RCA L32WD12 User Guide & Warranty (French) - Page 27

Utilisation du système de menus du téléviseur

Page 27 highlights

Utilisation du système de menus du téléviseur Commande de tonalité Retour Préréglage de son Plage de fréq. Personnel... ... Ces réglages de commande de tonalité apparaissent seulement si aucun Effet de son n'est sélectionné. Commande de tonalité Retour Basses Aigus Ces réglages de commande de tonalité apparaissent seulement si un Effet de son n'est sélectionné. Son Retour Commande tonalité Type de son Mode son Équilibre SRS TruBass Niv. de vol. auto Effet de son Ht-parl. internes Régl. casque éc. Réglages avancés ... Stéréo... Normal... Off... Aucun... ... ... Préréglage de son Vous permet de choisir un préréglage de son spécifique. Appuyez sur la flèche vers la droite pour faire défiler les options : Standard, Film, Voix, Musique, Neutre, Jeux vidéo, Camescope et Personnel. Plage de fréq. Affiche les différents réglages de bandes d'égaliseurs graphiques pour chaque option de Préréglage de son. Sélectionnez une bande et effectuez les ajustements. Lorsque vous effectuez des réglages, l'option Préréglage de son passe automatiquement à Personnel. Appuyez sur les touches à flèche vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner la fréquence (120 Hz, 200 Hz, 500 Hz, 1,2 kHz, 3 kHz, 7,5 kHz, 12 kHz) que vous voulez régler. Utilisez les touches à flèche vers le haut ou vers le bas pour régler le niveau. Une fois terminé le réglage des niveaux, appuyez sur la touche MENU pour quitter. Pour voir la plage de fréquences d'une autre option de Préréglage de son, appuyez sur la flèche vers la droite ou vers la gauche jusqu'à ce qu'aucune bande ne soit sélectionnée et que Plage de fréq. soit en surbrillance. Appuyez ensuite sur la flèche vers le haut pour mettre en surbrillance Préréglage de son. Basses Augmente ou diminue les basses. Aigus Augmente ou diminue les aigus. Type de son Commande la sortie de son au travers des haut-parleurs. Les options disponibles varient selon l'entrée sélectionnée. Mono (disponible seulement pour un visionnement régulier du téléviseur) Joue le son en mono seulement. Utilisez ce réglage pour la réception d'émissions dont le signal stéréo est faible. Stéréo Divise le signal audio stéréo reçu en voies gauche et droite. La plupart des émissions télévisées et des enregistrements sont en stéréophonie. La bannière de canaux affiche Stéréo lorsque vous syntonisez une émission diffusée en stéréophonie. Mode son Permet de sélectionner un traitement spécial au travers de vos haut-parleurs (selon le réglage sélectionné pour le Type de son). Les modes audio disponibles sont : Normal N'opère aucun traitement particulier, offre simplement le son mono ou stéréo fourni par le signal visionné. Élargi (disponible seulement pour les signaux mono) « Élargit » le son des diffusions mono et des appareils mono connectés au téléviseur pour leur donner un son plus plein et plus spacieux. Stéréo élargie Disponible seulement pour les signaux stéréo. Donne un effet ambiophonique avec plus de basses. Crée un son à trois dimensions tout en étendant la plage sonore au-delà de la taille des haut-parleurs. Équilibre Permet de gérer la quantité d'audio envoyée aux haut-parleurs gauche et droit. Vous permet d'entendre des tons de basses plus riches et plus profonds qui ne sont pas normalement entendus à partir des haut-parleurs. Niv. de vol. auto Réduit la hausse soudaine et gênante du volume pendant les pauses commerciales et amplifie également les sons plus doux au cours des émissions. Élimine le besoin de régler constamment la commande de volume. Effet de son Ces options sont utilisées pour donner plus de profondeur au son : Opéra, Jazz, Rock, Cathédrale, Karaoke. Lorsqu'un effet de son est choisi, Préréglage de son et Plage de fréq. ne sont pas disponibles, mais sont remplacés par Basses et Aigus. WOW, TruBass, SRS et le symbole ( ) sont des marques de commerce de SRS Labs, Inc. Les technologies WOW et TruBass sont incorporées sous licence par SRS Labs, Inc. Chapitre 3 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Chapitre 3
