ProForm Performance 1250 Treadmill French Manual
ProForm Performance 1250 Treadmill Manual
 |
View all ProForm Performance 1250 Treadmill manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
ProForm Performance 1250 Treadmill manual content summary:
- ProForm Performance 1250 Treadmill | French Manual - Page 1
à 17h00 (à l'exception des jours fériés) Courriel : [email protected] Site internet : www.iconsupport.eu ATTENTION Lisez toutes les précautions et les instructions contenues dans ce manuel avant d'utiliser cet appareil. Gardez ce manuel pour vous y référer ultérieurement. www.iconeurope.com - ProForm Performance 1250 Treadmill | French Manual - Page 2
autocollant gratuit. Placez le nouvel autocollant à l'endroit indiqué. Remarque : les autocollants ne sont peut-être pas illustrés à l'échelle. 252913 French Spanish PROFORM est une marque enregistrée de ICON IP, Inc. iPod, iPod nano, iPod touch et iTunes sont des marques de commerce enregistr - ProForm Performance 1250 Treadmill | French Manual - Page 3
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT : pour réduire les risques de blessures graves, lisez toutes les précautions importantes et les instructions contenues dans ce manuel, ainsi que les avertissements se trouvant sur l'appareil, avant d'utiliser votre tapis de course. ICON ne peut être tenu - ProForm Performance 1250 Treadmill | French Manual - Page 4
dans ce ma- nuel. N'enlevez jamais le capot du moteur à moins qu'un représentant de service autorisé vous le demande. Les réglages autres que ceux décrits dans ce manuel ne doivent être effectués que douleur ou des étourdissements, et retournez à la normale. GARDEZ CES INSTRUCTIONS 4 - ProForm Performance 1250 Treadmill | French Manual - Page 5
COMMENCER Merci d'avoir choisi le tapis de course révolutionnaire PROFORM® PERFORMANCE 1250. Le tapis de course PERFORMANCE 1250 offre un éventail impressionnant de fonctionnalités conçues pour rendre Appuie-Pieds Interrupteur Vis de Réglage du Rouleau-Guide Amortisseur de la Plateforme 5 - ProForm Performance 1250 Treadmill | French Manual - Page 6
TABLEAU D'IDENTIFICATION DES PIÈCES Utilisez les schémas ci-dessous pour identifier les pièces de l'assemblage. Le nombre entre parenthèses sous chaque schéma est le numéro de la pièce sur la LISTE DES PIÈCES vers la fin de ce manuel. Le nombre après les parenthèses est la quantité nécessaire à l' - ProForm Performance 1250 Treadmill | French Manual - Page 7
pas les emballages avant d'avoir terminé l'assemblage. • la face cachée de la courroie mobile du tapis de course est enduite d'un lubrifiant de haute performance. Il peut arriver que du lubrifiant tombe sur la face visible de la courroie mobile ou sur les emballages durant le transport. Ceci est - ProForm Performance 1250 Treadmill | French Manual - Page 8
3. I�d�e��n�t�if�ie�z��l�e��M��o�n�t�a�n�t��G�a��u�c�h�e��(�8�9�)�,�q��u�i�e�s��t �m��a�r�qué « Left » (L ou Left indique gauche ; R ou Right indique droite). Demandez à une autre personne de tenir le Montant Gauche près de la Base (94). Reportez-vous au schéma encadré. Liez fermement l'attache- - ProForm Performance 1250 Treadmill | French Manual - Page 9
seul est illustré). Identifiez la Rampe Gauche (88) et tenez-la près du Montant Gauche (89). Insérez le Fil du Montant (81) à travers le support au bas de la Rampe Gauche. Tirez le Fil du Montant hors de l'extrémité de la Rampe Gauche. 6 81 31 Attache 88 89 9 - ProForm Performance 1250 Treadmill | French Manual - Page 10
