Poulan PN3816 User Manual

Poulan PN3816 Manual

Poulan PN3816 manual content summary:

  • Poulan PN3816 | User Manual - Page 1
    FR RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire atentivement les instructions et assurez--vous de les avoir comprises. Conservez les instructions pour référence ultérieure. MANUAL DO OPERADOR PT INFORMAÇÕES IMPORTANTES: Queira ler cuidadosamente estas instruções
  • Poulan PN3816 | User Manual - Page 2
    Portez toujours la protection de l'ouïe appropriée, la protection des yeux et la protection de tête. Lisez et comprenez le manuel d'instructions avant d'utiliser la tronçonneuse. Niveau de puissance sonore garantie Employez toujours l'appareil à deux mains. Niveau de pression sonore à 7,5 mètres
  • Poulan PN3816 | User Manual - Page 3
    graves. PREPARATION S Lisez attentivement l'ensemble de ce manuel et respectez toutes les règles de sécurité, les précautions et les instructions d'utilisation avant d'utiliser l'appareil. S N'autorisez à utiliser votre tronçonneuse que les adultes qui comprennent et suivent les règles de sécurit
  • Poulan PN3816 | User Manual - Page 4
    de démarrer la tronçonneuse lorsque le barre--guide est dans une entaille. S N'appuyez pas la le et l'entretien, voir les instructions au chapitre CONTRÔLE, MAINTENANCE ET TOUTEFOIS, NE PENSEZ PAS QUE LE FREIN DE CHAINE VOUS PROTEGERA EN CAS DE RECUL. S enclines à des troubles de la circulation
  • Poulan PN3816 | User Manual - Page 5
    que des accessoires et pièces de rechange Poulan recommandés. MANIEZ LE CARBURANT AVEC PRECAUTION S Ne Ne touchez aucun objet avec le bout du barre--guide lorsque la chaîne est en mouvement. S moussée augmente le risque de recul. Suivez les instructions de maintenance et d'affûtage du fabricant de
  • Poulan PN3816 | User Manual - Page 6
    plongée). S Faites attention aux bûches mobiles et au- tres facteurs pouvant refermer la coupe et bloquer ou tomber sur la chaîne. S Utilisez le barre--guide et la chaîne au recul réduit définis pour votre tronçonneuse. MAINTENEZ LE CONTRÔLE Tenez--vous debout légèrement à gauche de la tronçonneuse
  • Poulan PN3816 | User Manual - Page 7
    service. Prenez votre unité à l'endroit de l'achat si acheté d'un distributeur de service, ou au marchand principal autorisé le plus proche de service la tronçonneuse. ATTACHER LA BARRE ET LA CHAINE (si elles ne sont pas déjà attachées 6. Faire glisser le barre--guide derrière le tambour d'embrayage
  • Poulan PN3816 | User Manual - Page 8
    , tourner le bouton de réglage en sens horaire pour serrer le barre--guide. Serrer de façon à bien maintenir le barre--guide. Serrer à la main ; ne pas serrer à l'aide d'outils ! Dents Entailles TENSION DE LA CHAINE (y compris les appareils avec la chaíne déjà installée) AVERTISSEMENT: Porter des
  • Poulan PN3816 | User Manual - Page 9
    chaîne le long du barre--guide pour vérifier que tous les maillons se trouvent dans la rainure du barre--guide. 7. Remettre la manette du . Contactez le distributeur autorisé de service. LUBRIFICATION DE LA BARRE ET DE LA CHAINE La barre et la chaîne instructions imprimées sur le bidon d'huile. 42
  • Poulan PN3816 | User Manual - Page 10
    Après avoir mélangé l'huile à l'essence, agitez un instant le bidon pour vous assurer d'un bon mélange de carburant. Lisez toujours et suivez les règles de sécurité relatives au carburant avant de remplir votre réservoir. IMPORTANT L'expérience a montré que les carburants coupés avec de l'alcool (
  • Poulan PN3816 | User Manual - Page 11