27
Utilisation du système de menus du téléviseur
Retour
Préréglage de son
Personnel...
Plage de fréq.
...
Commande de tonalité
Ces réglages de commande de tonalité
apparaissent seulement si aucun Effet
de son n’est sélectionné.
Préréglage de son
Vous permet de choisir un préréglage de son
spécifique. Appuyez sur la flèche vers la droite pour faire défiler les
options :
Standard
,
Film
,
Voix
,
Musique
,
Neutre
,
Jeux vidéo
,
Camescope
et
Personnel
.
Plage de fréq.
Affiche les différents réglages de bandes d’égaliseurs
graphiques pour chaque option de Préréglage de son. Sélectionnez une
bande et effectuez les ajustements. Lorsque vous effectuez des réglages,
l’option
Préréglage de son
passe automatiquement à
Personnel
. Appuyez
sur les touches à flèche vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner
la fréquence (120 Hz, 200 Hz, 500 Hz, 1,2 kHz, 3 kHz, 7,5 kHz, 12 kHz)
que vous voulez régler. Utilisez les touches à flèche vers le haut ou vers
le bas pour régler le niveau. Une fois terminé le réglage des niveaux,
appuyez sur la touche MENU pour quitter.
Pour voir la plage de fréquences d’une autre option de
Préréglage
de son
, appuyez sur la flèche vers la droite ou vers la gauche jusqu’à
ce qu’aucune bande ne soit sélectionnée et que
Plage de fréq.
soit en
surbrillance. Appuyez ensuite sur la flèche vers le haut pour mettre en
surbrillance
Préréglage de son
.
Basses
Augmente ou diminue les basses.
Aigus
Augmente ou diminue les aigus.
Type de son
Commande la sortie de son au travers des haut-parleurs.
Les options disponibles varient selon l’entrée sélectionnée.
Mono
(disponible seulement pour un visionnement régulier du téléviseur)
Joue le son en mono seulement. Utilisez ce réglage pour la réception
d’émissions dont le signal stéréo est faible.
Stéréo
Divise le signal audio stéréo reçu en voies gauche et droite.
La plupart des émissions télévisées et des enregistrements sont en
stéréophonie. La bannière de canaux affiche
Stéréo
lorsque vous
syntonisez une émission diffusée en stéréophonie.
Mode son
Permet de sélectionner un traitement spécial au travers de vos
haut-parleurs (selon le réglage sélectionné pour le
Type de son
). Les modes
audio disponibles sont :
Normal
N’opère aucun traitement particulier, offre simplement le son
mono ou stéréo fourni par le signal visionné.
Élargi
(disponible seulement pour les signaux mono)
«
Élargit
»
le son
des diffusions mono et des appareils mono connectés au téléviseur pour
leur donner un son plus plein et plus spacieux.
Stéréo élargie
Disponible seulement pour les signaux stéréo. Donne un
effet ambiophonique avec plus de basses.
Crée un son à trois dimensions tout en étendant la plage
sonore au-delà de la taille des haut-parleurs.
Équilibre
Permet de gérer la quantité d’audio envoyée aux haut-parleurs
gauche et droit.
Vous permet d’entendre des tons de basses plus riches et plus
profonds qui ne sont pas normalement entendus à partir des haut-parleurs.
Niv. de vol. auto
Réduit la hausse soudaine et gênante du volume pendant
les pauses commerciales et amplifie également les sons plus doux au cours des
émissions. Élimine le besoin de régler constamment la commande de volume.
Effet de son
Ces options sont utilisées pour donner plus de profondeur
au son :
Opéra, Jazz, Rock, Cathédrale, Karaoke
. Lorsqu’un effet de son est
choisi,
Préréglage de son
et
Plage de fréq.
ne sont pas disponibles, mais sont
remplacés par
Basses
et
Aigus
.
WOW, TruBass, SRS et le symbole (
) sont des marques de commerce de SRS Labs, Inc.
Les technologies WOW et TruBass sont incorporées sous licence par SRS Labs, Inc.
Retour
Basses
Aigus
Commande de tonalité
Ces réglages de commande de tonalité
apparaissent seulement si un Effet de
son n’est sélectionné.
Retour
Commande tonalité
...
Type de son
Stéréo...
Mode son
Normal...
É
quilibre
SRS TruBass
Off...
Niv. de vol. auto
Effet de son
Aucun...
Ht-parl. internes
Régl. casque éc.
...
Réglages avancés
...
Son