RCA VR5340 Owner/User Manual French
RCA VR5340 Manual
 |
View all RCA VR5340 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
RCA VR5340 manual content summary:
- RCA VR5340 | Owner/User Manual French - Page 1
guide de l'utilisateur VR5340 Nous vous recommandons de lire ce manuel d'instructions avant d'utiliser votre nouveau produit pour la première fois. - RCA VR5340 | Owner/User Manual French - Page 2
prendre certaines précautions quand on manipule et utilise tout appareil électronique. • Lisez ces instructions. • Conservez ces instructions. • Portez attention à tous les avertissements. • Observez toutes les instructions. • N'utilisez pas cet appareil près de l'eau. • Nettoyez avec un chiffon sec - RCA VR5340 | Owner/User Manual French - Page 3
seulement par du personnel compétent. Sécurité du casque d'écoute Pour utiliser un casque d'écoute de façon sécuritaire, suivez les instructions suivantes : • N'utilisez pas un volume élevé avec votre casque d'écoute. Les experts en audition déconseillent une écoute continue pendant de longues - RCA VR5340 | Owner/User Manual French - Page 4
, s'il n'est pas installé conformément aux instructions, peut causer de l'interférence nuisible pour les imprévu. Fabricant/Partie responsable Audiovox Accessories Corporation 111 Congressional Blvd., Suite .com pour soutien technique RCA VR5340 This Class B digital apparatus complies with Canadian - RCA VR5340 | Owner/User Manual French - Page 5
Table des matières Information de sécurité IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE 1 Précautions importantes concernant la pile 2 à un ordinateur ...10 Installation du logiciel Digital Voice Manager Installation du logiciel Digital Voice Manager 11 Commandes générales Commandes du lecteur - RCA VR5340 | Owner/User Manual French - Page 6
Suppression de fichiers 17 Signets Pour créer des signets ...17 Pour supprimer des signets...17 Édition Sélection d'une fonction d'édition 18 Ajouter...18 Couper ...18 Formatage Pour formater la mémoire du lecteur 19 Configuration Accès au menu Configuration...19 Conseils de dépannage 19 - RCA VR5340 | Owner/User Manual French - Page 7
ÉO NUMÉRIQUE PORTATIF DE MARQUE RCA, QUI PEUT INCLURE DES COMPOSANTS LOGICIELS ASSOCIÉS, DES LOGICIELS LICENCIÉS PAR AUDIOVOX DE TIERS PARTIS (« CONCÉDANTS de travail, et (ii) faire une (1) copie de ce Logiciel sur un support de forme lisible par les ordinateurs aux fins de copie de secours, à la - RCA VR5340 | Owner/User Manual French - Page 8
cas, le Logiciel peut ne pas fonctionner correctement. Les versions mises à jour du Logiciel peuvent être téléchargées sur www.rcaaudiovideo.com/downloads. (d) AUDIOVOX n'est pas tenue de fournir de soutien technique pour le Logiciel. (e) Le Logiciel est fourni avec des « DROITS RESTREINTS ». Son - RCA VR5340 | Owner/User Manual French - Page 9
la fourniture de mises à jour des logiciels, le soutien technique et les autres services qui vous sont offerts (s'il y a lieu) en lien avec le logiciel de RCA et pour vérifier le respect des conditions de cette Licence. Audiovox peut utiliser ces données, à la condition qu'elles ne permettent pas - RCA VR5340 | Owner/User Manual French - Page 10
Avant de commencer Déballage de votre lecteur Vous devriez avoir les éléments ci-dessous : • Enregistreur vocal RCA • Câble USB • Deux piles AAA • Guide de démarrage rapi Installation des piles 1. Appuyez avec votre pouce pour glisser le couvercle du compartiment des piles dans la direction de la fl - RCA VR5340 | Owner/User Manual French - Page 11
plus recommandée • Accès Internet (connexion haute-vitesse recommandée) Branchement à un ordinateur Branchez le lecteur avant de démarrer le logiciel Digital Voice Manager. 1. Branchez le lecteur et l'ordinateur à l'aide d'un câble USB (fourni). 2. « Branché » apparaît sur l'affichage du lecteur. Le - RCA VR5340 | Owner/User Manual French - Page 12
est monté comme volume sur le bureau. Double-cliquez sur l'icône « RCA Digital Voice Manager Installer » dans la fenêtre qui apparaît pour démarrer l'installation. 3. Suivez les instructions à l'écran pour compléter l'installation. Le logiciel RCA Detective est installé en même temps que le logiciel - RCA VR5340 | Owner/User Manual French - Page 13