7. Fixez la Rampe Gauche (88) au Montant Gauche (89) à l'aide de deux Vis 5/16" x 1" (5), 7 de deux Rondelles Étoilées 5/16" (11) et d'une Vis 5/16" x 1 1/4" (4). Ne serrez pas complète- ment les Vis à ce moment. 4 11 87 Reliez la Rampe Droite (87) de la même façon. 11 5 5 4 88 89 8. - ProForm Performance 1250 Treadmill | French Manual - Page 11
10. À l'aide d'une autre personne, tenez l'ensemble console près de la Rampe Gauche (88). Reliez le Fil du Montant (81) au fil de la console. Reportez-vous au schéma encadré. Les connecteurs doivent glisser facilement l'un dans l'autre de façon à s'emboîter. Si tel n'est pas le cas, retournez l' - ProForm Performance 1250 Treadmill | French Manual - Page 12
12. Vissez fermement les quatre Vis 3/8" x 2 3/4" (7) et ensuite les quatre Vis 3/8" x 1 1/4" (8) 12 (une seule est illustrée). Enfoncez les Couvre-Base Gauche et Droit (82, 83) sur la Base (94) jusqu'à ce qu'ils s'emboîtent en place. 7 8 94 82 13. Glissez le Couvre-Rampe Gauche (85) sur - ProForm Performance 1250 Treadmill | French Manual - Page 13
15. Fixez les Plateaux Gauche et Droit (107, 108) à l'ensemble console à l'aide de quatre Vis #8 x 15 1/2" (1). 108 107 1 Ensemble Console 1 1 17. Puis, élevez le Cadre (56) jusqu'à la position indiquée. Demandez à une autre personne de 16 tenir le Cadre jusqu'à la fin de l'étape 17. - ProForm Performance 1250 Treadmill | French Manual - Page 14
17. Fixez l'extrémité supérieure du Loquet de Rangement (53) au Cadre (56) à l'aide d'un 17 Boulon 3/8" x 1 3/4" (6) et d'un Écrou 3/8" (12). Remarque : il peut être nécessaire de mouvoir le Cadre vers l'avant et l'arrière afin d'aligner le Loquet de Rangement sur le Cadre. Abaissez le - ProForm Performance 1250 Treadmill | French Manual - Page 15
LE DÉTECTEUR DU RYTHME CARDIAQUE COMMENT PORTER LE DÉTECTEUR DU RYTHME CARDIAQUE Le détecteur du rythme cardiaque comporte une sangle du torse et un capteur. Insérez la languette sur l'une des extrémités de la sangle du torse dans l'une des extrémités du capteur, comme sur le schéma. Ensuite, - ProForm Performance 1250 Treadmill | French Manual - Page 16
FONCTIONNEMENT ET RÉGLAGES COMMENT BRANCHER LE CORDON D'ALIMENTATION Suivez les étapes ci-dessous pour brancher le cordon d'alimentation. Cet appareil doit être branché à la terre. Si un mauvais fonctionnement ou une panne survenait, la mise à la terre fournit un chemin de moindre résistance au - ProForm Performance 1250 Treadmill | French Manual - Page 17
des données instantanées sur l'exercice. Vous pouvez aussi mesurer Vous pouvez également vous connecter sur Nikeplus. com par le biais du PROFORM SYNC optionnel. Grâce au SYNC, un éventail d'outils est à votre disposition pour analyser vos résultats et suivre la progression vers vos objectifs - ProForm Performance 1250 Treadmill | French Manual - Page 18
-la sur la taille de votre vêtement. Ensuite, introduisez la clé Clé Pince Si le mode manuel n'est pas sélectionné, appuyez sur la touche Manuel [MANUAL] de la console. 3. Lancez la courroie mobile. Pour lancer la courroie mobile, appuyez sur la touche Marche [START], la touche Vitesse [SPEED - ProForm Performance 1250 Treadmill | French Manual - Page 19
