auto Surround est sélectionnée (consultez Important page 29). 8 ATT S'allume lorsque l'option INPUT ATT (entrée ATT) est utilisée pour atténuer
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 81
    du modèle VSX-515 RECEIVER SLEEP FL DIMMER INPUT ATT 1 6 INPUT SELECTOR DVD/LD DVD 5.1CH TV/SAT DVR/VCR CD-R/ 7 CD TAPE/MD FM AM ADVANCED MIDNIGHT/ 2 STANDARD SURROUND STEREO LOUDNESS TOP MENU MENU 3 8 SYSTEM RETURN SETUP ENTER DVD RECEIVER 9 4 RECEIVER CONTROL VOLUME EFFECT
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 82
    ème de son surround (VSX-415 - page 37, VSX-515 - page 41). Ces touches sont également utilisées pour les menus DVD. 10 RECEIVER Appuyez sur cette Touches DVD CONTROL Ces touches vous permettent d'utiliser un lecteur de DVD Pioneer raccordé à votre système. Touche DVD AUDIO SUBTITLE  Fonction
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 83
    de vos enceintes et du type de source que vous écoutez. Modèle VSX-515 uniquement - Si vous avez raccordé des enceintes arrière surround, consultez également Utilisation du canal surround arrière (mode Extended) page 33. RECEIVER SLEEP FL DIMMER INPUT ATT INPUT SELECTOR DVD/LD DVD 5.1CH TV/SAT
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 84
    èrement adaptés aux sources musicales • 2 PRO LOGIC - Son surround à 5.1 canaux Modèle VSX-515 uniquement: • 2 Pro Logic IIx MOVIE - Les sons jusqu'à RECEIVER SLEEP FL DIMMER INPUT ATT INPUT SELECTOR DVD/LD DVD 5.1CH TV/SAT DVR/VCR CD-R/ CD TAPE/MD FM AM ADVANCED MIDNIGHT/ STANDARD SURROUND
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 85
    chaque mode surround avancé. Réglages du mode Dolby Pro Logic IIx Music Modèle VSX-515 uniquement Lors de l'écoute de sources à 2 canaux en mode Dolby Pro Logic IIx Music, vous pouvez régler trois paramètres supplémentaires : Center Width, Dimension et Panorama.1 RECEIVER CONTROL VOLUME EFFECT
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 86
    , Loudness et Contrôle de la tonalité. • DIRECT - Contourne tous les effets et réglages surround afin que le son demeure le plus près possible du signal audio de la source.2 • AUTO SURR. (Modèle VSX-515 uniquement) - Consultez Lecture en mode Auto page 29 pour de plus amples informations à ce sujet
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 87
    l'aide de votre système 05 Utilisation du canal surround arrière (mode Extended) Modèle VSX-515 uniquement • Réglage par défaut: EXT. ON EXT. ON - Le décodage 6.1 est toujours utilisé (un canal surround arrière sera généré pour un support encodé 5.1 par ex.) • EXT. AUTO - Passe automatiquement au
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 88
    sur la touche fait défiler les options suivantes: • VSB ON - Le mode Virtual Surround Back est toujours utilisé (supports encodés 5.1 par ex.) • VSB AUTO - (modèle VSX-515 uniquement) Le mode Virtual Surround Back s'applique automatiquement aux sources encodées 6.1 (Dolby Digital EX ou DTS-ES par
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 89
    le son surround des films lorsque le volume est faible. L'effet surround s'adapte tonalité du panneau frontal.2 AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER VSX-515 MULTI JOG ENTER RECEIVER SLEEP FL DIMMER INPUT ATT TONE QUICK SETUP SYSTEM SETUP MULTI JOG * L'illustration montre le modèle VSX-515 1 Appuyez
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 90
    . Utilisez la télécommande pour régler la minuterie de mise en veille. RECEIVER SLEEP FL DIMMER INPUT ATT INPUT SELECTOR • Appuyez sur la touche SLEEP SAT DVR/VCR CD-R/ CD TAPE/MD FM AM ADVANCED MIDNIGHT/ STANDARD SURROUND STEREO LOUDNESS TOP MENU MENU Astuce • Vous pouvez vérifier le temps
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 91
    VSX-415 uniquement Choix des réglages de votre récepteur Pour obtenir le son surround SURROUND STEREO LOUDNESS TOP MENU SETUP MENU TUNER EXIT DVD ENTER RECEIVER CHSELECT VOLUME MUTE 1 Appuyez sur la touche RECEIVER un canal lorsque vous écoutez des supports encodés en mode mono double (page
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 92
    Réglage de l'atténuateur LFE • Réglage par défaut: 0 dB Les sources audio Dolby Digital et DTS incluent des tonalités extrêmement graves. Réglez l'atténuateur LFE sont réglées sur L. 3 Si toutes les enceintes (avant, centrale et surround) sont réglées sur L, la fréquence de recouvrement ne peut pas
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 93
    .) de façon à percevoir simultanément le son en provenance de toutes les enceintes.2 • Utilisez / (curseur haut/bas) pour régler la distance des enceintes surround. Réglage de la distance du caisson des graves (subwoofer) • Réglage par défaut: 10 ft. Comme pour vos enceintes, vous devez régler la
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 94
    pouvez également régler des niveaux de canaux séparés pour chaque mode d'écoute.1 CD R/ CD TAPE/MD FM AM ADVANCED MIDNIGHT/ STANDARD SURROUND STEREO LOUDNESS CH SELECT VOLUME MUTE TOP MENU SETUP MENU TEST TONE LEVEL EFFECT CLASS TUNER DVD TUNER MPX 1 Appuyez sur STANDARD ou ADVANCED
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 95
    7: Menu de configuration du système Modèle VSX-515 uniquement Effectuez les réglages du récepteur à partir du SURROUND STEREO LOUDNESS TOP MENU SYSTEM SETUP DVD ENTER MENU RETURN RECEIVER RECEIVER CONTROL 1 Appuyez sur la touche RECEIVER de la télécommande, puis sur la touche SYSTEM SETUP
