RCA EZ209HD User Manual - EZC209HD (Spanish)
RCA EZ209HD - Small Wonder Camcorder Manual
 |
UPC - 044476065644
View all RCA EZ209HD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
RCA EZ209HD manual content summary:
- RCA EZ209HD | User Manual - EZC209HD (Spanish) - Page 1
manual de usuario EZ209HD EZC209HD EZ229HD Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo. - RCA EZ209HD | User Manual - EZC209HD (Spanish) - Page 2
PARA MEXICO: Audiovox Mexico, S. de R.L. de C.V. Ejercito Nacional 436 Piso 3 Col. Chapultepec Morales C.P. 11570 Mexico, D.F. AME0712174Y4 EXPORTADOR: Audiovox Electronics Corp 150 Marcus Blvd, Hauppauge, NY11788. RCA EZ209HD-A RCA EZ229HD-A RCA EZC209HD-A 2 - RCA EZ209HD | User Manual - EZC209HD (Spanish) - Page 3
Información de seguridad PRECAUCION RIESGO DE ELECTROCUCION NO ABRIR EL SIGNO DEL RAYO Y LA FLECHA DENTRO DEL TRIANGULO ES UN SIGNO DE ADVERTENCIA ALERTANDOLO DEL "PELIGROSO VOLTAJE" DENTRO DEL PRODUCTO. PRECAUCION: NO REMUEVA LA CUBIERTA (O REVERSO) PARA REDUCIR EL RIESGO DE - RCA EZ209HD | User Manual - EZC209HD (Spanish) - Page 4
tarjeta de memoria microSD 7 4. Para encender la cámara de video 7 Controles generales Controles en el panel 8 Modos de operación 9 Modo Video Grabación de cómputo 15 Conexión a un PC 15 Acerca del Administrador de Memoria RCA 15 Para ver videos en PC 15 Información adicional Tips y solución - RCA EZ209HD | User Manual - EZC209HD (Spanish) - Page 5
DEL DISPOSITIVO DE AUDIO/VÍDEO DIGITAL PORTÁTIL DE LA MARCA RCA EL CUAL PUEDE INCLUIR COMPONENTES DE SOFTWARE ASOCIADO, SOFTWARE CON LICENCIA como parte del Dispositivo de Audio/ Vídeo Digital Portátil de la marca RCA ("Dispositivo A/V"), y únicamente si la otra parte acuerda aceptar los términos y - RCA EZ209HD | User Manual - EZC209HD (Spanish) - Page 6
controladas por Audiovox Corporation, incluyendo, pero sin limitarse a Audiovox Consumer Electronics, Inc. Para propósitos de esta definición solamente, el término "control" significa la posesión del poder para dirigir o causar la dirección de la gestión y políticas de una entidad, sea mediante la - RCA EZ209HD | User Manual - EZC209HD (Spanish) - Page 7
con el Administrador de Memoria RCA incluido con este producto. de registro del propietario • Folleto de garantía • Cable HDMI (Empaque sólo con EZ229HD) • Tarjeta microSD 2 GB (Para EZ229 solamente, La imagen es para referencia solamente, el adaptador AC/DC mostrado en la imagen puede variar del - RCA EZ209HD | User Manual - EZC209HD (Spanish) - Page 8
Controles generales Controles en el panel Ranura para tarjeta microSD (levante la cubierta para mostrar la ranura de la tarjeta) Indicador de grabación Micrófono Lente Interruptor On/ - RCA EZ209HD | User Manual - EZC209HD (Spanish) - Page 9
Controles generales Modos de operación Hay tres modos básicos para operación de la cámara de video: sobre modos alternativos de operación, y además usted puede leer secciones importantes en el manual del usuario con respecto a operaciones detalladas. Encendido Presione PHOTO Modo Video (lea la pá - RCA EZ209HD | User Manual - EZC209HD (Spanish) - Page 10
Modo Video Grabación de videos 1. En modo Video( ), presione el botón rojo GRABAR para empezar a grabar. Modo Video • Si usted no está en modo Video, presione el botón rojo GRABAR una vez para entrar al modo Video ( ) y luego presione el botón otra vez para comenzar la grabación del video. - RCA EZ209HD | User Manual - EZC209HD (Spanish) - Page 11
Modo Foto Para tomar fotos 1. En modo Foto ( ), presione PHOTO para tomar fotos. Modo Foto Usted debe regresar al modo Video ( ) antes de grabar videos. • La resolución de las fotos es de 8.0 megapixeles*. • Si usted no está en modo Foto, presione PHOTO una vez para entrar al modo Foto ( ) y luego - RCA EZ209HD | User Manual - EZC209HD (Spanish) - Page 12
