ProForm Restoration 600 Canadian French Manual - Page 11

Utilisation Du Restoration 600

Page 11 highlights

UTILISATION DU RESTORATION 600 Le RESTORATION 600 a été crée pour contenir jusqu'à quatre adultes. Les quatre jets d'eau peuvent être ajustés pour vous procurer un massage qui vous détendra. La force du massage de l'eau peut être ajustée avec la commande d'air. Le RESTORATION 600 peut contenir jusqu'à 300 gallons d'eau et offre un système automatique et programmable de chauffage (de 70oF à 104oF) et de filtrage. Prise de terre capable de soutenir 15 ampères ou plus Boutons "Test" et "Reset" Les directives suivantes expliquent comment utiliser le RESTORATION 600 de manière correcte. Suivez ces directives pour maintenir le RESTORATION 600 en bonne condition. ICMT AMORCER L'UNITÉ DE JET DU JACUZZI La pompe à eau dans l'unité de jet du jacuzzi doit être amorcée avant d'utiliser le RESTORATION 600 pour la première fois. Vous devez aussi amorcer la pompe chaque fois que vous remplissez le RESTORATION 600. Pour amorcer l'unité de jet du jacuzzi, retirez le capuchon de Capuchon de l'Amorce l'amorce de la conso- le. Remplissez l'unité de jet du jacuzzi avec au moins 64 oz. d'eau. Replacez et serrez le capuchon de l'amorce. IMPORTANT: L'unité de jet du jacuzzi peut être sérieusement endommagée si la pompe n'est pas amorcée correctement, ou si le capu- chon de l'amorce n'est pas remis en place et serré. BRANCHER LE RESTORATION 600 Quand le RESTORATION 600 est rempli avec assez d'eau pour couvrir les jets d'eau et que la pompe a été amorcée, le cordon d'alimentation peut être branché et l'unité de jet du jacuzzi peut être mis en marche. Note: La première fois que vous branchez le cordon d'alimentation, l'unité de jet du jacuzzi s'allumera automatiquement. Quand vous branchez le cordon d'alimentation, mettez-le dans une prise de courant mise à la terre capable de soutenir 15 ampères ou plus. Aucun autre appareil ne devrait être branché sur le même circuit. Remplacer le cordon d'alimentation tout de suite s'il est endommagé. Le cordon d'alimentation est équipé d'un Interrupteur Coupe-circuit de Mise à la Terre (ICMT), localisé au bout du cordon d'alimentation. Vous devriez toujours tester l'ICMT avant d'utiliser le RESTORATION 600. Premièrement, allumez le RESTORATION 600 en appuyant sur le bouton on/off sur la console. Quand l'unité est en marche, appuyez sur le bouton "test" sur l'ICMT. Le RESTORATION 600 devrait s'éteindre. Appuyez à nouveau sur le bouton "reset". Le RESTORATION 600 devrait alors se remettre en marche et continuer normalement. Si le RESTORATION 600 continue à fonctionner après avoir appuyé sur le bouton "test", l'ICMT est endommagé. N'utilisez pas le RESTORATION 600 jusqu'à ce que l'ICMT ait été réparé ou remplacée par un électricien qualifié. ALLUMER LE RESTORATION 600 Quand vous avez testé l'ICMT, vous devriez vérifier l'écoulement d'eau de l'unité de la pompe. Mettez la commande d'air sur la console au niveau le plus bas (référez-vous à UTILISER LA CONSOLE à la page 13). L'unité de pompe réchauffe l'eau en la pompant. Couvrez le RESTORATION 600 avec le couvercle du jacuzzi. Le couvercle du jacuzzi doit être tendu. L'eau sera réchauffée à une vitesse de 1,7oF par heure avec le couvercle. Si vous utilisez le jacuzzi à l'intérieur, et que la température ambiante de la pièce est autour de 70oF, il prendra environ 20 à 28 heures pour atteindre la température fixée. La température et l'écoulement de l'eau peuvent être ajustés avec les commandes sur la console (référezvous à UTILISER LA CONSOLE à la page 13). TESTER ET TRAITER L'EAU Un paquet chimique de départ est inclus avec le RESTORATION 600 pour le traitement de l'eau de votre jacuzzi. Ne prenez pas en considération les instruc- 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19

