RCA RTB1023 RTB1023 Product Manual-Spanish - Page 17

Funciones especiales

Page 17 highlights

Funciones especiales Para buscar título, capítulo o tiempo transcurrido 1. Durante la reproducción, presione el botón GOTO una o más veces para seleccionar un modo de búsqueda. • Una presión selecciona el modo Goto Title (ir al título). • Dos presiones seleccionan el modo Goto Chapter (Ir al capítulo). • Tres presiones seleccionan el modo Goto Time (Ir a tiempo). 2. Presione los botones numéricos para ingresar el número de título, número de capítulo, o el tiempo, luego presione el botón OK. Su unidad va al título, capítulo o tiempo que usted ingresó. Para repetir un título, capítulo o pista de CD • Presione el botón REPEAT una o más veces para seleccionar un modo de repetición. Usando el modo PiP (picture-in-picture) (imagen en imagen) Algunos discos Blu-ray son compatibles con el modo imagen en imagen (PiP). En el modo PiP, el video principal es visualizado en pantalla completa, y el video secundario en una pequeña ventana. Vídeo principal Vídeo secundario • Presione el botón PiP para activar o apagar el modo PIP. • Presione el botón AUDIO o SUBTITLE para activar o apagar el audio/subtítulo para el video en la ventana PiP. Luego use los botones de cursor y el botón OK para seleccionar sus opciones favoritas. Notas • La opción disponible de audio varía dependiendo del diferente formato de disco. • El subtítulo PiP no está disponible para todos los discos. Sólo aplica a discos Blu-ray que soporten las características de imagen en imagen. • Algunos discos le permiten sólo activar/ desactivar PiP a través del menú del disco. Uso del menú emergente de disco 1. Durante la reproducción del Blu-ray o DVD, presione el botón POP UP. El menú emergente Blu-ray o el menú de título del disco DVD se abre DVD. 2. Presione los botones , , o para seleccionar una opción, luego presione el botón OK. Para seleccionar una fuente de reproducción • Presione el botón SOURCE en el panel frontal de la unidad repetidamente para seleccionar BD/ USB, AUX. • Presione el botón BD/USB en el control remoto para seleccionar el modo BD/USB. • Presione el botón AUX en el control remoto para seleccionar el modo AUX. Selección del modo audio 1. Presione el botón AUDIO. Su unidad muestra la información de canal de audio, tal como 01/03 Eng Dolby Digital. 01 indica el canal de audio seleccionado actualmente. 03 indica el número total de canales de audio. Eng (inglés) indica el idioma de audio. Dolby Digital describe el formato de audio actualmente seleccionado. 2. Presione el botón y presione el botón o para seleccionar un modo de audio, luego presione el botón OK. Selección del ángulo de cámara (Disco Bluray y disco DVD) Some discs offer different camera angles for specific scenes. To change the camera angle: 1. Presione el botón ANGLE en el control remoto. El ángulo seleccionado se visualizará en la barra de visión en la parte superior de la pantalla de la TV. 2. Presione el botón y presione el botón o para seleccionar el ángulo deseado, luego presione el botón OK. Si el disco fue grabado usando un solo ángulo de cámara, esta función no está disponible. Selección de subtítulos Usted puede hacer que aparezcan los subtítulos en la pantalla del televisor y seleccionar un idioma de subtítulos entre los que se incluyen en el disco de DVD. 1. Presione el botón SUBTITLE en el control remoto. El idioma seleccionado se visualizará en la barra de visión en la parte superior de la pantalla de la TV. 2. Presione el botón y presione el botón o para seleccionar el idioma deseado, luego presione el botón OK. PiP Subtítulo puede seleccionarse mediante el cursor si Subtítulo secundario está disponible en el disco Blu-ray. - 16 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31