Modo reproducción Reproducción de grabaciones 1. Presione PLAY/PAUSE para entrar al modo Reproducción y comenzar la reproducción de las grabaciones más recientes (video/foto). Indicador de reproducción Número de archivo actual/ número total de archivos 4. Presione PLAY/PAUSE para pausar la - RCA EZ209HD | User Manual - EZC209HD (Spanish) - Page 13
Para eliminar Para eliminar grabaciones 1. Presione DELETE y la última grabación y "DELETE ?" aparecen en la pantalla. Para eliminar todos los videos, presione y sostenga DELETE por 3 segundos y luego repita el paso 2. • Para seleccionar otro video, presione ó para moverse al video anterior o - RCA EZ209HD | User Manual - EZC209HD (Spanish) - Page 14
Sintonice la TV a la entrada de video seleccionada. • Consulte el manual de su TV para instrucciones. 4. Usted puede reproducir y eliminar videos en el panel izquierdo de la cámara de video con un cable HDMI (Empaque sólo con EZ229HD). La norma predeterminada de salida de la TV es NTSC. Usted - RCA EZ209HD | User Manual - EZC209HD (Spanish) - Page 15
Requerimientos de sistema de cómputo • Windows® XP con Service Pack 2 o Windows Vista™ • Puerto USB (2.0 recomendado txt • El Administrador de Memoria (Memory Manager® ) es software propietario licenciado Cable USB 4. La primera vez que usted conecte la cámara de video a una PC, la aplicación RCA - RCA EZ209HD | User Manual - EZC209HD (Spanish) - Page 16
• Asegúrese de que la batería no esté descargada. Consulte el manual del usuario para cargar adecuadamente la cámara de video antes de usarla. La 16 Especificaciones técnicas Producto: Cámara de video digital Marca: RCA Modelo: EZ209HD/EZC209HD/EZ229HD Consumo eléctrico: batería de litio de 3,7 V - RCA EZ209HD | User Manual - EZC209HD (Spanish) - Page 17
. El fabricante no es responsable por datos perdidos. Visite el sitio web RCA Por favor visite www.rcaaudiovideo.com para: • El software y firmware más reciente • El Software Administrador de Memoria RCA • Manual del usuario • Preguntas frecuentes (FAQ) • Información de servicio al cliente y de - RCA EZ209HD | User Manual - EZC209HD (Spanish) - Page 18
12 meses de garantía limitada Aplica a productos de audio/video RCA AUDIOVOX ELECTRONICS CORP. (la Compañía) garantiza al comprador original Si su producto tiene la capacidad de almacenar contenido (tal como un reproductor MP3, una grabadora de voz digital, etc.), se recomienda que efectúe respaldos - RCA EZ209HD | User Manual - EZC209HD (Spanish) - Page 19
será responsable de restaurar cualquier configuración de su preferencia personal. • Empaque apropiadamente su unidad. Incluya cualquier control remoto, tarjetas de memoria, cables, etc. que fueron suministrados originalmente con el producto. Sin embargo, NO regrese batería removible alguna, aún si - RCA EZ209HD | User Manual - EZC209HD (Spanish) - Page 20
autorizadas por el importador AUDIOVOX MEXICO, S. de R. L. de C. V. • Cuando el producto no este conectado debidamente a la corriente señalada en el manual de operación RECOMENDACIÓN: En virtud de las variaciones de voltaje en la República Mexicana, recomendamos utilizar siempre regulador de voltaje - RCA EZ209HD | User Manual - EZC209HD (Spanish) - Page 21
Las ilustraciones contenidas dentro de esta publicación son para propósitos de ilustración solamente y están sujetas a cambio. Las descripciones y las características presentadas en este documento son dadas a modo de indicación general y no de garantía. Con el fin de proporcionarle la más alta
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
 |
 |
EZ209HD
EZC209HD
EZ229HD
manual
de usuario
Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo.