RCA L19WD20 User Guide & Warranty (Spanish)
RCA L19WD20 - 19" LCD TV Manual
 |
UPC - 846042060356
View all RCA L19WD20 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
RCA L19WD20 manual content summary:
- RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 1
Guía del Usario de LCD La nueva era del entretenimiento. Contenido: • Conexiones.......... página 9 • Control Remoto... página 19 • Funciones página 20 • Menús página 24 • Preguntas Frecuentes........... página 29 • Resolución de Problemas página 30 rca.com/television - RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 2
diseñado para permanecer en una superficie firme y plana. No coloque el TV en alfombras suaves o superficies similares, ya que las ranuras de ventilación de la clientes en EE.UU.: Su producto RCA Consumer Electronics puede registrarse además a través de www.rca.com/television. Si registra este producto - RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 3
Información Importante Importantes Instrucciones de Seguridad Importantes Instrucciones de Seguridad 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Acate todas las instrucciones. 5. No use este aparato cerca del agua. 6. Limpie sólo con - RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 4
Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente - RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 5
Cómo Cambiar Canales 16 Explicación de los Conectores (en orden alfabético 17 Botones del Televisor 18 Los Botones del Control Remoto 19 Capítulo 2: Uso de las Funciones del TV Emblema de los Canales 20 Control de Padres y V-Chip 20 Cómo Funciona la V-Chip para EE.UU. y Canad 20 Clasificaci - RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 6
siguientes piezas con su producto. ON•OFF PRESETS CC INPUT SUB CH SOUND WATCH TV VVOOLL- CH + FORMAT MUTE VVOOLL + GO BACK MENU CH OK FAV INFO CLEAR 2 baterías AA Base L19WD20 Control remoto Pieza No. R130D1 Cable de alimentación Base L15D20 Adaptador de alimentaicón (disponible - RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 7
de fijación de la base corresponda con la abertura para la lengüeta en la parte posterior del TV. Para el modelo L19WD20, los orificios para los tornillos en la parte inferior del TV corresponden con los orificios para los tornillos dentro de la base. Empuje hacia abajo la parte superior - RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 8
Conexiones y Configuración Cómo Captar la Imagen La primera parte de conectar su TV es obtener la imagen, conocida también como señal. El panel posterior del TV le permite recibir canales digitales y analógicos mediante la entrada ANTENNA/ CABLE INPUT. ANTENNA/ CABLE INPUT (DIGITAL AND ANALOG) Cable - RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 9
, visite www.rca.com/customersupport. Hay varias maneras de conectar su televisor. Utilice el siguiente cuadro para determinar el mejor tipo de conexión para su caso particular. Vaya a la página adecuada y conecte su TV. Conectores usados Cables necesarios Vaya a... COMPOSITE VIDEO INPUT VIDEO - RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 10
Conexiones y Configuración Conexión de Video (Básica) Éste es un ejemplo de una conexión utilizando el conector Video. Consulte la parte superior de la página 11 para obtener instrucciones específicas. COMPOSITE VIDEO INPUT VIDEO L No olvide: De ser necesario, 1 conecte una antena o cable para - RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 11
Acople un cable de video al conector de Entrada de VIDEO en la parte posterior del TV y al conector de Salida de Video del Lector de DVD. 3. Conecte los cables ON•OFF Botón INPUT ON•OFF PRESETS CC INPUT SUB CH SOUND WATCH TV VVOOLL- CH + MUTE FORMAT VVOOLL + GO BACK MENU CH OK FAV INFO - RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 12
- CH + MUTE FORMAT VVOOLL + GO BACK MENU CH OK FAV INFO CLEAR Utilice estos botones para ver la imagen del dispositivo que conectó al TV. Cómo Ver la Imagen del Dispositivo Conectado El dispositivo en esta conexión se encuentra acoplado al conector HDMI INPUT. Para ver la imagen de este - RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 13
