RCA D52W136D User Guide & Warranty (French) - Page 17

Utilisation de la t, commande

Page 17 highlights

Utilisation de la télécommande VCR1 Met la télécommande en mode VCR1 et, si la syntonisation automatique est activée, elle allume le téléviseur et syntonise le canal d'entrée approprié. VCR2 Met la télécommande en mode VCR2 et, si la syntonisation automatique est activée, elle allume le téléviseur et syntonise le canal d'entrée approprié. VOL < ou VOL > Abaissent ou augmentent le volume du téléviseur. VOYANT Indique le mode de programmation lorsque vous programmez la télécommande de façon à commander des composants. ZOOM+ ou ZOOM- Lors du visionnement du téléviseur, modifie le format en cours de l'écran (4x3, Zoom 14/9, Zoom 16/9, ^ Zoom 16/9 /v, Cinérama, mode normal 16/9). En mode DVD, pendant la lecture d'un disque 4:3, utilisez les touches du menu TV réduit pour changer de mode Zoom. Utilisation de la touche INPUT Utilisez la touche INPUT pour parcourir les canaux d'entrée disponibles et visionner les composants connectés au téléviseur. 1. Appuyez sur TV pour mettre la télécommande en mode TV. Vérifiez que le composant à visionner est ALLUMÉ. 2. Appuyez sur INPUT pour syntoniser un canal d'entrée disponible. 3. Pour revenir au canal que vous regardiez auparavant, appuyez sur la touche CH+ ou CH-. VCR1 ON • OFF TV DVD VCR2 AUX SAT•CABLE Voyant Programmation de la télécommande pour commander d'autres composants La télécommande universelle peut être programmée de façon à commander la plupart des marques de composants télécommandables. Elle est déjà programmée pour commander la plupart des téléviseurs et des récepteurs numériques satellites RCA, GE et Proscan. De plus, les touches AUX peuvent être programmées de façon à commander la plupart des marques de composants télécommandables. Nota : La touche TV de cette télécommande ne peut être programmée. Comment savoir si vous devez programmer la télécommande Pour déterminer si la télécommande universelle doit être programmée pour commander un composant, ALLUMEZ le composant. Par exemple, pour la programmer de façon à commander un magnétoscope, allumez le magnétoscope. Pointez la télécommande vers le magnétoscope et appuyez sur la touche VCR1. Appuyez ensuite sur ON•OFF ou CH + (canal précédent) or CH - (canal suivant) pour voir si le magnétoscope répond à la télécommande. Si le composant ne répond pas, vous devez programmer la télécommande. Programmation de la télécommande Il existe deux méthodes pour programmer la télécommande : • recherche automatique du code • entrée directe REVERSE PLAY STOP Vous utiliserez ces touches en programmant la télécommande. Important : Il se peut que cette télécommande ne soit pas compatible avec tous les modèles de toutes les marques de composants. Il se peut également qu'elle ne commande pas toutes les fonctions de votre composant. Conseil Pour arrêter la recherche automatique du code sans programmer aucun composant, appuyez sur la touche CLEAR et maintenezla enfoncée jusqu'à ce que le voyant de la télécommande s'éteigne. Utilisation de la recherche automatique du code Les instructions suivantes peuvent être utilisées pour programmer la télécommande de façon à commander chacun des composants. Si vous voulez arrêter la fonction de recherche automatique du code sans programmer aucun composant, appuyez sur CLEAR jusqu'à ce que le voyant de la télécommande s'éteigne. 1. Allumez le composant que vous voulez commander (magnétoscope, lecteur DVD, etc.). 2. Appuyez sur la touche du composant à programmer (VCR1, DVD, etc.) et maintenez-la enfoncée. Tout en maintenant enfoncée la touche du composant, appuyez sur la touche ON•OFF et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que le voyant de la télécommande s'allume, puis relâchez les deux touches. 3. Pointez la télécommande en direction du composant. Appuyez sur la touche PLAY et relâchez-la, puis patientez cinq secondes ou jusqu'à ce que le voyant de la télécommande cesse de clignoter. À ce moment, la télécommande cherche le code approprié à programmer. Si le composant que vous voulez commander ne s'éteint pas après cinq secondes, appuyez de nouveau sur la touche PLAY pour indiquer à la télécommande d'effectuer une recherche dans la prochaine série de codes. Continuez d'appuyer sur PLAY jusqu'à ce que le composant s'éteigne ou que vous ayez cherché parmi tous les codes. Il existe 20 séries de codes en tout. Si le composant ne s'éteint pas après avoir appuyé sur PLAY 20 fois, la télécommande ne peut être programmée de façon à commander ce composant. Si le composant que vous voulez commander s'éteint : 1. Appuyez sur la touche REVERSE puis relâchez-la et attendez deux secondes. Répétez cette étape jusqu'à ce que le composant se RALLUME. 2. Pour terminer, appuyez sur la touche STOP et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que le voyant de la télécommande s'éteigne. Chapitre 2 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Chapitre 2
