Reebok 9700 Vista Treadmill Canadian French Manual
Reebok 9700 Vista Treadmill Manual
 |
View all Reebok 9700 Vista Treadmill manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Reebok 9700 Vista Treadmill manual content summary:
- Reebok 9700 Vista Treadmill | Canadian French Manual - Page 1
questions ou si des pièces sont manquantes, VEUILLEZ NOUS CONTACTER AU SERVICE A LA CLIENTELE DIRECTEMENT. Notre site internet A1P-P8U8YE8Z-S9A3NS6F-R4wA2wIS6w: 6.proform Nnordictrack.com Lisez toutes les précautions et les instructions contenues dans ce manuel avant d'utilisNeor ctreet aspi- - Reebok 9700 Vista Treadmill | Canadian French Manual - Page 2
autocollant à l'endroit indiqué. Remarque : les autocollants ne sont peutêtre pas illustrés à l'échelle. French Spanish 259345 REEBOK et le logo de Vector sont des marques de commerce et marques de service déposées de Reebok. Ce produit est fabriqué et distribué sous licence accordée par - Reebok 9700 Vista Treadmill | Canadian French Manual - Page 3
graves, lisez toutes les précautions importantes et les instructions contenues dans ce manuel, ainsi que les avertissements se trouvant personnes qui ont déjà eu des problèmes de santé. Les vêtements de support sont recommandés pour les hommes et les femmes. Portez toujours des chaussures de - Reebok 9700 Vista Treadmill | Canadian French Manual - Page 4
à moins d'en être avisé par un représentant de service autorisé. Les ajustements autres que ceux décrits dans se manuel ne doivent être effectués que par un représentant de service autorisé. 27. Ce tapis de course est conçu pour être seulement utilisé - Reebok 9700 Vista Treadmill | Canadian French Manual - Page 5
Lignes Électriques Pince de Terre Tampon Insulators Conducteurs de Service Entrant Équipement de Service Entrant Service Électrique de Mise à la Terre Système d'Électrode (exemple : canalisation d'eau du bâtiment, aussi proche que possible de l'entrée du câble. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 5 - Reebok 9700 Vista Treadmill | Canadian French Manual - Page 6
avoir choisi le tapis de course révolutionaire REEBOK® 9700 VISTA. Le tapis de course 9700 VISTA offre un éventail impressionnant de fonctionnalités De plus, lorsque que vous ne vous exercez pas, le tapis de course 9700 VISTA peut être plié prenant ainsi moins d'espace (la moitié) que les autres - Reebok 9700 Vista Treadmill | Canadian French Manual - Page 7
avoir complètement assemblé. Enfoncez la Jambe d'Extension (97) dans le support indiqué sur la base des Montants (85). Assurez-vous que la Jambe caoutchouc pour aligner les trous de la Jambe d'Extension avec les trous sur le support. Attachez la Jambe d'Extension (97) à l'aide de deux Boulons de la - Reebok 9700 Vista Treadmill | Canadian French Manual - Page 8
deux Rondelles Etoilées de 5/16" (110) et deux Écrous de la Jambe d'Extension (91), comme illustré. Serrez fermement les Boulons de la Jambe d'Extension. Support 85 110 91 97 4. Attachez deux Coussins de la Base (81) sur la base des Montants (85) à l'endroit indiquée à l'aide de deux Vis Autoper - Reebok 9700 Vista Treadmill | Canadian French Manual - Page 9
Écrou (20). Remarque : il peut être nécessaire de déplacer le Cadre en va-et-vient pour aligner l'un sur l'autre Assemblage du Loquet et le support. Abaissez le cadre (55) du tapis de course (reportez-vous à COMMENT DÉPLAIER LE TAPIS DE COURSE de la page 28). 7. Identifiez la Protection Gauche de - Reebok 9700 Vista Treadmill | Canadian French Manual - Page 10
Câble TV au câble qui sort de l'assemblage de la console. Enfoncez ensuite le Câble TV à l'intérieur du Montant gauche. Puis, insérez les supports des Rampes (70) à l'intérieur du Montant (85) gauche ainsi qu'à l'intérieur du Montant (non-illustré) droit. Assurezvous qu'aucun fil n'est pinc - Reebok 9700 Vista Treadmill | Canadian French Manual - Page 11