11
UTILISATION DU RESTORATION 600
Le RESTORATION 600 a été crée pour contenir jus-
qu’à quatre adultes. Les quatre jets d’eau peuvent
être ajustés pour vous procurer un massage qui vous
détendra. La force du massage de l’eau peut être
ajustée avec la commande d’air. Le RESTORATION
600 peut contenir jusqu’à 300 gallons d’eau et offre
un système automatique et programmable de chauffa-
ge (de 70
o
F à 104
o
F) et de filtrage.
Les directives suivantes expliquent comment utiliser
le RESTORATION 600 de manière correcte. Suivez
ces directives pour maintenir le RESTORATION 600
en bonne condition.
AMORCER L’UNITÉ DE JET DU JACUZZI
La pompe à eau dans l’unité de jet du jacuzzi doit
être amorcée avant d’utiliser le RESTORATION 600
pour la première fois. Vous devez aussi amorcer la
pompe chaque fois que vous remplissez le RESTO-
RATION 600.
Pour amorcer l’unité
de jet du jacuzzi, reti-
rez le capuchon de
l’amorce de la conso-
le. Remplissez l’unité
de jet du jacuzzi avec
au moins 64 oz.
d’eau.
Replacez et
serrez le capuchon
de l’amorce. IMPORTANT: L’unité de jet du jacuzzi
peut être sérieusement endommagée si la pompe
n’est pas amorcée correctement, ou si le capu-
chon de l’amorce n’est pas remis en place et
serré.
BRANCHER LE RESTORATION 600
Quand le RESTORATION 600 est rempli avec assez
d’eau pour couvrir les jets d’eau et que la pompe a
été amorcée, le cordon d’alimentation peut être bran-
ché et l’unité de jet du jacuzzi peut être mis en
marche. Note: La première fois que vous branchez le
cordon d’alimentation, l’unité de jet du jacuzzi s’allu-
mera automatiquement.
Quand vous branchez le cordon d’alimentation, met-
tez-le dans une prise de courant mise à la terre
capable de soutenir 15 ampères ou plus. Aucun autre
appareil ne devrait être branché sur le même circuit.
Remplacer le cordon d’alimentation tout de suite s’il
est endommagé.
Le cordon d’alimentation est équipé d’un Interrupteur
Coupe-circuit de Mise à la Terre (ICMT), localisé au
bout du cordon d’alimentation. Vous devriez toujours
tester l’ICMT avant d’utiliser le RESTORATION 600.
Premièrement, allumez le RESTORATION 600 en
appuyant sur le bouton on/off sur la console. Quand
l’unité est en marche, appuyez sur le bouton “test” sur
l’ICMT. Le RESTORATION 600 devrait s’éteindre.
Appuyez à nouveau sur le bouton “reset”. Le RESTO-
RATION 600 devrait alors se remettre en marche et
continuer normalement. Si le RESTORATION 600
continue à fonctionner après avoir appuyé sur le bou-
ton “test”, l’ICMT est endommagé. N’utilisez pas le
RESTORATION 600 jusqu’à ce que l’ICMT ait été
réparé ou remplacée par un électricien qualifié.
ALLUMER LE RESTORATION 600
Quand vous avez testé l’ICMT, vous devriez vérifier
l’écoulement d’eau de l’unité de la pompe. Mettez la
commande d’air sur la console au niveau le plus bas
(référez-vous à UTILISER LA CONSOLE à la page
13). L’unité de pompe réchauffe l’eau en la pompant.
Couvrez le RESTORATION 600 avec le couvercle du
jacuzzi.
Le couvercle du jacuzzi doit être tendu
.
L’eau sera réchauffée à une vitesse de 1,7
o
F par
heure avec le couvercle. Si vous utilisez le jacuzzi à
l’intérieur, et que la température ambiante de la pièce
est autour de 70
o
F, il prendra environ 20 à 28 heures
pour atteindre la température fixée.
La température et l’écoulement de l’eau peuvent être
ajustés avec les commandes sur la console (référez-
vous à UTILISER LA CONSOLE à la page 13).
TESTER ET TRAITER L’EAU
Un paquet chimique de départ est inclus avec le RES-
TORATION 600 pour le traitement de l’eau de votre
jacuzzi. Ne prenez pas en considération les instruc-
Capuchon
de l’Amorce
Boutons “Test”
et “Reset”
Prise de terre capable de sou-
tenir 15 ampères ou plus
ICMT