15
Les illustrations contenues dans ce document sont
à
titre de repr
é
sentation seulement.
Utilisation de la t
é
l
é
commande
Vous utiliserez ces touches en
programmant la t
é
l
é
commande.
PLAY
REVERSE
STOP
VCR1
ON
OFF
TV
DVD
VCR2
AUX
SAT
CABLE
Voyant
Important :
Il se peut que cette t
é
l
é
commande
ne soit pas compatible avec tous les mod
è
les de
toutes les marques de composants. Il se peut
é
galement qu
elle ne commande pas toutes les
fonctions de votre composant.
Conseil
Pour arr
ê
ter la recherche automatique du
code sans programmer aucun composant,
appuyez sur la touche CLEAR et maintenez-
la enfonc
é
e jusqu
’à
ce que le voyant de la
t
é
l
é
commande s
’é
teigne.
VCR1
Met la télécommande en mode VCR1 et, si la syntonisation automatique est activée, elle allume le téléviseur et
syntonise le canal d’entrée approprié.
VCR2
Met la télécommande en mode VCR2 et, si la syntonisation automatique est activée, elle allume le téléviseur et
syntonise le canal d’entrée approprié.
VOL
<
ou VOL >
Abaissent ou augmentent le volume du téléviseur.
VOYANT
Indique le mode de programmation lorsque vous programmez la télécommande de façon à commander des
composants.
ZOOM+ ou ZOOM-
Lors du visionnement du téléviseur, modifie le format en cours de l’écran (4x3, Zoom 14/9, Zoom 16/9,
Zoom 16/9
^
/v, Cinérama, mode normal 16/9). En mode DVD, pendant la lecture d’un disque 4:3, utilisez les touches du menu
TV réduit pour changer de mode Zoom.
Utilisation de la touche INPUT
Utilisez la touche INPUT pour parcourir les canaux d’entrée disponibles et visionner les composants connectés au téléviseur.
1.
Appuyez sur TV pour mettre la télécommande en mode TV. Vérifiez que le composant à visionner est ALLUMÉ.
2.
Appuyez sur INPUT pour syntoniser un canal d’entrée disponible.
3.
Pour revenir au canal que vous regardiez auparavant, appuyez sur la touche CH+ ou CH-.
Programmation de la t
é
l
é
commande pour commander d
autres composants
La télécommande universelle peut être programmée de façon à commander la plupart des marques de composants
télécommandables. Elle est déjà programmée pour commander la plupart des téléviseurs et des récepteurs numériques
satellites RCA, GE et Proscan.
De plus, les touches AUX peuvent être programmées de façon à commander la plupart des marques de composants
télécommandables.
Nota : La touche TV de cette t
é
l
é
commande ne peut
ê
tre programm
é
e.
Comment savoir si vous devez programmer la t
é
l
é
commande
Pour déterminer si la télécommande universelle doit être programmée pour commander un composant, ALLUMEZ le
composant. Par exemple, pour la programmer de façon à commander un magnétoscope, allumez le magnétoscope. Pointez
la télécommande vers le magnétoscope et appuyez sur la touche VCR1. Appuyez ensuite sur ON•OFF ou CH + (canal
précédent) or CH – (canal suivant) pour voir si le magnétoscope répond à la télécommande. Si le composant ne répond
pas, vous devez programmer la télécommande.
Programmation de la t
é
l
é
commande
Il existe deux méthodes pour programmer la télécommande :
recherche automatique du code
entrée directe
Utilisation de la recherche automatique du code
Les instructions suivantes peuvent être utilisées pour programmer la télécommande de façon à commander chacun des
composants. Si vous voulez arrêter la fonction de recherche automatique du code sans programmer aucun composant,
appuyez sur CLEAR jusqu’à ce que le voyant de la télécommande s’éteigne.
1.
Allumez le composant que vous voulez commander (magnétoscope, lecteur DVD, etc.).
2.
Appuyez sur la touche du composant à programmer (VCR1, DVD, etc.) et maintenez-la enfoncée. Tout en maintenant
enfoncée la touche du composant, appuyez sur la touche ON•OFF et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que le voyant
de la télécommande s’allume, puis relâchez les deux touches.
3.
Pointez la télécommande en direction du composant. Appuyez sur la touche PLAY et relâchez-la, puis patientez cinq
secondes ou jusqu’à ce que le voyant de la télécommande cesse de clignoter.
À ce moment, la télécommande cherche le code approprié à programmer. Si le composant que vous voulez
commander ne s’éteint pas après cinq secondes, appuyez de nouveau sur la touche PLAY pour indiquer à la
télécommande d’effectuer une recherche dans la prochaine série de codes.
Continuez d’appuyer sur PLAY jusqu’à ce que le composant s’éteigne ou que vous ayez cherché parmi tous les codes.
Il existe 20 séries de codes en tout. Si le composant ne s’éteint pas après avoir appuyé sur PLAY 20 fois, la
télécommande ne peut être programmée de façon à commander ce composant.
Si le composant que vous voulez commander
s
’é
teint
:
1.
Appuyez sur la touche REVERSE puis relâchez-la et attendez deux secondes. Répétez cette étape jusqu’à ce que le
composant se RALLUME.
2.
Pour terminer, appuyez sur la touche STOP et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que le voyant de la télécommande
s’éteigne.