ProForm 770 Ekg Treadmill Canadian French Manual - Page 4

Danger, Attention, Conservez Ces Instructions

Page 4 highlights

Pour pouvoir soulever, abaisser, ou déplacer le tapis roulant, vous devez être capable de soulever 20 kg (45 lbs.) sans difficulté. entendez le son (bip), la vitesse et/ou l'inclinaison changera au prochain programme du CD ou de la vidéo. 20. Ne changez pas l'inclinaison du tapis roulant en plaçant des objets sous l'avant ou l'arrière du tapis roulant. 24. Retirez toujours les CD et vidéos de votre lecteur CD ou de votre magnétoscope lorsque vous ne les utilisez pas. 21. Quand vous rangez le tapis roulant, assurezvous que le loquet de rangement soit fermé complètement dans le verrou. 22. Lorsque vous utilisez les CD et vidéos iFIT.com un son électronique (bip) vous avertira lorsque la vitesse et/ou l'inclinaison vont changer. Soyez toujours attentif à ce son et soyez prêt pour le changement de vitesse et/ou d'inclinaison. Parfois la vitesse et/ou l'inclinaison peuvent changer avant que l'entraîneur personnel décrive le changement. 23. Lorsque vous utilisez les CD et vidéos iFIT.com, vous pouvez annuler les changements de vitesse et d'inclinaison à n'importe quel moment en appuyant sur les touches vitesse et inclinaison. Cependant lorsque vous 25. Vérifiez et serrez toutes les pièces du tapis roulant tous les trois mois. 26. N'insérez et ne laissez jamais tomber d'objet dans les ouvertures du tapis roulant. DANGER : 27. Débranchez le cordon d'ali- mentation avant de nettoyer ou de régler l'ap- pareil. N'enlevez jamais le capot du moteur à moins qu'un technicien qualifié ne vous le re- commande. Tous les ajustements autres que ceux mentionnés dans ce manuel ne devraient être effectués que par un technicien qualifié. 28. Ce tapis roulant est conçu pour être seulement utilisé dans votre maison. Le tapis roulant ne doit pas être utilisé dans une institution commerciale ou pour la location. ATTENTION : Consultez votre médecin avant d'entreprendre un programme d'exercices. Ceci s'adresse plus particulièrement aux personnes de plus de 35 ans ou aux personnes qui ont déjà eu des problèmes de santé. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit. ICON ne se tient aucu- nement responsable des blessures ou dégâts matériels résultant à l'utilisation de ce produit. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Les autocollants illustrés plus bas ont été apposés sur votre tapis roulant. Trouvez la feuille d'autocollants qui contient l'information en quatre langues. Placez les autocollants en français pardessus les autocollants en anglais aux endroits indiqués. Si l'un des autocollants est manquant ou illisible, veuillez communiquer avec la ligne d'assistance au numéro sans frais pour commander gratuitement un autocollant de rechange (voir la section POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE à la page 27). Apposez l'autocollant à l'endroit indiqué sur le schéma. Remarque : Cet autocollant est à 50% de sa taille actuelle. 4 ATTENTION : Protégez-vous et toutes autres personnes des risques de blessures graves. Lisez le manuel et: •Changez la vitesse progressivement. •Tenez-vous toujours aux rampes afin d'éviterde tomber et portez toujours l'attache ou la pince lorsque vous utilisez le tapis roulant. •Arrêtez tout exercice si vous sentez défaillant, si vous avez le vertige ou le souffle coupé. •Le loquet doit être complètement fermé avant de déplacer ou de ranger le tapis roulant. •L'inclinaison doit être à la position la plus basse avant de plier le tapis pour le ranger. •Ne laissez jamais aucun enfant près ou autour du tapis •Enlevez la clé lorsque vous n'utilisez pas le tapis roulant. •Gardez vos habits, vos doigts et vos cheveux loin de la courroie. •Ne réglez ou ne réparez jamais la courroie lorsque celle-ci est en mouvement. •Portez toujours des chaussure de sport lorsque vous utilisez le tapis roulant.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31