à la page 23 pour régler le mode de départ). Au besoin, appuyez de nouveau sur la touche Debut. Lorsqu'un module iFit Live est connecté sur le www.iFit.com, le symbole iFit Live situé près du haut de l'écran s'illumine. Lorsqu'un PROFORM SYNC est relié à la console, le symbole Nike - ProForm Performance 1250 Treadmill | French Manual - Page 20
6. Mesurez votre fréquence cardiaque, au besoin. Remarque : Si vous utilisez simultanément le détecteur du rythme cardiaque de la poignée et le détecteur du rythme cardiaque, la console ne pourra pas afficher la fréquence cardiaque correctement. Pour obtenir de l'information sur le détecteur du - ProForm Performance 1250 Treadmill | French Manual - Page 21
COMMENT EFFECTUER UN ENTRAÎNEMENT INTÉGRÉ 1. Introduisez la clé dans la console. vitesse ou d'inclinaison apparaîtra aux écrans pendant quelques secondes, puis le tapis de course adoptera automatiquement ce réglage de vitesse et (ou) d'inclinaison. Voir COMMENT ALLUMER L'APPAREIL à la page 18. - ProForm Performance 1250 Treadmill | French Manual - Page 22
vous choisissez un entraînement de compétition, l'écran effectuera un décompte de départ. 5. Commencez l'entraînement. Voir l'étape 3 à la page 21. 1. Pendant certains entraînements, la voix d'un guide audio accompagnera durant l'entraînement. Le guide audio comporte une sélection de réglages (voir - ProForm Performance 1250 Treadmill | French Manual - Page 23
l'indication NIKE+. 5. AUDIO COACH : pour activer ou désactiver le guide audio, appuyez sur la touche Entrer. L'écran Distance [DISTANCE] indique le sélectionner le mode manuel ou le mode iFit Live en tant que mode de départ. 1. UNITS : pour changer d'unité de mesure, appuyez sur la touche - ProForm Performance 1250 Treadmill | French Manual - Page 24
MP3, du lecteur CD ou d'un autre lecteur audio portable. Assurez-vous que le câble audio est introduit à fond. COMMENT UTILISER UN PROFORM SYNC Le PROFORM SYNC optionnel vous permet d'enregistrer les résultats de votre entraînement sur le tapis de course dans un iPod® (non compris). Vous pouvez - ProForm Performance 1250 Treadmill | French Manual - Page 25
COMMENT PLIER ET DÉPLACER LE TAPIS DE COURSE COMMENT PLIER LE TAPIS DE COURSE Pour éviter d'endommager le tapis de course, réglez l'inclinaison à la position la plus inférieure avant de plier l'appareil. Ensuite, retirez la clé de la console et débranchez le cordon d'alimentation. ATTENTION : vous - ProForm Performance 1250 Treadmill | French Manual - Page 26
LOCALISATION D'UN PROBLÈME La plupart des problèmes de tapis de course peuvent être résolus en suivant les étapes simples ci-dessous. Identifiez le symptôme manifesté et suivez les étapes indiquées. Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, reportez-vous à la couverture avant du manuel. SYMPTÔME : - ProForm Performance 1250 Treadmill | French Manual - Page 27
Rouleau-Guide c. Votre tapis de course est muni d'une courroie mobile enduite d'un lubrifiant haute performance. IMPORTANT : n'enduisez jamais la courroie mobile ou la plateforme de marche de silicone aérosol ou d'autres substances autrement qu'à la demande d'un représentant de service - ProForm Performance 1250 Treadmill | French Manual - Page 28
y accède, retirez d'abord la clé et DÉBRANCHEZ LE CORDON D'ALIMENTATION. À l'aide de la clé hexagonale, tournez les deux vis de réglage du rouleau-guide dans le sens antihoraire sur 1/4 de tour. Lorsque la courroie est correctement tendue, chacun des bords de la courroie peut être soulevé de façon - ProForm Performance 1250 Treadmill | French Manual - Page 29
