RCA RSWL1 Quick Start Guide Spanish - Page 2

¿Preguntas?

Page 2 highlights

10 Configure la aplicación con su sistema A. Descargue e instale la aplicación en su teléfono Busque "RCA Water Shut-Off" en las tiendas Apple App o Google Play. Busque el icono que se muestra aquí e instale esta aplicación en su teléfono. ¡IMPORTANTE! • Asegúrese que su teléfono esté en la red WiFi en la que desea utilizar el sistema inteligente de corte automático del agua de la lavadora. • Si usted tiene un enrutador de banda doble que utiliza redes diferentes para las dos bandas, asegúrese que la señal WiFi que utiliza sea 2.4 GHz, no 5 GHz. • ¡Verifique que su módulo inteligente esté listo para la configuración! Los indicadores de enlace y actividad en el módulo inteligente están encendidos cuando el módulo inteligente está en el modo de configuración. El módulo inteligente entra al modo de configuración automáticamente cuando se enciende por primera vez y permanece 6 minutos en dicho modo. Si los indicadores de enlace y actividad del módulo inteligente no están encendidos, desenchufe el módulo inteligente y vuélvalo a enchufar. B. Inicie la aplicación La primera vez que utilice la aplicación, ésta le pedirá si usted desea permitir que la aplicación RCA Water Shut-Off le envíe notificaciones. ¡Asegúrese de elegir Allow (Permitir) en este paso para que la aplicación pueda notificarle cuando sea necesario! C. Conecte la aplicación a su red WiFi Oprima las casillas Remember Password (Recordar contraseña) y Show Password (Mostrar contraseña) para que usted solo tenga que introducir su contraseña una vez (y la pueda ver mientras la introduce). C. Conecte la aplicación a su red WiFi (continuación) Compruebe que está en la red WiFi que desea utilizar Si el nombre de la red no coincide con la red que desea utilizar, salga de la aplicación, vaya a los ajustes de la red para su teléfono y conecte a la red que desea utilizar. Luego inicie de nuevo la aplicación. Introduzca la contraseña de su red WiFi. Luego oprima OK (Aceptar). IMPORTANTE: Compruebe de nuevo el nombre y la contraseña de su red - ¡estos deben ser correctos para que puedan funcionar con la aplicación! ¡Verifique que su módulo inteligente esté listo para la configuración! Si los indicadores de enlace y actividad del módulo inteligente no están encendidos, desenchufe el módulo inteligente y vuélvalo a enchufar. D. Conecte la aplicación a su módulo inteligente Una vez que haya introducido la información de su red WiFi, la aplicación iniciará la búsqueda de su módulo inteligente. Cuando la pantalla de búsqueda de la aplicación muestre "Found devices" (dispositivos encontrados), usted puede oprimir Cancel (Cancelar) para detener la búsqueda. AVISO: Si está conectando varios módulos inteligentes, espere hasta que el temporizador de búsqueda finalice su búsqueda. E. Confirme que su módulo inteligente esté conectado y selecciónelo Su módulo inteligente deberá aparecer en la lista de dispositivos disponibles en la pantalla siguiente. El indicador de enlace en el panel frontal se enciende de forma continua y el indicador de actividad empieza a parpadear. Elija el módulo inteligente que desea utilizar de la lista que aparece (coteje la dirección MAC mostrada con la dirección MAC que anotó). Oprima el botón Select (Seleccionar) junto al módulo inteligente que desea agregar. Luego oprima Next (Siguiente) en la parte inferior de la pantalla. La aplicación finaliza la configuración del módulo inteligente con su red WiFi y muestra un ejemplo de alerta para verificar que está instalado y funciona. En esta pantalla de alerta, usted tiene las siguientes opciones: accede a los ajustes de alerta de su teléfono para que usted pueda modificar los permisos de la aplicación. Edit name (editar nombre) le permite elegir un nombre diferente para su sistema en las pantallas de alerta. Usted puede elegir uno de los nombres predeterminados o crear su propio nombre. accede a su historia de notificaciones, la cual muestra todas las veces que la aplicación ha enviado alertas y la razón de cada alerta. Unselect (Deseleccionar) retira este módulo inteligente de alertas. (Lo tendrá que volver a seleccionar nuevamente.) Configure (Configurar) accede a otras opciones de configuración. Search (Búsqueda) busca módulos inteligentes en su red WiFi. Done (Finalizar) sale de la pantalla. 