RCA L32HD41 User Guide & Warranty (French) - Page 26

Menu Son

Page 26 highlights

Réglages avancés Image Son Réglage Liste et noms Contrôle parental Quitter Capteur lum. Rétroéclair. dyn. Vivacité couleurs Réduction bruit Arrêt Marche Froides Arrêt > ou OK pour changer ce réglage. Réglages d'image avancés (non disponible pour l'entrée PC) : Capteur lum. Une fois activée, cette fonction surveille les conditions de l'éclairage ambiant et ajuste le rétroéclairage du téléviseur pour un visionnement maximum. Ce dispositif sert également de fonctions d'économie d'énergie en réduisant le niveau de puissance du rétroéclairage si nécessaire (généralement dans des pièces plus sombres). Rétroéclair. dyn. Activez cette option pour régler automatiquement la luminosité du rétroéclairage en fonction du contenu du signal entrant. Cette fonction optimise la qualité de l'image et réduit la consommation d'électricité. Vivacité couleurs Cette option affiche une liste de choix qui vous permet de sélectionner l'un des trois réglages automatiques des couleurs suivants : Froides pour une palette de couleurs tirant sur le bleu, Normales, ou Chaudes pour une palette de couleurs tirant sur le rouge. Le réglage chaud correspond à la norme NTSC de 6500 °K. Utilisez les flèches vers la gauche ou vers la droite pour effectuer les réglages. Réduction bruit (non disponible sur entrée PC ou avec les canaux numériques) Ce réglage réduit les « parasites » d'image et tout autre type d'interférence. Ce réglage est particulièrement utile pour produire une image plus nette dans des conditions de signal analogique faible. Appuyez sur la flèche vers la droite pour choisir entre : Bas pour une image plus douce qui retient sa netteté et son détail. Moyen pour une image légèrement plus douce que le réglage Bas. Élevé pour une image encore plus douce que celle obtenue par les autres réglages (les détails de l'image sont légèrement atténués). Désactiver désactive cette fonction. Menu Son Le menu Son vous permet de régler la sortie audio. Pour accéder au menu Son, appuyez sur la touche Image Son Réglage Liste et noms Contrôle parental Quitter Égaliseur Équilibre Ambiophonie Son TV analog. Langue audio par défaut Langue audio actuelle 0 Activer Mono Anglais Non disponible OK ou > pour ouvrir ce menu. MENU de la télécommande, puis sélectionnez Son dans le menu principal. Appuyez sur la touche à flèche vers la droite ou sur OK pour afficher les options. Vous pouvez régler les articles audio suivants : Égaliseur L'égaliseur graphique à cinq bandes vous permet de régler les fréquences audio. Vous pouvez sélectionner un des préréglages de son à cinq bandes ou créer votre préréglage personnalisé. Préréglage de son Vous permet de choisir un préréglage de son spécifique. Appuyez sur la flèche vers la droite pour faire défiler les options : Standard, Film, Voix, Musique et Personnel. Plage de fréq. Affiche les différents réglages de bandes d'égaliseurs graphiques pour chaque option de Préréglage de son. Sélectionnez une bande et effectuez les ajustements. Lorsque vous effectuez des réglages, l'option Préréglage du son passe automatiquement à Personnel. Appuyez sur les touches à flèche vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner la fréquence (100 Hz, 300 Hz, 1 KHz, 3 KHz, 10 KHz) que vous voulez régler. Utilisez les touches à flèche vers le haut ou vers le bas pour régler le niveau. Une fois terminé le réglage des niveaux, appuyez sur la touche OK pour quitter. Plage de fréquence Pour voir la plage de fréquences d'une autre option de Préréglage du son, appuyez sur la flèche vers la droite jusqu'à ce qu'aucune bande ne soit sélectionnée et que la Plage de fréquence soit en surbrillance. Appuyez ensuite sur la flèche vers le haut pour mettre en surbrillance Préréglage de son. Équilibre Appuyez sur les flèches vers la gauche ou vers la droite pour régler le niveau d'audio envoyé aux haut-parleurs gauche et droit. Ambiophonie Activer/Désactiver. Son TV analog. Commande les types de sortie de son des haut-parleurs. Les options disponibles varient selon l'entrée sélectionnée. Mono (disponible seulement pour un visionnement régulier du téléviseur) Cette option joue le son en mono seulement. Utilisez ce réglage pour la réception d'émissions dont le signal stéréo est faible. Stereo Cette option divise le signal audio stéréo reçu en voies gauche et droite. La plupart des émissions télévisées et des enregistrements sont en stéréophonie. La bannière de canal affiche « Stéréo » quand vous syntonisez une émission diffusée en stéréophonie. Deuxième piste audio (SAP) Lit la piste sonore de l'émission dans une autre langue, si elle est disponible. La bannière de canal affiche le mot « SAP » lorsque l'émission visionnée est diffusée dans une seconde langue. Le signal audio SAP est transmis en monophonie. SAP est également utilisée pour diffuser une description audio des émissions pour les malvoyants. 26 Chapitre 4 Utilisation du menu Téléviseur

