RCA TH2002 Quick Start Guide French - Page 1

Guide de démarrage rapide Séries TH20/TH22 www.rcaaudiovideo.com Félicitations pour l'achat de votre nouveau lecteur RCA. Veuillez lire ces instructions pour des conseils sur l'utilisation de ce lecteur. Pour commencer 1. Installation de la pile dans le lecteur : • Appuyez avec votre pouce pour glisser le couvercle du compartiment de la pile dans la direction de la flèche puis retirez le couvercle. • Insérez la pile AAA fournie en respectant les polarités indiquées dans le compartiment de la pile. • Replacez le couvercle. Lecteur 2. Faites pivoter le connecteur USB hors du lecteur et branchez-le à votre ordinateur comme illustré. 3. L'installateur du logiciel multimédia RCA easyRipMC est enregistré sur le lecteur. Allez à Mon Ordinateur dans le menu Démarrer; trouvez et ouvrez la lettre de lecteur associée au lecteur (c.-à-d., LYRA) puis double-cliquez sur le fichier rcaeasyrip_setup.exe pour démarrer l'installateur. Port USB de 4. Transférez les fichiers audio sur votre lecteur en utilisant l'une des deux votre ordinateur méthodes suivantes : a) RCA easyRip : permet d'extraire les CD, de créer des listes de lecture, de charger des contenus et de gérer votre bibliothèque à l'aide d'une interface modulaire intuitive. Cliquez sur l'icône easyRip ( ) sur le bureau de votre ordinateur pour démarrer le logiciel. * RCA easyRip n'est pas compatible avec les Audiobooks. v3.0 (1.0.3.0) (EN/F) • Pour plus de renseignements sur l'utilisation de RCA easyRip, cliquez sur l'icône Aide ( ) dans la fenêtre du module. b) Explorateur Windows : Glissez et déposez les fichiers audio sur la lettre de disque associée au lecteur. • Votre lecteur RCA est aussi compatible avec la plupart des gestionnaires musicaux pour ordinateur. 5. Débranchez le lecteur de votre ordinateur en cliquant sur l'icône Débrancher un dispositif en toute sécurité ( ) dans la barre de tâches (située dans le coin inférieur droit de l'écran) et sélectionnez le lecteur dans la liste des dispositifs, puis débranchez le lecteur de l'ordinateur. Installation de la pince pour ceinture Retrait de la pince pour ceinture Étape 1 : Placez la pince pour ceinture ici Pince pour ceinture Pince pour ceinture Étape 2 : Appuyez ici jusqu'à ce que la pince pour ceinture soit fixée en position Lecteur Soulevez la pince ici Lecteur * La version la plus récente peut être téléchargée sur le site www.rcaaudiovideo.com. Windows est une marque de commerce déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. En savoir plus sur le lecteur • Pour accéder directement au guide de l'utilisateur à partir du lecteur : Étape 1 : Cliquez sur Démarrer. Étape 2 : Cliquez sur Mon Ordinateur (utilisateurs de XP)/Ordinateur (utilisateurs de Vista et Windows 7). Étape 3 : Trouvez et ouvrez la lettre de lecteur associée au lecteur (c.-à-d., LYRA) puis ouvrez le répertoire « User Manuals ». Étape 4 : Dans le répertoire « User Manuals », sélectionnez le guide de l'utilisateur dans la langue de votre choix pour plus de renseignements sur les fonctions du lecteur, les conseils de sécurité et la garantie ainsi que des réponses aux questions les plus fréquentes (FAQ). • N'exposez pas le lecteur à la lumière directe du soleil. Une exposition à la lumière directe du soleil ou à une chaleur intense (par exemple, à l'intérieur d'une voiture stationnée) peut causer des dommages ou un mauvais fonctionnement. Besoin d'aide? Ne rapportez pas ce produit au magasin. Visitez www.rcaaudiovideo.com pour la version la plus récente du micrologiciel, du logiciel multimédia RCA easyRip, du guide de l'utilisateur et les FAQ. Commandes générales Retour/ Menu principal Défiler vers le haut/ augmenter le volume Port USB Menu des options Display Saut/balayage Lecture/pause/ vers l'arrière/ sélection de revenir dans le l'option du menu menu Saut/balayage vers l'avant/ avancer dans le menu Prise pour le casque d'écoute Démarrage/ fermeture, verrouillage/ déverrouillage des commandes du lecteur Défiler vers le bas/réduire le volume Démarrage/fermeture du lecteur Glissez et maintenez le commutateur Démarrage/verrouillage ( / ) loin de la prise du casque d'écoute. Affichage du menu principal (pour accéder à Appuyez et gardez enfoncé Musique, Audiobooks, Favoris et Réglages) Navigation vers un fichier audio Music / Play All Songs +/- / Dans le menu principal, appuyez sur ou pour revenir dans ou avancer dans le menu du lecteur et appuyez sur + ou - pour défiler vers le haut ou vers le bas jusqu'au fichier désiré / / Artists +/- Albums Artist 1 Artist 2 Artist 3 +/- Play All Albums Album 1 Album 2 +/- Play All Songs Title 1 Title 2 +/- Lecture d'un fichier audio Appuyez sur ou Pause de la lecture Dans l'écran de lecture (En Cours), appuyez sur ; appuyez à nouveau pour reprendre Affichage du menu des options Appuyez sur Réglage du volume Dans l'écran de lecture (En Cours), appuyez sur + ou - Saut au fichier suivant (ou à la section suivante Appuyez sur d'un audiobook*) Saut au fichier précédent (ou à la section précédente d'un audiobook*) Appuyez sur moins de quatre secondes après le début du fichier audio courant Balayage vers l'arrière ou vers l'avant d'un fichier audio Appuyez et gardez enfoncé ou pendant la lecture. Verrouillage des touches Glissez et maintenez le commutateur Démarrage/verrouillage ( / ) vers la prise du casque d'écoute. Pour déverrouiller, glissez le commutateur Démarrage/verrouillage ( / ) à la position médiane. Suppression de fichiers du lecteur Consultez les pages 17 à 22 du guide de l'utilisateur Réinitialisation du lecteur Retirez et réinstallez la pile * Consultez le guide de l'utilisateur pour plus de renseignements sur le saut de section pour les audiobooks. Visitez http://store.audiovox.com pour trouver les meilleurs accessoires pour vos appareils. Audiovox Electronics Corp. 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788 © 2010 Audiovox Electronics Corp. Marque(s) ® Deposée(s) Imprimé en Chine