Acople un extremo de un cable de monitor de 15 pines al conector VGA INPUT del TV y el otro extremo al conector de salida de video de la PC. Aviso, si la pulg.) a un conector VGA AUDIO INPUT de la parte posterior del TV y el otro extremo al conector de Salida de Audio de la PC. Notas: La resolución - RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 14
Para el modelo L15D20, enchufe el cordón de alimentación en el adaptador de potencia, luego enchufe el adaptador de potencia en el TV. Enchufe el otro extremo del cable de alimentación en un tomacorriente de pared puesto a tierra. Introduzca totalmente el enchufe en la toma de alimentación elé - RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 15
de manera correcta. Asegúrese de haber conectado el TV al cable o a una señal local antes de continuar. Config. Fuente de la Señal Cable u Intensidad de Señal Digital u Búsqueda de Canal Automática Iniciar u Configuración Manual de Canales u Nombres de Canal u Idioma del Menú English - RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 16
pantalla. Dependiendo del tipo de señal que esté viendo y del modelo de su TV, quizá no se encuentre un formato diferente disponible. • Los videos analógicos se transmiten que haya conectado a su televisor HDTV. Esto es perfectamente normal. A veces, tarda más sintonizar canales digitales. 16 Capí - RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 17
como un aparato de cable digital, con una salida HDMI. HEADPHONE Le permite conectar los audífonos para escuchar el sonido proveniente del TV. Los altavoces del TV se apagan cuando se conectan audífonos. VGA AUDIO INPUT (minijack estéreo) Utilícelo para obtener sonido cuando se acopla un dispositivo - RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 18
televisor para manejar muchas de sus funciones. MENU Muestra el menú Principal del TV. Si se muestra el menú principal, sale del menú; si se muestra controles del menú. VOL > Aumenta el volumen. En el sistema de menús del TV, actúa como el botón de flecha hacia la derecha del control remoto y - RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 19
TV el menú del TV y ajustar los controles TV, Compuesto, S-Video, Componente, VGA y HDMI. MENU Muestra el menú Principal del TV anterior. MUTE Reduce el volumen del TV a su nivel mínimo. Oprí ON•OFF Enciende y apaga el TV. PRESETS Alterna entre los ajustes TV. WATCH TV Si está sintonizado a una entrada, - RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 20
OK Seleccionar MENU Salir Cómo Funciona la V-Chip para EE.UU. y Canadá La V-Chip lee la clasificación del programa basada en la edad (TV-MA, TV-14, etc.) y los temas del contenido (Violencia [V], Lenguaje de Adultos [L], etc.). Si usted no ha bloqueado la clasificación y/o los temas del contenido que - RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 21
ficaciones basadas en la edad para Películas y programas de TV. V-Chip EE.UU. Películas (MPAA) Clasificaciones de TV Todos FV L S V D Reinicializar Reinicializar G TV-Y PG TV-Y7 PG-13 TV-G R TV-PG NC-17 TV-14 X TV-MA Mover OK Seleccionar MENU Salir Temas del Contenido Indica los - RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 22
usted no desea que su niño vea. En el ejemplo de la izquierda, resalte TV-Y. 4. Oprima el botón OK para alternar entre puede ver y bloqueado. El estado Clasificaciones de TV Todos FV L S V D Reinicializar Reinicializar G TV-Y PG TV-Y7 PG-13 TV-G R TV-PG NC-17 TV-14 X TV-MA Mover - RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 23
Uso de las Funciones del Televisor V-Chip EE.UU. Películas (MPAA) Clasificaciones de TV Todos FV L S V D Reinicializar Reinicializar G TV-Y PG TV-Y7 PG-13 TV-G R TV-PG NC-17 TV-14 X TV-MA Mover OK Seleccionar MENU Salir Límite de Clasificación de Películas con V-Chip Ajuste los - RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 24
la intensidad de la señal del canal digital en el cual el TV se encuentra actualmente sintonizado. Búsqueda de Canal Automática Busca los canales á recibiendo. Consulte información adicional en la página 15. Configuración Manual de Canales Muestra la lista de canales, permitiéndole añadir o borrar - RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 25
Señal Digital u Búsqueda de Canal Automática Iniciar u Configuración Manual de Canales u Nombres de Canal u Idioma del Menú English u Formato Seleccione entre Normal, Zoom, Amplit. (disponible solamente para el modelo L19WD20) y Centro. Canal Favorito El canal en el que se encuentra - RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 26
