RCA TH1702 User Manual - TH1702 (French) - Page 17

Lecture des enregistrements de la, radio FM, Copie des enregistrements sur, l'ordinateur,

Page 17 highlights

Radio Amélioration du son de la radio FM Si la réception en stéréo souffre d'interférence, vous pouvez réduire l'interférence en passant en son mono. Pour basculer entre le son stéréo et mono : 1. Pendant l'écoute de la radio, appuyez sur la touche pour ouvrir le menu Option. 2. Appuyez sur la touche + ou - pour mettre en surbrillance Mode puis appuyez sur la touche pour basculer entre Stereo et Mono. Back Save to Preset Mode Stereo Lecture des enregistrements de la radio FM Pour lire un enregistrement : 1. Appuyez sur /MENU pour ouvrir le menu du lecteur. 2. Appuyez sur la touche + ou - pour sélectionner Radio puis sur la touche ou pour ouvrir le menu Radio. 3. Appuyez sur la touche + ou - pour mettre en surbrillance Playback puis appuyez sur la touche ou pour afficher la liste des enregistrements. 3. Appuyez sur la touche + ou - pour mettre en surbrillance Back puis appuyez sur la touche pour revenir à l'écran de la fréquence. Enregistrement de la radio FM Vous pouvez enregistrer la radio, écouter les enregistrements et copier les enregistrements (fichiers WAV) sur votre ordinateur. Pour enregistrer la station de radio courante : 1. Appuyez sur la touche pour ouvrir le menu Option. 2. Appuyez sur la touche + ou - pour mettre en surbrillance Démarrer l'enregistrement puis appuyez sur la touche pour démarrer l'enregistrement. Mode Stereo Start Recording Tuning Preset • Appuyez sur la touche pour suspendre ou reprendre l'enregistrement. 3. Appuyez sur la touche /MENU pour arrêter l'enregistrement. • Le lecteur nomme chaque enregistrement FMXXX.wav où XXX représente un numéro unique. Pour enregistrer pendant une durée spécifique : Consultez la rubrique RecDur à la page 20. Play back 4. Appuyez sur la touche + ou - pour sélectionner un enregistrement puis appuyez sur la touche ou pour démarrer la lecture. Menu Option (lecture des enregistrements) Pendant la lecture, appuyez sur la touche pour ouvrir ou fermer le menu Option. Appuyez sur la touche + ou - pour mettre en surbrillance une option et appuyez sur la touche pour confirmer votre sélection ou modifier le réglage. Les options suivantes sont offertes : • Resume - pour reprendre la lecture • Repeat - appuyez plusieurs fois sur la touche pour sélectionner répétition du fichier courant ou de tous les fichiers (l'icône correspondante s'affiche) • Delete - pour supprimer le fichier courant sur le lecteur Copie des enregistrements sur l'ordinateur Les enregistrements sont sauvegardés en fichiers WAV dans le répertoire "FMRecord" du lecteur. Pour copier les enregistrements sur l'ordinateur : 1. Branchez le lecteur dans l'ordinateur. 2. Ouvrez le répertoire des enregistrements du lecteur. 3. Sélectionnez les fichiers que vous désirez copier et glissez et déposez-les dans un répertoire sur l'ordinateur. • Presque tous les logiciels de lecture audio sont compatibles avec les fichiers WAV. 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25

17
Radio
Lecture des enregistrements de la
radio FM
Pour lire un enregistrement :
1.
Appuyez sur
/MENU
pour ouvrir le menu du
lecteur.
2.
Appuyez sur la touche
+
ou
pour sélectionner
Radio
puis sur la touche
ou
pour ouvrir le
menu Radio.
3.
Appuyez sur la touche
+
ou
pour mettre en
surbrillance
Playback
puis appuyez sur la touche
ou
pour afficher la liste des
enregistrements.
Play back
4.
Appuyez sur la touche
+
ou
pour sélectionner
un enregistrement puis appuyez sur la touche
ou
pour démarrer la lecture.
Menu Option (lecture des enregistrements)
Pendant la lecture, appuyez sur la touche
pour
ouvrir ou fermer le menu Option. Appuyez sur la
touche
+
ou
pour mettre en surbrillance une
option et appuyez sur la touche
pour confirmer
votre sélection ou modifier le réglage.
Les options suivantes sont offertes :
Resume
– pour reprendre la lecture
Repeat
– appuyez plusieurs fois sur la touche
pour sélectionner répétition du fichier courant
ou de tous les fichiers
(l’icône
correspondante s’affiche)
Delete
– pour supprimer le fichier courant sur le
lecteur
Copie des enregistrements sur
l’ordinateur
Les enregistrements sont sauvegardés en fichiers
WAV dans le répertoire "FMRecord" du lecteur.
Pour copier les enregistrements sur l’ordinateur :
1.
Branchez le lecteur dans l’ordinateur.
2.
Ouvrez le répertoire des enregistrements du
lecteur.
3.
Sélectionnez les fichiers que vous désirez copier
et glissez et déposez-les dans un répertoire sur
l’ordinateur.
Presque tous les logiciels de lecture audio sont
compatibles avec les fichiers WAV.
Amélioration du son de la radio FM
Si la réception en stéréo souffre d'interférence, vous
pouvez réduire l'interférence en passant en son
mono.
Pour basculer entre le son stéréo et mono :
1.
Pendant l’écoute de la radio, appuyez sur la
touche
pour ouvrir le menu Option.
2.
Appuyez sur la touche
+
ou
pour mettre en
surbrillance
Mode
puis appuyez sur la touche
pour basculer entre
Stereo
et
Mono
.
Save to Preset
Back
Mode
Stereo
3.
Appuyez sur la touche
+
ou
pour mettre en
surbrillance
Back
puis appuyez sur la touche
pour revenir à l’écran de la fréquence.
Enregistrement de la radio FM
Vous pouvez enregistrer la radio, écouter les
enregistrements et copier les enregistrements
(fichiers WAV) sur votre ordinateur.
Pour enregistrer la station de radio courante :
1.
Appuyez sur la touche
pour ouvrir le menu
Option.
2.
Appuyez sur la touche
+
ou
pour mettre en
surbrillance Démarrer l’enregistrement puis
appuyez sur la touche
pour démarrer
l’enregistrement.
Start Recording
Mode
Stereo
Tuning
Preset
Appuyez sur la touche
pour suspendre ou
reprendre l'enregistrement.
3.
Appuyez sur la touche
/MENU
pour arrêter
l’enregistrement.
Le lecteur nomme chaque enregistrement
FMXXX.wav
XXX
représente un numéro
unique.
Pour enregistrer pendant une durée spécifique :
Consultez la rubrique RecDur à la page 20.