- 16 -
Notas
La opción disponible de audio varía dependiendo
del diferente formato de disco.
El subtítulo PiP no está disponible para todos los
discos. Sólo aplica a discos Blu-ray que soporten las
características de imagen en imagen.
Algunos
discos
le
permiten
sólo
activar/
desactivar PiP a través del menú del disco.
Funciones especiales
Para seleccionar una fuente de reproducción
Presione el botón
SOURCE
en el panel frontal de
la unidad repetidamente para seleccionar
BD/
USB
,
AUX
.
Presione el botón
BD/USB
en el control remoto
para seleccionar el modo
BD/USB
.
Presione el botón
AUX
en el control remoto para
seleccionar el modo
AUX
.
Selección del modo audio
1.
Presione el botón
AUDIO
. Su unidad muestra la
información de canal de audio, tal como
01/03
Eng Dolby Digital
.
01
indica el canal de audio
seleccionado actualmente.
03
indica el número
total de canales de audio.
Eng
(inglés) indica
el idioma de audio.
Dolby Digital
describe el
formato de audio actualmente seleccionado.
2. Presione el botón
y presione el botón
o
para seleccionar un modo de audio, luego
presione el botón
OK
.
Selección del ángulo de cámara (Disco Blu-
ray y disco DVD)
Some discs offer different camera angles for specific
scenes. To change the camera angle:
1. Presione el botón
ANGLE
en el control remoto. El
ángulo seleccionado se visualizará en la barra de
visión en la parte superior de la pantalla de la TV.
2. Presione el botón
y presione el botón
o
para seleccionar el ángulo deseado, luego
presione el botón
OK
. Si
el disco fue grabado
usando un solo ángulo de cámara, esta función
no está disponible.
Uso del menú emergente de disco
1.
Durante la reproducción del Blu-ray o DVD, presione
el botón
POP UP
. El menú emergente Blu-ray o el
menú de título del disco DVD se abre DVD
.
2.
Presione los botones
,
,
o
para seleccionar
una opción, luego presione el botón
OK
.
Selección de subtítulos
Usted puede hacer que aparezcan los subtítulos en
la pantalla del televisor y seleccionar un idioma de
subtítulos entre los que se incluyen en el disco de
DVD.
1. Presione el botón
SUBTITLE
en el control remoto.
El idioma seleccionado se visualizará en la barra
de visión en la parte superior de la pantalla de la
TV.
2. Presione el botón
y presione el botón
o
para seleccionar el idioma deseado, luego
presione el botón
OK
.
PiP Subtítulo puede seleccionarse mediante el cursor
si Subtítulo secundario está disponible en el disco
Blu-ray.
Para buscar título, capítulo o tiempo transcurrido
1. Durante la reproducción, presione el botón
GOTO
una o más veces para seleccionar un modo
de búsqueda.
• Una presión selecciona el modo
Goto Title
(ir al
título).
• Dos presiones seleccionan el modo
Goto
Chapter
(Ir al capítulo).
• Tres presiones seleccionan el modo
Goto Time
(Ir a tiempo).
2. Presione los botones numéricos para ingresar el
número de título, número de capítulo, o el tiempo,
luego presione el botón
OK
. Su unidad va al título,
capítulo o tiempo que usted ingresó.
Para repetir un título, capítulo o pista de CD
Presione el botón
REPEAT
una o más veces para
seleccionar un modo de repetición.
Usando
el
modo
PiP
(picture-in-picture)
(imagen en imagen)
Algunos discos Blu-ray son compatibles con el modo
imagen en imagen (PiP). En el modo PiP, el video
principal es visualizado en pantalla completa, y el
video secundario en una pequeña ventana.
Presione el botón
PiP
para activar o apagar el
modo PIP.
Presione el botón
AUDIO
o
SUBTITLE
para activar
o apagar el audio/subtítulo para el video en la
ventana PiP. Luego use los botones de cursor y el
botón
OK
para seleccionar sus opciones favoritas.
Vídeo principal
Vídeo secundario