apaga los altavoces internos. Si tiene un dispositivo amplificador de audio acoplado al conector DIGITAL AUDIO OUTPUT de la parte posterior del TV y desea controlar el sonido a través de dicho dispositivo, seleccione Apagado. Fuente Sonido VGA Le permite escuchar el audio proveniente de las entradas - RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 27
por omisión. Reinicializar Todos Restablece Menú Audio a los ajustes por omisión. Menú Opciones El menú Opciones le permite ajustar opciones adicionales para el TV. Para lograr acceso al menú Opciones (icono de candado), oprima MENU en el control remoto, y luego oprima el botón de flecha hacia abajo - RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 28
Cómo Utilizar el Sistema de Menús del Televisor Config. Subtítulos Digitales Estilo del Texto Tamaño del Texto Fuente Color del Texto Palidez del Texto Color de Fondo Palidez del Fondo Efecto del Borde Color del Borde Personalizado u Estándar u Predeterminado u Blanco u Sólido u Negro u - RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 29
en formato 4/3, lo que afectaría al modelo L19WD20. La emisora o el dispositivo conectado al TV controla la manera en que el video es formateado. ón Manual de Canales seleccione Escondido. Consulte información adicional en la página 24. ¿Por qué la primera búsqueda de canales tarda tanto? El TV est - RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 30
Si obtiene una imagen en blanco y negro de un dispositivo conectado al TV, quizá acopló los cables de video en los conectores incorrectos. Un Si está intentando ver algo que se está reproduciendo en un dispositivo conectado al TV (tal como un Lector de DVD), oprima INPUT y seleccione la opción que - RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 31
Resolución de Problemas y nada ha solucionado su problema, intente reiniciar su TV. Tenga en cuenta que al reiniciarlo, quizá sea necesario realizar de el problema. Si el problema persiste, entonces sírvase visitar a www.rca.com/ television para ver las Preguntas Frecuentes (FAQs) actualizadas o - RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 32
cción y la realidad. Los temas y elementos de este programa pueden contener violencia de ficción moderada (FV) o violencia cómica, o pueden asustar a los menores de 7 años. TV-Y (Para todos los niños) Los temas y elementos de este programa están diseñados para un público joven que incluya niños entre - RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 33
Información Adicional C8+ (Niños de 8 años y mayores) Programación usualmente considerada aceptable para que niños de 8 años y mayores vean sin necesidad de contar con supervisión de un adulto. Lineamientos sobre violencia: La violencia no se representa como la manera preferida, aceptable o única de - RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 34
por TTE Technology, Inc. • La instrucción del cliente (su manual del propietario describe la instalación, ajuste y funcionamiento de su unidad. obtener el servicio: • Comuníquese con el Centro de Servicio al Cliente de RCA al 1-800-951-9582. • Para obtener el servicio de garantía, deberá presentarse - RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 35
tales solicitudes de mantenimiento es responsabilidad exclusiva del comprador. Cuidado y Limpieza PRECAUCIÓN: APAGUE el televisor antes de limpiar. Puede limpiar el TV, según lo requiera, con un paño suave sin pelusa. Asegúrese de limpiar ocasionalmente las ranuras de ventilación del gabinete para - RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 36
aparato digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. Visite el sitio Web de RCA en www.rca.com/television Por favor, no envíe ningún producto a la dirección de Indianápolis indicada en este manual o en la caja de cartón. Esto sólo ocasionará retrasos en el servicio a su producto. TTE
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
rca.com/television
Contenido:
•
Conexiones
..........
página 9
•
Control Remoto
...
página 19
•
Funciones
............
página 20
•
Menús
.................
página 24
•
Preguntas
Frecuentes
...........
página 29
•
Resolución de
Problemas
...........
página 30
Guía del Usario de LCD
La nueva era del entretenimiento.
La nueva era del entretenimiento.