RCA 20F424T Quick Start Guide (French) - Page 1

TÉLÉVISEUR CRT GUIDE DE DÉMARRAGE Choix de vos connexions www.rca.com/television Simplifiez votre décision de connexion en prenant quelques minutes pour passer en revue les prises de votre nouveau téléviseur. Comparez les prises sur l'appareil que vous voulez connecter et voyez si les mêmes prises sont disponibles sur votre téléviseur. Consultez ensuite le tableau ci-dessous pour déterminer la meilleure connexion à possible. Pour obtenir plus d'informations sur la façon de connecter votre téléviseur à d'autres appareils, consultez le Guide de l'utilisateur que vous trouverez dans la section du soutien, sur le site Web www.rca.com/television. Assurez-vous de lire les informations sur la sécurité, fournies séparément, avant de connecter et d'utiliser votre téléviseur. Prises Qualité Se connecte à... Câbles requis (non inclus) COMPONENT (CVID) INPUT Pr Pb Y R-AUDIO-L R-AUDIO-L VIDEO COMPOSITE (VID) INPUT Appareils avec des prises de sortie Y Pb Pr (composantes), comme des récepteurs à haute définition, des récepteurs satellite, des câblosélecteurs, des DVR et des lecteurs DVD (Lecteurs à balayage progressif - consulter la note ci-dessous). Appareils avec sorties vidéo (composite), comme des lecteurs DVD, des magnétoscopes, des récepteurs satellite, des câblosélecteurs, des camescopes et des appareils photo numériques Composantes Vidéo Audio Vidéo Audio Rappel : Les prises pour composantes (CVID) et composites (VID) partagent les prises audio D/G illustrées ci-dessus. Nota : Si vous n'obtenez pas d'image lorsque vous utilisez la connexion à composantes (ci-dessus), vérifiez l'appareil connecté (par exemple, un lecteur DVD à balayage progressif). Vous devez changer le réglage sur l'appareil de progressif à entrelacé (480i). Voyez le Guide de l'utilisateur pour obtenir plus d'informations. Connexion à une source de signal RCA et des marques associées sont des marques de commerce de THOMSON S.A. utilisées sous licence par TTE Corporation. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. OUT TO TV Câblosélecteur, récepteur satellite ou prise murale ANTENNA/CABLE INPUT DIGITAL/ANALOG Téléviseur (Panneau arrière) ou Antenne extérieure Antenne intérieure -OU- ANTENNA/CABLE INPUT DIGITAL/ANALOG Téléviseur (Panneau arrière) Connectez votre téléviseur à un câble, un câblosélecteur ou un récepteur satellite, ou encore à une antenne pour recevoir des canaux télévisés. Permet de connecter les câbles, comme l'indique l'illustration de la première ou deuxième connexion. Si vous connectez un câblosélecteur ou un récepteur satellite et qu'il est équipé de prises pour composantes (Y Pb Pr), connectez le câblosélecteur ou le récepteur satellite à votre téléviseur en utilisant les prises pour composantes (CVID) pour bénéficier d'une meilleure connexion. Continuez avec l'étape 2, Configuration du téléviseur, à l'endos. We help improve our environment by printing only this one page of instructions. The complete User's Guide is available at the support section on www.rca.com/television. Español- Ayudamos a mejorar nuestro ambiente imprimiendo sólo esta página de instrucciones. La Guía del Usuario completa se encuentra disponible en la sección de apoyo en www.rca.com/television. Français- Nous aidons à améliorer l'environnement en imprimant cette seule page d'instructions. Vous trouverez le Guide de l'utilisateur complet dans la section du soutien au www.rca,com/television.