11. Référez-vous au schéma 11a. Enlevez le Vis de 3/4" (7) sortant de la Rampe (70) droite. 11a Référez-vous au schéma 11b. Glissez le Manchon du Montant Droit (9) a l'assemblage de la console. Fixez le Manchon du Montant Droit à l'aide de deux Vis Autoperçantes de 1" 70 (82) et deux Vis de - Reebok 9700 Vista Treadmill | Canadian French Manual - Page 12
Si vous achetez le capteur cardiaque du torse (référez-vous à la page 26), suivez les étapes ci-dessous pour pouvoir installer le récepteur inclus avec le détecteur cardiaque du torse. 1. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché. Enlevez les Vis de 3/4" (7) de l'ar- 1 rière de la - Reebok 9700 Vista Treadmill | Canadian French Manual - Page 13
Avant de pouvoir utiliser le téléviseur personnel, vous devez brancher une câble de 75 ohms dans la borne de l'antenne 75 ohms située sur le tapis de course ou une lecture vidéo ou DVD à la fiche de connexion audio/vidéo. Remarque : utilisez un câble de câblodistribution pour le raccordement à un - Reebok 9700 Vista Treadmill | Canadian French Manual - Page 14
qui pourrait entraîner une chute et de sérieuses blessures. La patte rigide, de couleur verte, qui dépasse de l'adaptateur doit être attachée sur un support mis à la terre tel que le socle de la prise femelle de mise à la terre. L'adaptateur doit être fixé au moyen d'une vis en métal - Reebok 9700 Vista Treadmill | Canadian French Manual - Page 15
de fond. Les programmes iFIT contrôlent automatiquement le tapis de course pendant que la voix d'un entraîneur personnel vous donne des instructions et vous encourage à travers chacune des étapes de votre entraînement. Une Carte iFIT est fournie. Des cartes iFIT sont disponibles indépendamment - Reebok 9700 Vista Treadmill | Canadian French Manual - Page 16
COMMENT ALLUMER L'APPAREIL IMPORTANT : si le tapis de course a été entreposé à basse température, permettez-lui de revenir à la température ambiante avant de l'allumer. Si vous ne suivez pas cette consigne, les affichages de la console et d'autres composantes électriques peuvent être endommagés. - Reebok 9700 Vista Treadmill | Canadian French Manual - Page 17
5. Modifier l'inclinaison du tapis de course comme désiré. Pour changer l'inclinaison du tapis de course, appuyez sur la touche d'augmentation de l'Inclinaison [INCLINE] ou de diminution de l'Inclinaison ou une des touches d'une étape de l'inclinasion [1 STEP INCLINE]. Chaque fois que vous appuyez - Reebok 9700 Vista Treadmill | Canadian French Manual - Page 18
9. Quand vous avez fini de vous exercer, enlevez la clé de la console. Montez sur les repose-pieds, pressez le touche Arrêt [STOP], et réglez l'inclinaison du tapis de course à l'arrangement minimal. L'inclinaison doit être à l'arrangement minimal lorsque le tapis de course est élevé pour la - Reebok 9700 Vista Treadmill | Canadian French Manual - Page 19
le profile indique votre progression au cours de l'entraînement. 5. Enregistrez un rythme cardiaque d'objectif. Si le programme 1 de rythme cardiaque [HEART RATE] est sélectionné, le réglage de la fréquence cardiaque cible pour l'intégralité du programme apparaît à l'écran à côté des mots TARGET BPM - Reebok 9700 Vista Treadmill | Canadian French Manual - Page 20
touches d'augmentation et de diminution situées à côté de la touche Utilisateur pour modifier le réglage de la fréquence cardiaque cible. (voir INTENSITÉ DE L'EXERCICE de la page 32) Si le programme de rythme cardiaque 2, 3, ou 4 est sélectionné, le réglage de la fréquence cardiaque cible maximale - Reebok 9700 Vista Treadmill | Canadian French Manual - Page 21