CONSEILS POUR L'EXERCICE AVERTISSEMENT : avant de commencer ce programme d'exercice ou tout autre programme, consultez votre médecin. Ceci est particulièrement important pour les personnes de plus de 35 ans ou les personnes ayant des problèmes de santé. Le détecteur cardiaque n'est pas un appareil - ProForm Performance 1250 Treadmill | French Manual - Page 30
Droit 59 4 Coussinet en Caoutchouc 60 1 Appuie-Pieds Droit 61 1 Rouleau-Guide 62 1 Couvercle Arrière Gauche 63 1 Clé Hexagonale 64 1 Clé Hexagonale du Capot 67 2 Bague d'Espacement du Cadre d'Inclinaison 68 1 Support de Butée de l'Inclinaison 69 1 Moteur d'Inclinaison 70 1 Cadre - ProForm Performance 1250 Treadmill | French Manual - Page 31
Vis à Tête Plate #10 x 3/4" Rondelle Plate 5/16" Cordon d'Alimentation pour le RU Réceptacle Bague du Moteur Support du Filtre Filtre Isolateur du Moteur Sangle du Torse Sensor Support de Mise à la Terre Manuel de l'Utilisateur Remarque : les spécifications sont sujettes à des changements sans - ProForm Performance 1250 Treadmill | French Manual - Page 32
32 37 38 2 14 39 2 14 39 40 40 23 61 15 59 30 34 43 44 45 47 60 57 2 15 62 14 63 58 2 64 2 42 46 19 2 23 2 30 34 2 2 59 30 34 14 51 21 23 59 2 52 50 49 2 116 18 10 10 20 26 27 116 117 118 10 10 18 2 23 24 2 35 2 47 2 38 14 2 56 39 21 59 30 34 46 48 41 19 14 - ProForm Performance 1250 Treadmill | French Manual - Page 33
SCHÉMA DÉTAILLÉ B 1 19 66 19 19 N°. du Modèle PETL12711.0 R0511A 1 1 65 28 28 29 67 71 10 72 122 10 32 10 22 69 70 16 33 2 73 32 2 68 33 22 67 71 76 2 74 114 2 2 111 111 74 2 115 75 111 78 28 33 - ProForm Performance 1250 Treadmill | French Manual - Page 34
SCHÉMA DÉTAILLÉ C N°. du Modèle PETL12711.0 R0511A 36 2 81 11 113 4 88 79 1 4 85 84 11 82 1 87 5 31 11 113 4 31 91 1 89 84 86 1 36 5 11 2 80 4 8 13 7 7 91 83 81 110 77 3130 90 2 33 96 92 14 17 97 92 14 7 94 33 7 17 95 92 97 2 33 14 92 14 13 8 34 - ProForm Performance 1250 Treadmill | French Manual - Page 35
SCHÉMA DÉTAILLÉ D 1 100 101 98 120 103 121 N°. du Modèle PETL12711.0 R0511A 102 2 1 107 1 104 10 105 2 2 106 25 2 25 106 2 2 2 99 2 2 112 9 35 1 1 93 1 1 112 9 35 1 1 1 35 109 1 108 - ProForm Performance 1250 Treadmill | French Manual - Page 36
de l'environnement. Si vous avez besoin de plus d'informations concernant les méthodes correctes et sûres d'élimination des déchets électroniques, contactez les services d'enlèvement des déchets de votre commune ou l'établissement où vous avez acheté ce produit. Nº. de Pièce 311177 R0511A Imprim
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
MANUEL DE L’UTILISATEUR
Autocollant du
Numéro de Série
Nº. du Modèle PETL12711.0
Nº. de Série
Écrivez le numéro de série sur la
ligne ci-dessus pour référence.
ATTENTION
Lisez toutes les précautions et
les instructions contenues dans
ce manuel avant d’utiliser cet
appareil. Gardez ce manuel pour
vous y référer ultérieurement
.
QUESTIONS ?
Si vous avez des questions ou si
des pièces sont manquantes, veuil-
lez nous contacter au :
(33) 0810 121 140
du lundi au jeudi, de 9h00 à 13h00
et de 14h00 à 18h00, et le ven
-
dredi de 14h00 à 17h00 (à l’excep
-
tion des jours fériés)
Courriel :
Site internet :
www.iconsupport.eu
www.iconeurope.com