11 Abra el suministro de agua Gire las válvulas de cierre de la lavadora 90 Abierto grados hacia la derecha para abrir el suministro de agua para las dos mangueras. Cerciórese que no haya fugas. Si hay fugas, apriete los conectores de las mangueras. Cerrado Válvulas de cierre 12 Pruebe el sistema Oprima y suelte el botón Test/Reset (Prueba/Restablecer) en la unidad de control. AVISO: Oprima el botón Alarm Off (Desactivar alarma) inmediatamente después de silenciar el sonido. La alarma del sistema se activa, las válvulas automáticas se cierran y el indicador amarillo en la unidad de control comienza a parpadear. Recibirá también una notificación de la aplicación RCA Water Shut-Off (aparecerá "TEST" en su pantalla). Una vez que las válvulas estén completamente cerradas, la unidad de control volverá a abrirlas automáticamente en unos 30 segundos. La luz amarilla parpadeará mientras las válvulas se abren otra vez. La luz verde se activará cuando las válvulas estén abiertas. El proceso de prueba demora aproximadamente 25 segundos para finalizar y regresar al estado normal (válvulas abiertas y la luz verde). Si la luz verde no se vuelve a encender, desconecte el controlador y vuelva a conectarlo. Luego vuelva a probar el sistema. Uso del cierre automático Cuando la alarma se activa... Si el sensor detecta agua, la alarma suena y las válvulas se cierran. Los indicadores amarillo y rojo en la caja de control comienzan a parpadear. Recibirá también una notificación en su teléfono que dice: "Device has been triggered. Automatic shut-off activated." (El dispositivo se ha activado. Cierre automático activado). Para desactivar la alarma audible: En la unidad de control, oprima el botón Alarm Off (Desactivar alarma) (las válvulas aún estarán cerradas). Para personalizar la alarma Por defecto, la alarma audible continúa sonando hasta que usted la apague (o hasta que el sensor ya no detecte agua). Usted también puede configurar la alarma para que suene sólo durante 10 segundos. Para cambiar la alarma audible a 10 segundos únicamente: Oprima y no suelte el botón Alarm Off (Desactivar alarma) durante 2-3 segundos. El LED amarillo parpadea para indicar que usted ha cambiado la alarma audible a 10 segundos únicamente. Para cambiarla de nuevo, oprima y no suelte el botón Alarm Off (Desactivar alarma) otra vez. Modo de vacaciones Si planea ausentarse de su casa por un período de tiempo prolongado, ponga el sistema en Modo de vacaciones para cerrar las válvulas mientras usted esté ausente. Sencillamente oprima y no suelte el botón Test/ Reset (Prueba/Restablecer) durante tres segundos. La luz indicadora amarilla parpadea mientras las válvulas se están cerrando y se torna amarilla continua cuando las válvulas están cerradas. Cuando regrese, oprima y suelte el botón Test/Reset (Prueba/Restablecer) nuevamente para abrir las válvulas. La luz indicadora amarilla parpadea mientras las válvulas se están abriendo; el indicador verde se enciende cuando las válvulas están abiertas. Guía de notificaciones de la aplicación Si su teléfono dice... Esto significa... "Device has been triggered. Automatic shutoff activated." (El dispositivo se ha activado. Cierre automático activado.) Su sensor ha detectado agua y cierra automáticamente las válvulas. "TESTED / READY" Se ha realizado una prueba al sistema y este volverá a abrir las válvulas cuando finalice. Una vez que haya corregido la fuga y secado el sensor... Oprima y suelte el botón Test/ Reset (Prueba/Restablecer) en la unidad de control. La luz amarilla parpadeará mientras las válvulas se abren otra vez. La luz verde se activará cuando las válvulas estén abiertas. Pérdida de la alimentación eléctrica Si pierde la alimentación eléctrica, la caja de control cierra automáticamente las válvulas de cierre (más lentamente que durante una alarma real), luego se apaga. Recibirá también una notificación en su teléfono que dice: "Device Disconnected" (Dispositivo desconectado). Cuando la alimentación eléctrica regresa, si el sensor no detecta agua, la caja de control volverá a abrir nuevamente las válvulas. "Device connected" (Dispositivo conectado) Su sistema ha recuperado la corriente y ha vuelto a abrir las válvulas. "Device disconnected" (Dispositivo desconectado) Su sistema no recibe corriente y ha cerrado automáticamente las válvulas. "Device has reconnected to WiFi" (El dispositivo se ha reconectado a WiFi) Su módulo inteligente perdió su conexión WiFi pero ha vuelto a reconectar. ¿Preguntas? Llame a nuestra línea directa de servicio al cliente libre de cargo al 1-800-645-7750. RSWL1 QSG SP 01

  • 1
  • 2

Uso del cierre automático
Cuando la alarma se activa…
Si el sensor detecta agua, la alarma
suena y las válvulas se cierran. Los
indicadores amarillo y rojo en la caja
de control comienzan a parpadear.