COMMENT CRÉER UN PROGRAMME PERSONNALISÉ 1. Insérez la clé dans la console. naison pour le premier segment, réglez tout simplement la vitesse et l'inclinaison du tapis roulant comme vous le désirez en appuyant sur les touches Vitesse [SPEED] et Inclinaison [INCLINE]. voir COMMENT ALLUMER L'APPAREIL - Reebok 9700 Vista Treadmill | Canadian French Manual - Page 22
COMMENT UTILISER UN PROGRAMME PERSONNALISÉ 1. Insérez la clé dans la console. voir COMMENT ALLUMER L'APPAREIL à la page 16. 2. Identifiez-vous comme l'utilisateur 1 ou l'utilisateur 2. Voir l'étape 2 à la page 16. 3. Sélectionnez une des quatre programmes personalisés. Pour sélectionner un programme - Reebok 9700 Vista Treadmill | Canadian French Manual - Page 23
COMMENT UTILISER CARTE IFIT 1. Insérez la clé dans la console. Voir COMMENT ALLUMER L'APPAREIL à la page 16. Pendant le programme, la voix d'un entraîneur personnel vous guidera au long de l'entraînement. Remarque : si le réglage AUDIO TRAINER: OFF (Voix d'Entraîneur Personnel : Éteint) est sé - Reebok 9700 Vista Treadmill | Canadian French Manual - Page 24
un lecteur audio/vidéo à la prise audio/vidéo située en dessous de la télévision de la console. Référez-vous à la page 13 pour plus d'instructions. Suivez les étapes suivantes pour faire fonctionner le téléviseur. 1. Insérez la clé dans la console. Voir COMMENT ALLUMER L'APPAREIL à la page 16 - Reebok 9700 Vista Treadmill | Canadian French Manual - Page 25
COMMENT UTILISER LE MODE D'INFORMATION La console est équipée d'un mode information qui vous permet de consulter les données relatives à l'utilisation de votre tapis de course, de sélectionner l'unité de mesure de la console et d'allumer et d'éteindre le mode démo. Le mode information vous permet - Reebok 9700 Vista Treadmill | Canadian French Manual - Page 26
5. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt [POWER] de nouveau et enregistrez les chaînes dans la mémoire du téléviseur. Quand vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt, le téléviseur commence à balayer toutes les chaînes disponibles dans votre région. Quand le téléviseur ne détecte aucun signal sur une cha - Reebok 9700 Vista Treadmill | Canadian French Manual - Page 27
COMMENT PLIER ET DÉPLACER LE TAPIS DE COURSE COMMENT PLIER LE TAPIS DE COURSE POUR LE RANGER Avant de plier le tapis de course, ajustez l'inclinaison au niveau le plus bas. Si l'inclinaison n'est pas réglée au niveau le plus bas, le tapis de course sera endommagé de façon permanente. Débranchez - Reebok 9700 Vista Treadmill | Canadian French Manual - Page 28
COMMENT DÉPLIER LE TAPIS DE COURSE 1. Tenez l'extrémité supérieure du tapis de course avec votre main droit. Tirez le bouton de loquet vers la gauche et tenez-le ainsi. Remarque : Pour libérer le bouton du loquet, il se peut qu'il soit nécessaire de pousser le cadre vers l'avant pendant que vous - Reebok 9700 Vista Treadmill | Canadian French Manual - Page 29
les étapes ci-dessous. Trouvez le symptôme correspondant et suivez les étapes recommandées. Si vous avez toujours des questions veuillez contacter le service à la clientèle. PROBLÈME : le tapis de course ne s'allume pas SOLUTION : a. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché dans un - Reebok 9700 Vista Treadmill | Canadian French Manual - Page 30
Localisez le Capteur Magnétique (22) et l'Aimant (18) du côté gauche de la Poulie (17). Tournez la Poulie jusqu'à ce que l'Aimant soit aligné avec le Capteur Magnétique. Assurez-vous que l'espace entre l'Aimant et le Capteur Magnétique soit d'environ 3 mm. Si nécessaire, déplacez légèrement le - Reebok 9700 Vista Treadmill | Canadian French Manual - Page 31
à la section COMMENT BRANCHER UNE ANTENNE à la page 13.) b. Passez en revue les problèmes répertoriés ci-dessous et suivez les instructions applicables. • Allumage (points noirs ou bandes horizontales apparaissant ou une image tremblante ou décalée)-Habituellement, ceci est causé par l'interférence - Reebok 9700 Vista Treadmill | Canadian French Manual - Page 32