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

Réglages d’image avancés (non disponible pour l’entrée PC) :
Capteur lum.
Une fois activée, cette fonction surveille les conditions de l’éclairage ambiant et
ajuste le rétroéclairage du téléviseur pour un visionnement maximum. Ce dispositif sert également de
fonctions d’économie d’énergie en réduisant le niveau de puissance du rétroéclairage si nécessaire
(généralement dans des pièces plus sombres).
Rétroéclair. dyn.
Activez cette option pour régler automatiquement la luminosité du rétroéclairage
en fonction du contenu du signal entrant. Cette fonction optimise la qualité de l’image et réduit la
consommation d’électricité.
Vivacité couleurs
Cette option affiche une liste de choix qui vous permet de sélectionner l’un des
trois réglages automatiques des couleurs suivants :
Froides
pour une palette de couleurs tirant sur
le bleu,
Normales
, ou
Chaudes
pour une palette de couleurs tirant sur le rouge. Le réglage chaud
correspond à la norme NTSC de 6500 °K. Utilisez les flèches vers la gauche ou vers la droite pour
effectuer les réglages.
Réduction bruit (non disponible sur entrée PC ou avec les canaux numériques)
Ce réglage
réduit les « parasites » d’image et tout autre type d’interférence. Ce réglage est particulièrement utile
pour produire une image plus nette dans des conditions de signal analogique faible. Appuyez sur la
flèche vers la droite pour choisir entre :
Bas
pour une image plus douce qui retient sa netteté et son détail.
Moyen
pour une image légèrement plus douce que le réglage
Bas
.
Élevé
pour une image encore plus douce que celle obtenue par les autres réglages (les détails
de l’image sont légèrement atténués).
Désactiver
désactive cette fonction.
Menu Son
Le menu Son vous permet de régler la sortie audio. Pour accéder au menu Son, appuyez sur la touche
MENU de la télécommande, puis sélectionnez
Son
dans le menu principal. Appuyez sur la touche à
flèche vers la droite ou sur OK pour afficher les options. Vous pouvez régler les articles audio suivants :
Égaliseur
L’égaliseur graphique à cinq bandes vous permet de régler les fréquences audio. Vous
pouvez sélectionner un des préréglages de son à cinq bandes ou créer votre préréglage personnalisé.
Préréglage de son
Vous permet de choisir un préréglage de son spécifique. Appuyez sur la flèche
vers la droite pour faire défiler les options :
Standard, Film, Voix, Musique
et
Personnel
.
Plage de fréq.
Affiche les différents réglages de bandes d’égaliseurs graphiques pour chaque option
de Préréglage de son. Sélectionnez une bande et effectuez les ajustements. Lorsque vous effectuez
des réglages, l’option Préréglage du son passe automatiquement à
Personnel
. Appuyez sur les
touches à flèche vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner la fréquence (100 Hz, 300 Hz,
1 KHz, 3 KHz, 10 KHz) que vous voulez régler. Utilisez les touches à flèche vers le haut ou vers le bas
pour régler le niveau. Une fois terminé le réglage des niveaux, appuyez sur la touche OK pour quitter.
Plage de fréquence
Pour voir la plage de fréquences d’une autre option de Préréglage du son,
appuyez sur la flèche vers la droite jusqu’à ce qu’aucune bande ne soit sélectionnée et que la
Plage de fréquence
soit en surbrillance. Appuyez ensuite sur la flèche vers le haut pour mettre en
surbrillance
Préréglage de son
.
Équilibre
Appuyez sur les flèches vers la gauche ou vers la droite pour régler le niveau d’audio envoyé
aux haut-parleurs gauche et droit.
Ambiophonie
Activer/Désactiver.
Son TV analog.
Commande les types de sortie de son des haut-parleurs. Les options disponibles
varient selon l’entrée sélectionnée.
Mono
(disponible seulement pour un visionnement régulier du téléviseur)
Cette option joue le son en
mono seulement. Utilisez ce réglage pour la réception d’émissions dont le signal stéréo est faible.
Stereo
Cette option divise le signal audio stéréo reçu en voies gauche et droite. La plupart des
émissions télévisées et des enregistrements sont en stéréophonie. La bannière de canal affiche
« Stéréo » quand vous syntonisez une émission diffusée en stéréophonie.
Deuxième piste audio (SAP)
Lit la piste sonore de l’émission dans une autre langue, si elle est
disponible. La bannière de canal affiche le mot « SAP » lorsque l’émission visionnée est diffusée
dans une seconde langue. Le signal audio SAP est transmis en monophonie. SAP est également
utilisée pour diffuser une description audio des émissions pour les malvoyants.
OK ou > pour ouvrir ce menu.
Égaliseur
Équilibre
Ambiophonie
Son TV analog.
Langue audio par défaut
Langue audio actuelle
Image
Son
Réglage
Liste et noms
Contrôle parental
Quitter
0
Activer
Mono
Anglais
Non disponible
26
Chapitre 4
Utilisation du menu Téléviseur
Réglages avancés
Capteur lum.
Rétroéclair. dyn.
Vivacité couleurs
Réduction bruit
Arrêt
Marche
Froides
Arrêt
> ou OK pour changer ce réglage.
Image
Son
Réglage
Liste et noms
Contrôle parental
Quitter