Recibirá también una notificación
en su teléfono que dice: “Device
has been triggered. Automatic
shut-off activated.” (El dispositivo
se ha activado. Cierre automático
activado).
Una vez que haya corregido la fuga y secado el
sensor…
Oprima y suelte el botón Test/
Reset (Prueba/Restablecer) en la
unidad de control. La luz amarilla
parpadeará mientras las válvulas
se abren otra vez. La luz verde se
activará cuando las válvulas estén
abiertas.
Pérdida de la alimentación eléctrica
Si pierde la alimentación eléctrica, la caja de control
cierra automáticamente las válvulas de cierre (más
lentamente que durante una alarma real), luego
se apaga. Recibirá también una notificación en su
teléfono que dice: “Device Disconnected” (Dispositivo
desconectado). Cuando la alimentación eléctrica regresa,
si el sensor no detecta agua, la caja de control volverá a
abrir nuevamente las válvulas.
Gire las válvulas de
cierre de la lavadora 90
grados hacia la derecha
para abrir el suministro
de agua para las dos
mangueras. Cerciórese
que no haya fugas.
Si hay fugas, apriete
los conectores de las
mangueras.
Oprima y suelte el botón Test/Reset
(Prueba/Restablecer) en la unidad
de control.
AVISO: Oprima el botón Alarm Off
(Desactivar alarma) inmediatamente
después de silenciar el sonido.
La alarma del sistema se activa, las
válvulas automáticas se cierran y el
indicador amarillo en la unidad de
control comienza a parpadear.
Recibirá también una notificación de la aplicación RCA
Water Shut-Off (aparecerá “TEST” en su pantalla).
Una vez que las válvulas estén completamente
cerradas, la unidad de control volverá a abrirlas
automáticamente en unos 30 segundos.
La luz amarilla parpadeará mientras las válvulas se
abren otra vez. La luz verde se activará cuando las
válvulas estén abiertas.
El proceso de prueba demora aproximadamente 25
segundos para finalizar y regresar al estado normal
(válvulas abiertas y la luz verde).
Si la luz verde no se vuelve a encender, desconecte
el controlador y vuelva a conectarlo. Luego vuelva a
probar el sistema.
RSWL1 QSG SP 01
Para personalizar la alarma
Por defecto, la alarma audible continúa sonando hasta que
usted la apague (o hasta que el sensor ya no detecte agua).
Usted también puede configurar la alarma para que suene
sólo durante 10 segundos.
Para cambiar la alarma audible a 10 segundos únicamente:
Oprima y no suelte el botón Alarm Off (Desactivar alarma)
durante 2-3 segundos. El LED amarillo parpadea para indicar
que usted ha cambiado la alarma audible a 10 segundos
únicamente. Para cambiarla de nuevo, oprima y no suelte el
botón Alarm Off (Desactivar alarma) otra vez.
A. Descargue e instale la aplicación en su teléfono
Busque “RCA Water Shut-Off” en las
tiendas Apple App o Google Play.
Busque el icono que se muestra aquí e
instale esta aplicación en su teléfono.
¡IMPORTANTE!
• Asegúrese que su teléfono esté en la red WiFi en la que
desea utilizar el sistema inteligente de corte automático
del agua de la lavadora.
• Si usted tiene un enrutador de banda doble que utiliza
redes diferentes para las dos bandas,
asegúrese que la señal WiFi que utiliza sea 2.4 GHz, no
5 GHz.
• ¡Verifique que su módulo inteligente esté listo para la
configuración!
Los indicadores de enlace y actividad
en el módulo inteligente están encendidos cuando el
módulo inteligente está en el modo de configuración.
El módulo inteligente entra al modo de configuración
automáticamente cuando se enciende por primera vez y
permanece 6 minutos en dicho modo.
Si los indicadores de enlace y actividad del módulo
inteligente no están encendidos, desenchufe
el módulo inteligente y vuélvalo a enchufar.
Válvulas de cierre
Abierto
Cerrado
Para desactivar la alarma audible:
En la unidad de control,
oprima el botón Alarm Off (Desactivar alarma) (las válvulas
aún estarán cerradas).
Modo de vacaciones
Si planea ausentarse de su casa por un período de
tiempo prolongado, ponga el sistema en Modo de
vacaciones para cerrar las válvulas mientras usted esté
ausente. Sencillamente oprima y no suelte el botón Test/
Reset (Prueba/Restablecer) durante tres segundos. La
luz indicadora amarilla parpadea mientras las válvulas se
están cerrando y se torna amarilla continua cuando las
válvulas están cerradas.
Cuando regrese, oprima y suelte el botón Test/Reset
(Prueba/Restablecer) nuevamente para abrir las válvulas.