CONSEILS POUR L'EXERCICE ATTENTION : consultez votre médecin avant de commencer ce programme, ou tout autre programme d'exercice. Ceci est tout particulièrement important pour les personnes de plus de 35 ans ou les personnes ayant des problèmes de santé. Le détecteur cardiaque n'est pas un appareil - Reebok 9700 Vista Treadmill | Canadian French Manual - Page 33
EXERCICES D'ETIREMENTS CONSEILLÉS La position correcte pour plusieurs étirements est montrée ci-dessous. Bougez lentement quand vous vous étirez-ne vous étirez jamais par à-coups. 1. Exercices d'étirement en touchant vos pieds Tenez-vous debout avec vos genoux légèrement pliés et baissez- 1 - Reebok 9700 Vista Treadmill | Canadian French Manual - Page 34
2 Isolateur 11 2 Vis Avant de la Plate-forme 12 2 Guide de la Courroie 13 6 Vis du Guide de la Courroie/Controleur 14 2 Boulon du Pivot de Cadre 15 59 1 Poulie du Tendeur 60 2 Rondelle de Verrouillage du Rouleau Arrière 61 2 Support du Rouleau Arrière 62 2 Boulon du Rouleau Arrière 63 4 Vis du - Reebok 9700 Vista Treadmill | Canadian French Manual - Page 35
de la Console Rondelle du Câble TV Rondelle du Rouleau Arrièr / Rondelle du Boîtier du Capot Clé/Pince Vis de l'Isolateur/Vis du Support Console Vis de Réglage Autocollant d'Avertissement du Loquet en Français Autocollant Statique Boulon du Loquet Rondelle Étoilée de 5/16" Butée d'amortisseur Câble - Reebok 9700 Vista Treadmill | Canadian French Manual - Page 36
SCHÉMA DÉTAILLÉ A-Nº. du Modèle RCTL09707.0 R1207A 36 2 104 3 61 62 102 60 27 29 2 111 6 106 5 57 39 49 8 8 2 1 2 106 14 87 111 11 10 4 106 8 12 13 16 2 15 2 19 18 17 2 54 2 11 104 64 60 62 102 39 5 61 57 107 3 4 111 106 12 13 55 8 8 8 50 76 23 56 14 7 10 106 8 111 106 20 53 - Reebok 9700 Vista Treadmill | Canadian French Manual - Page 37
SCHÉMA DÉTAILLÉ B-Nº. du Modèle RCTL09707.0 R1207A 115 26 25 33 20 69 74 75 7 34 7 34 66 59 21 22 58 68 31 37 102 102 36 104 104 20 24 52 120 40 37 7 7 83 38 102 42 20 41 99 23 32 32 24 24 119 117 32 7 23 94 23 19 45 51 35 47 7 34 102 102 104 23 48 96 71 13 118 - Reebok 9700 Vista Treadmill | Canadian French Manual - Page 38
SCHÉMA DÉTAILLÉ C-Nº. du Modèle RCTL09707.0 R1207A 112 67 77 72 82 73 82 72 9 67 87 110 113 113 101 30 112 80 108 7 81 82 97 92 7 81 82 91 73 87 110 85 65 89 20 65 88 63 79 84 81 82 20 65 89 65 92 97 81 91 82 84 63 79 81 82 86 30 80 81 82 7 38 - Reebok 9700 Vista Treadmill | Canadian French Manual - Page 39
SCHÉMA DÉTAILLÉ D-Nº. du Modèle RCTL09707.0 R1207A 93 103 90 100 90 105 95 7 7 7 116 114 7 108 98 7 90 23 7 7 7 7 70 78 7 7 78 7 7 7 7 39 - Reebok 9700 Vista Treadmill | Canadian French Manual - Page 40
le transport, de dommages causés suite à un emploi abusif ou inapproprié ou dans le cas de réparations non effectuées par un centre de service autorisé ICON, les produit utilisés à des fins commerciales ou de location ou les produits qui servent de démonstrateurs. Aucune autre garantie que celle qui
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
MANUEL DE L’UTILISATEUR
ATTENTION
Lisez toutes les précautions et
les instructions contenues dans
ce manuel avant d’utiliser cet ap-
pareil. Gardez ce manuel pour
vous y référer ultérieurement.
Autocollant du
Numéro de Série
N°. du Modèle RCTL09707.0
N°. de Série
Notez le numéro de série sur la
ligne ci-dessus comme référence.
QUESTIONS ?
En tant que fabricant nous nous
engageons à satisfaire notre
clientèle entièrement. Si vous
avez des questions ou si des
pièces sont manquantes,
VEUILLEZ NOUS CONTACTER
AU SERVICE A LA CLIENTELE
DIRECTEMENT.
APPUYEZ SANS FRAIS :
1-888-936-4266
du lundi au vendredi de 8h00 à
17h00, heure de l’est (exceptés
les jours fériés).
OU PAR COURRIEL :
www.reebokfitness.com
Notre site internet