    est défectueux, le frein de chaîne n'arrêtera pas la chaîne. La collier de frein devrait être remplacée par un distributeur autorisé de service si n'importe quelle partie est usée moins de 0,5 mm d'épaisseur. Sur un frein de chaînes devraient être dépannés par un distributeur autorisé de
  • Poulan PN3816 | User Manual - Page 12
    TECHNIQUE DE COUPE DES ARBRES AVERTISSEMENT: L'abattage d'un arbre demande beaucoup d'expérience. Un utilisateur non expérimenté ne doit pas effectuer d'abattages. L'utilisateur se doit d'éviter toute utilisation qu'il ne maîtrise par suffisamment! AVERTISSEMENT: Ne coupez pas à proximité de bâ
  • Poulan PN3816 | User Manual - Page 13
    ère coupe sur le côté de la branche où s'exerce la pression DEBITAGE SANS SUPPORT S Coupez jusqu'à 1/3 du diamètre de la bûche. S Retournez la bûche duire la pression exercée sur la bûche. DEBITAGE AVEC UNE BUCHE OU UN SUPPORT S Souvenez--vous que votre première cou- pe doit toujours être faite sur
  • Poulan PN3816 | User Manual - Page 14
    chaîne doit toujours se trouver près du tronc. S Enlevez les plus grosses branches avec la technique de coupe décrite dans la section DÉBITAGE SANS SUPPORT. S Coupez toujours les petites branches dégagées par dessus. En coupant par dessous les branches risqueraient de tomber et de se prendre dans la
  • Poulan PN3816 | User Manual - Page 15
    dans ce manuel auprès d'un point de service après--vente agréé. ENTRETIEN Vérifiez: Niveau du autre solvant inflammable qui risquerait de provoquer un départ de feu et/ou des émissions de gaz la sciure de la barre-guide et de trou du pignon. Pour maintien de la barre--guide: S Mettez l'interrupteur
  • Poulan PN3816 | User Manual - Page 16
    Si vous devez remplacer la barre--guide, n'utilisez que celle qui est spécifiée pour du cylindre Calotte du cylindre Couvercle de la bougie AFFUTAGE DE LA CHAINE AVERTISSEMENT: La tendance au recul augmente considérablement si les instructions d'affûtage ne sont pas respectées. L'affûtage de la
  • Poulan PN3816 | User Manual - Page 17
    . REMÈDE 1.Mettre l'interrupteur sur mise en route (ON). 2.Voir "Instructions de démarrage". 3.Remplir le réservoir du bon mélange de carburant. 4. . 1.Voir "Réglages du carburateur" dans la section Service. 2.Contactez un distributeur autorisé de service. 1.Nettoyer ou remplacer le filtre à air.
  • Poulan PN3816 | User Manual - Page 18
    et chaîne, kg 4,8 BARRE CHAîNE Longeur Pas Rayon mm mm d'extrémité 16 9,525 7T Oregon 91VJ 18 9,525 7T Oregon 91VJ 16 9,525 7T Oregon 91VG 18 9,525 7T Oregon 91VG Niveaux de bruit PN3816 Niveau de pression de bruit équivalent (voir note 1) à l'oreille de l'opérateur, mesur
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18

INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT INFORMATION: Please read these instructions carefully
and make sure you understand them before using this unit. Retain these
instructions for future reference.
MANUEL D’INSTRUCTIONS
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d’utiliser cet appareil,
veuillez lire atentivement les instructions et assurez--vous de les avoir
comprises. Conservez les instructions pour référence ultérieure.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INFORMACIÓN IMPORTANTE: Lea atentamente las instrucciones y
asegúrese de entenderlas antes de utilizar esta aparato. Conserve las
instrucciones para la referencia en el futuro.
GB
FR
PT
ES
545167610
Rev. 3 11/4/08 BRW
RU
MANUAL DO OPERADOR
INFORMAÇÕES IMPORTANTES: Queira ler cuidadosamente estas
instruções e tenha certeza de entendë--las antes de usar a serra e
guarde para consulta futura.
R