RCA VR5340 Owner/User Manual French - Page 16

Enregistrement

Page 16 highlights

Enregistrement Réglage du mode d'enregistrement Enregistrement manuel 1. Lorsque la lecture est arrêtée, appuyez sur Rec pour démarrer l'enregistrement. Le temps d'enregistrement s'affiche lorsque vous appuyez sur la touche. 2. Pour suspendre l'enregistrement, appuyez une fois sur Rec; appuyez à nouveau pour reprendre l'enregistrement. 3. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur STOP. CAV (commande automatique par la voix) Cette fonction permet au lecteur d'entendre les sons et de n'enregistrer que lorsque vous parlez dans le microphone. Lorsque vous cessez de parler pendant environ trois secondes, l'enregistrement est suspendu et redémarre automatiquement lorsque vous recommencez. 1. Sélectionnez CAV On dans le menu Configuration. (consultez la rubrique « Configuration ») 2. Appuyez sur Rec pour passer en mode CAV. 3. Commencez à parler. L'enregistrement démarre automatiquement. 4. Appuyez sur STOP pour arrêter l'enregistrement CAV. Pour régler la sensibilité (faible/moyenne/élevée) du microphone, appuyez sur +/- pendant l'enregistrement CAV. • L'appareil passe en mode Arrêt si l'enregistrement est suspendu pendant plus de 30 minutes. • La CAV fonctionne mieux pour la dictée que pour l'enregistrement d'exposés ou de conférences; le bruit de fond peut causer de faux déclenchements. • Pendant l'enregistrement, l'indicateur d'enregistrement demeure allumé. Lorsque l'appareil est en mode d'attente CAV ou lorsque l'enregistrement est suspendu, l'indicateur d'enregistrement et l'icône d'enregistrement de l'affichage clignotent. • La première ou les deux premières syllabes peuvent être perdues lorsque l'enregistrement démarre parce que ces sons servent à activer la fonction CAV. Il peut être préférable de faire des sons ou dire un court mot pour activer la CAV avant de commencer la dictée. • Vous pouvez enregistrer jusqu'à 200 fichiers dans un seul répertoire. Lorsque la limite maximale est atteinte, « NOMBRE DE FICHIERS MAXIMUM ATTEINT POUR LE RÉPERTOIRE » s'affiche. • Lorsque la limite maximale de la mémoire interne du lecteur est atteinte, « MÉMOIRE PLEINE » s'affiche. • Le temps d'enregistrement restant s'affiche en mode ARRÊT. • L'affichage s'éteint automatiquement après une minute d'enregistrement. Appuyez sur n'importe quelle touche pour réactiver l'affichage. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

15
Réglage du mode d’enregistrement
Enregistrement manuel
1.
Lorsque la lecture est arrêtée, appuyez sur
Rec
pour démarrer l’enregistrement. Le temps
d’enregistrement s’affiche lorsque vous appuyez sur la touche.
2.
Pour suspendre l’enregistrement, appuyez une fois sur
Rec
; appuyez à nouveau pour reprendre
l’enregistrement.
3.
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur
STOP
.
CAV (commande automatique par la voix)
Cette fonction permet au lecteur d’entendre les sons et de n’enregistrer que lorsque vous parlez dans le
microphone. Lorsque vous cessez de parler pendant environ trois secondes, l’enregistrement est suspendu
et redémarre automatiquement lorsque vous recommencez.
1.
Sélectionnez
CAV On
dans le menu Configuration. (consultez la rubrique « Configuration »)
2.
Appuyez sur
Rec
pour passer en mode CAV.
3.
Commencez à parler. L’enregistrement démarre automatiquement.
4.
Appuyez sur
STOP
pour arrêter l’enregistrement CAV.
Pour régler la sensibilité (faible/moyenne/élevée) du microphone, appuyez sur +/- pendant l’enregistrement
CAV.
Enregistrement
L’appareil passe en mode Arrêt si l’enregistrement est suspendu pendant plus de 30 minutes.
La CAV fonctionne mieux pour la dictée que pour l’enregistrement d'exposés ou de
conférences; le bruit de fond peut causer de faux déclenchements.
Pendant l’enregistrement, l’indicateur d’enregistrement demeure allumé. Lorsque l’appareil
est en mode d’attente CAV ou lorsque l’enregistrement est suspendu, l’indicateur
d’enregistrement et l’icône d’enregistrement de l’affichage clignotent.
La première ou les deux premières syllabes peuvent être perdues lorsque l'enregistrement
démarre parce que ces sons servent à activer la fonction CAV. Il peut être préférable de faire
des sons ou dire un court mot pour activer la CAV avant de commencer la dictée.
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 200 fichiers dans un seul répertoire. Lorsque la limite
maximale est atteinte, «
NOMBRE DE FICHIERS MAXIMUM ATTEINT POUR LE RÉPERTOIRE
»
s'affiche.
Lorsque la limite maximale de la mémoire interne du lecteur est atteinte, «
MÉMOIRE
PLEINE
» s’affiche.
Le temps d’enregistrement restant s’affiche en mode ARRÊT.
L’affichage s’éteint automatiquement après une minute d’enregistrement. Appuyez sur
n’importe quelle touche pour réactiver l'affichage.