Commandes générales Commandes du lecteur 1 2 6 10 7 11 8 12 3 9 5 4 1. Microphone intégré 2. Indicateur d'enregistrement 3. MENU/INFO - Lorsque la lecture est arrêtée, appuyez et gardez enfoncé pour accéder au menu du lecteur. Lorsque la lecture est arrêtée, appuyez et relâchez pour - RCA VR5340 | Owner/User Manual French - Page 14
Réglage de la date et de l'heure Lorsque la date et l'heure sont réglées, vous pouvez toujours lire la date et l'heure d'enregistrement de vos enregistrements sur l'affichage. Vous pouvez faire des enregistrements même sans les régler. Par contre, vos enregistrements n'afficheront pas la date et l' - RCA VR5340 | Owner/User Manual French - Page 15
vous désirez est dans le répertoire courant, vous appuyez sur / pour le sélectionner. • Si le fichier n'est pas supporté par l'appareil, « Ce fichier n'est pas supporté! » s'affiche. Lecture de base Pour lire des fichiers enregistrés : 1. Sélectionnez un répertoire et un fichier. 2. Appuyez sur pour - RCA VR5340 | Owner/User Manual French - Page 16
Enregistrement Réglage du mode d'enregistrement Enregistrement manuel 1. Lorsque la lecture est arrêtée, appuyez sur Rec pour démarrer l'enregistrement. Le temps d'enregistrement s'affiche lorsque vous appuyez sur la touche. 2. Pour suspendre l'enregistrement, appuyez une fois sur Rec; appuyez à - RCA VR5340 | Owner/User Manual French - Page 17
é d'enregistrement Définitions : • LP (Longue durée) - offre environ 800 heures d'enregistrement. Format d'enregistrement : .voc • SP (Durée standard est proche du lecteur. Consultez la rubrique « Configuration » pour des instructions sur le réglage du mode d'enregistrement. • Pour les conférences - RCA VR5340 | Owner/User Manual French - Page 18
Suppression de fichiers 1. Lorsque la lecture est arrêtée, appuyez sur . 2. Appuyez sur +/- pour sélectionner l'une des options de suppression : • Supprimer le fichier courant (Nom du fichier courant) • Supprimer tous les fichiers dans le répertoire courant (TOUS) puis appuyez sur l'option désirée. - RCA VR5340 | Owner/User Manual French - Page 19
Édition Sélection d'une fonction d'édition 1. Lorsque la lecture est arrêtée, appuyez et gardez enfoncé MENU/INFO pour accéder au menu du lecteur. 2. Appuyez sur / pour sélectionner Édition puis appuyez sur pour confirmer. 3. Appuyez sur +/- pour sélectionner « Insérer », « Ajouter » ou « Couper » - RCA VR5340 | Owner/User Manual French - Page 20
courante du micrologiciel Les explications détaillées de certains de ces réglages sont présentées dans les rubriques « Fonctionnement de base » et « Enregistrement » du guide de l'utilisateur. 19 - RCA VR5340 | Owner/User Manual French - Page 21
fichier est lisible; il doit être en format 8-bit PCM ou un format désigné RCA. Les autres formats (p. ex., mp3, wma) ne peuvent pas être affichés sur sur l'ordinateur. • Installez et utilisez le logiciel Digital Voice Recorder fourni avec votre enregistreur vocal. Vous pouvez aussi télécharger - RCA VR5340 | Owner/User Manual French - Page 22
Garantie limitée Garantie limitée de 12 mois S'applique aux enregistreurs vocaux de RCA AUDIOVOX ACCESSORIES CORP. (la Compagnie) garantie au premier acheteur au détail de ce produit que si ce produit ou toute pièce de ce dernier, pour une - RCA VR5340 | Owner/User Manual French - Page 23
boîte et le matériel d'emballage originaux. Envoyez à : Audiovox Electronics Corp. Attn : Service Department. 150 Marcus Blvd. Hauppauge N.Y. 11788 1-800-645-4994 Pour les consommateurs canadiens, veuillez envoyer votre appareil à : Audiovox Return Centre c/o Genco 6685 Kennedy Road, Unit#3, Door 16 - RCA VR5340 | Owner/User Manual French - Page 24
le droit de faire toute amélioration ou modification et ce, sans préavis. Visitez http://store.audiovox.com pour trouver les meilleurs accessoires pour vos appareils. © 2011 Audiovox Accessories Corporation 111 Congressional Blvd., Suite 350 Carmel, IN 46032 Marque(s) ® Deposée(s) v1.0 (1.0.1.0)
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
VR5340
guide
de l’utilisateur
Nous vous recommandons de lire ce manuel d’instructions avant d’utiliser votre nouveau produit pour la
première fois.