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 96
    la touche de réglage rapide Quick Setup page 10 sont corrects. 1 Sélectionnez SP SET à partir du menu SP SETUP. 2 Utilisez / (curseur gauche/ le subwoofer passera automatiquement sur YES. De plus, les enceintes centrale, surround et surround arrière ne peuvent pas être réglées sur LARGE si les
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 97
    et la position d'écoute. Le récepteur pourra alors ajouter le délai nécessaire pour l'obtention d'un son surround optimal. 1 Sélectionnez 'SP DISTN.' à partir du menu SP SETUP. 2 Utilisez / (curseur gauche/droit) pour sélectionner l'enceinte pour laquelle vous désirez alors régler la distance
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 98
    un son surround optimal, assurez-vous que les enceintes surround arrière 'IN ASSIG.' à partir du menu System Setup. Consultez Effectuez les réglages du récepteur à vous d'avoir bien raccordé les câbles audio de l'appareil aux entrées correspondantes à COMPONENT VIDEO MONITOR OUT du récepteur. 4
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 99
    partir du menu System Setup. Consultez Effectuez les un canal lorsque vous écoutez des supports encodés en mode mono double est recommandé lors de l'écoute de sons surround à faible volume. 1 Sélectionnez DRC à par défaut: ATT 0 dB Certaines sources audio Dolby Digital et DTS incluent des tonalités
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 100
    obtenir de plus amples informations à ce sujet. RECEIVER SLEEP FL DIMMER INPUT ATT INPUT SELECTOR DVD/ TAPE/MD FM AM AUDIO TUNING STATION DISPLAY ADVANCED MIDNIGHT/ SUB TITLE DVD CONTROL 1 Appuyez sur les stations préréglées. AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER VSX-515 MULTI JOG ENTER CD-R/
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 101
    CD TAPE/MD FM AM RECEIVER CONTROL VOLUME EFFECT/CH SEL LEVEL MUTE SIGNAL TUNER DIALOG E SELECT EDIT CLASS DVD TUNER MPX AUDIO TUNING STATION DISPLAY ADVANCED MIDNIGHT/ STANDARD SURROUND STEREO LOUDNESS SUB TITLE DVD CONTROL * L'illustration montre le modèle VSX-515 1 Pour régler une
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 102
    RECEIVER CONTROL VOLUME EFFECT/CH SEL LEVEL MUTE SIGNAL TUNER DIALOG E SELECT EDIT CLASS DVD TUNER MPX AUDIO TUNING STATION DISPLAY * L'illustration montre le modèle VSX-515 aigus, contour) du récepteur, et les effets surround n'ont aucune influence sur le signal d'enregistrement. 48 Fr
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 103
    Italiano Nederlands Español Chapitre 10: Information complémentaire Guide de dépannage Une utilisation incorrecte de l'appareil est résolu grâce à la liste de contrôles ci-dessous, consultez le service après-vente Pioneer agréé le plus proche de chez vous ou votre revendeur pour effectuer la ré
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 104
    . Aucun son n'est émis des • Consultez Réglage des enceintes page 42 pour vérifier les réglages enceintes surround arrière d'enceintes surround arrière. (modèle VSX-515 uniquement). • Consultez Niveau des canaux page 43 pour vérifier les niveaux d'enceintes. • Consultez Utilisation du canal
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 105
    indiquer que les réglages d'usine du récepteur ont été rétablis. Modèle VSX-515: 1 Mettez le récepteur en mode de veille. 2 En maintenant la touche touche Touche ENTER. OK? apparaît sur l'afficheur. 4 Appuyez sur SYSTEM SETUP pour confirmer. OK s'affiche pour indiquer que les réglages d'usine du
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 106
    Avant 110 W par canal (1 kHz, 1,0%, 8 Ω) Centrale 110 W (1 kHz, 1,0%, 8 Ω) Surround . . . . 110 W par canal(1 kHz, 1,0%, 8 Ω) Surround arrière 110 W (1 kHz, 1,0%, 8 Ω) • Distorsion harmonique totale VSX-515 0,09% (1 kHz, 110W, 8 Ω) Section audio • Entrée (Sensibilité de mesure/Impédance) CD, DVR
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 107
    AC 120V/60Hz Consommation électrique: Modèle VSX-415 260 W/340 VA Modèle VSX-515 300 W/420 VA En mode de veille 0,5 W Dimensions: Modèle VSX-415 . . 169/16 (W) x de temps à autre. En cas de détériorations, demandez au service aprèsvente Pioneer agréé le plus proche ou à votre revendeur de le
  • Pioneer VSX-515-K | Owner's Manual - Page 108
    or if you wish to purchase replacement parts, operating instructions, service manuals, or accessories, please call the number shown below. 8 0 0 - 4 2 1 - 1 4 0 4 Please do not ship your product to Pioneer without first calling the Customer Support Division at the above listed number for assistance
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
Register your product at:
www.pioneerelectronics.com
• Protect your new investment
The details of your purchase will be on file for reference in the event of an
insurance claim such as loss or theft.
• Improve product development
Your input helps us continue to design products that meet your needs.
• Receive a free Pioneer newsletter
Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter.
• Receive free tips, updates and service bulletins on
your new product
AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL
RECEIVER
RECEPTEUR AUDIOVISUEL A
VOIES MULTIPLES
VSX-415
VSX-515
Operating Instructions
Mode d'emploi