La luz indicadora amarilla parpadea mientras las válvulas
se están abriendo; el indicador verde se enciende
cuando las válvulas están abiertas.
Guía de notificaciones de la aplicación
Si su teléfono
dice...
Esto significa...
“Device has been
triggered. Automatic shut-
off activated.”
(El dispositivo se
ha activado. Cierre
automático activado.)
Su sensor ha detectado agua
y cierra automáticamente las
válvulas.
“TESTED / READY”
Se ha realizado una prueba al
sistema y este volverá a abrir las
válvulas cuando finalice.
“Device connected”
(Dispositivo conectado)
Su sistema ha recuperado la
corriente y ha vuelto a abrir las
válvulas.
“Device disconnected”
(Dispositivo
desconectado)
Su sistema no recibe corriente
y ha cerrado automáticamente
las válvulas.
“Device has re-
connected to WiFi”
(El dispositivo se ha
reconectado a WiFi)
Su módulo inteligente perdió su
conexión WiFi pero ha vuelto a
reconectar.
Configure la aplicación con su sistema
10
Abra el suministro de agua
11
Pruebe el sistema
12
B.
Inicie la aplicación
La primera vez que utilice la aplicación, ésta le pedirá
si usted desea permitir que la aplicación RCA Water
Shut-Off le envíe notificaciones. ¡Asegúrese de elegir
Allow (Permitir) en este paso para que la aplicación
pueda notificarle cuando sea necesario!
¡Verifique que su módulo inteligente esté listo para
la configuración!
Si los indicadores de enlace y actividad del módulo
inteligente no están encendidos, desenchufe el módulo
inteligente y vuélvalo a enchufar.
Compruebe que está en la red WiFi que desea utilizar
Si el nombre de la red no coincide con la red que
desea utilizar, salga de la aplicación, vaya a los ajustes
de la red para su teléfono y conecte a la red que desea
utilizar. Luego inicie de nuevo la aplicación.
C. Conecte la aplicación a su red WiFi
Oprima las casillas
Remember Password
(Recordar contraseña) y
Show Password
(Mostrar
contraseña) para que
usted solo tenga que
introducir su contraseña
una vez (y la pueda ver
mientras la introduce).
Introduzca la contraseña
de su red WiFi. Luego
oprima OK (Aceptar).
IMPORTANTE:
Compruebe de nuevo el
nombre y la contraseña
de su red — ¡estos deben
ser correctos para que
puedan funcionar con la
aplicación!
D. Conecte la aplicación a su módulo inteligente
Una vez que haya introducido
la información de su red
WiFi, la aplicación iniciará
la búsqueda de su módulo
inteligente.
Cuando la pantalla de
búsqueda de la aplicación
muestre “Found devices”
(dispositivos encontrados),
usted puede oprimir Cancel
(Cancelar) para detener la
búsqueda.
AVISO:
Si está conectando
varios módulos inteligentes,
espere hasta que el
temporizador de búsqueda
finalice su búsqueda.
C. Conecte la aplicación a su red WiFi (continuación)
E. Confirme que su módulo inteligente esté conectado y
selecciónelo
Su módulo inteligente
deberá aparecer en la lista de
dispositivos disponibles en la
pantalla siguiente. El indicador
de enlace en el panel frontal
se enciende de forma continua
y el indicador de actividad
empieza a parpadear.
Elija el módulo inteligente que
desea utilizar de la lista que
aparece (coteje la dirección
La aplicación finaliza la
configuración del módulo
inteligente con su red WiFi y
muestra un ejemplo de alerta
para verificar que está instalado
y funciona. En esta pantalla de
alerta, usted tiene las siguientes
opciones:
accede a los ajustes de
alerta de su teléfono para que
usted pueda modificar los
permisos de la aplicación.
Edit name
(editar nombre)
le permite elegir un nombre
diferente para su sistema en
las pantallas de alerta. Usted puede elegir uno de los
nombres predeterminados o crear su propio nombre.
accede a su historia de notificaciones, la cual muestra
todas las veces que la aplicación ha enviado alertas y la
razón de cada alerta.
Unselect
(Deseleccionar) retira este módulo inteligente
de alertas. (Lo tendrá que volver a seleccionar
nuevamente.)
Configure
(Configurar) accede a otras opciones de
configuración.
Search
(Búsqueda) busca módulos inteligentes en su
red WiFi.
Done
(Finalizar) sale de la pantalla.
MAC mostrada con la dirección MAC que anotó).
Oprima el botón
Select
(Seleccionar) junto al módulo
inteligente que desea agregar. Luego oprima
Next
(Siguiente) en la parte inferior de la pantalla.
¿Preguntas?
Llame a nuestra línea directa
de servicio al cliente libre de cargo al
1-800-645-7750.