Pour pouvoir soulever, abaisser, ou déplacer
le tapis roulant, vous devez être capable de
soulever 20 kg (45 lbs.) sans difficulté.
20. Ne changez pas l’inclinaison du tapis roulant
en plaçant des objets sous l’avant ou l’arrière
du tapis roulant.
21. Quand vous rangez le tapis roulant, assurez-
vous que le loquet de rangement soit fermé
complètement dans le verrou.
22. Lorsque vous utilisez les CD et vidéos
iFIT.com un son électronique (bip) vous aver-
tira lorsque la vitesse et/ou l’inclinaison vont
changer. Soyez toujours attentif à ce son et
soyez prêt pour le changement de vitesse
et/ou d’inclinaison. Parfois la vitesse et/ou
l’inclinaison peuvent changer avant que l’en-
traîneur personnel décrive le changement.
23. Lorsque vous utilisez les CD et vidéos
iFIT.com, vous pouvez annuler les change-
ments de vitesse et d’inclinaison à n’importe
quel moment en appuyant sur les touches vi-
tesse et inclinaison. Cependant lorsque vous
entendez le son (bip), la vitesse et/ou l’incli-
naison changera au prochain programme du
CD ou de la vidéo.
24. Retirez toujours les CD et vidéos de votre lec-
teur CD ou de votre magnétoscope lorsque
vous ne les utilisez pas.
25. Vérifiez et serrez toutes les pièces du tapis
roulant tous les trois mois.
26. N’insérez et ne laissez jamais tomber d’objet
dans les ouvertures du tapis roulant.
27.
DANGER :
Débranchez le cordon d'ali-
mentation avant de nettoyer ou de régler l'ap-
pareil. N'enlevez jamais le capot du moteur à
moins qu'un technicien qualifié ne vous le re-
commande. Tous les ajustements autres que
ceux mentionnés dans ce manuel ne devraient
être effectués que par un technicien qualifié.
28. Ce tapis roulant est conçu pour être seule-
ment utilisé dans votre maison. Le tapis rou-
lant ne doit pas être utilisé dans une institu-
tion commerciale ou pour la location.
ATTENTION :
Consultez votre médecin avant d'entreprendre un programme d'exercices.
Ceci s'adresse plus particulièrement aux personnes de plus de 35 ans ou aux personnes qui ont déjà eu
des problèmes de santé. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit. ICON ne se tient aucu-
nement responsable des blessures ou dégâts matériels résultant à l'utilisation de ce produit.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Les autocollants illustrés plus bas ont été apposés sur votre tapis roulant. Trouvez la
feuille d’autocollants qui contient l’information en quatre langues. Placez les autocol-
lants en français pardessus les autocollants en anglais aux endroits indiqués.
Si l'un des autocollants est manquant ou illisible,
veuillez communiquer avec la ligne d'assistance au nu-
méro sans frais pour commander gratuitement un au-
tocollant de rechange (voir la section POUR COMMAN-
DER DES PIÈCES DE RECHANGE à la
page 27).
Apposez l'autocollant à l'endroit indiqué sur le
schéma.
Remarque : Cet autocollant
est à 50% de sa taille actuelle.
•L’inclinaison doit être
à la position la plus basse
avant de plier le tapis
pour le
ranger.
•Portez toujours des
chaussure de sport
lorsque vous utilisez
le tapis roulant.
Protégez-vous et toutes
autres personnes des
risques de blessures
graves.
Lisez le manuel et:
•Changez la vitesse
progressivement.
•Tenez-vous toujours
aux rampes afin
d’éviterde tomber et
portez toujours l’attache
ou la pince lorsque vous
utilisez le tapis roulant.
•Arrêtez tout exercice
si vous sentez défaillant,
si vous avez le vertige
ou le souffle coupé.
Le loquet doit être
complètement fermé
avant de
déplacer
ou de ranger le tapis
roulant.
•Ne laissez jamais
aucun enfant près
ou autour du tapis
•Enlevez la clé lorsque
vous n’utilisez pas le
tapis roulant.
Gardez vos habits,
vos doigts et vos
cheveux loin de
la courroie.
•Ne réglez ou ne répar-
ez jamais la courroie
lorsque celle-ci est en
mouvement.
ATTENTION :
4