Rocketfish RF-RCMBO2 Quick Setup Guide (French) - Page 1

Rocketfish RF-RCMBO2 Manual

Page 1 highlights

RF-RCMBO2_10-1281_QSG_V1_FR.eps 1 12/15/2010 2:38:42 PM Ensemble sans fil de 2,4 GHz RF-RCMBO2 Contenu de l'emballage • Clavier • Souris laser • Récepteur de 2,4 GHz • Piles AA (4) • CD d'installation • Guide d'installation rapide et guide de l'utilisateur Caractéristiques Clavier • Conception 104 touches • Bouton de connexion • DEL témoin de couplage et de l'état des piles • 18 touches de raccourci • Interrupteur marche-arrêt • Repose-poignets souple Souris • Trois boutons pour la souris (gauche, droit et central) • Molette de défilement/multidirectionnelle • Deux boutons de raccourci • Mode économie d'énergie • Excellente performance • Portée jusqu'à 32,8 pieds (10 m) • Témoin DEL à deux couleurs • Bouton de connexion • Interrupteur marche-arrêt Configuration système requise • Un port USB disponible (USB 2.0 ou 1.1) • Système d'exploitation : MicrosoftMD WindowsMD 7, WindowsMD Vista ou WindowsMD XP avec Service Pack 3 ou plus récent REMARQUE : Pour une performance optimale, il est recommandé de placer le récepteur devant l'ordinateur. V1 FINAL FOR PRINT Dessus du clavier Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 ~! @ # $ % ^ & * ( ) _ + `1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - = Q WE R T Y U I O P { Tab [ -- Backspace \ [ { A S D F G H J K L : " Caps Lock ; ' Enter Shift Z X C V B N M < > ? Shift , . / Ctrl Alt Alt Ctrl Prt Scr Scroll Screen Lock Pause Break Insert Home Page Up Delete End Page Down Num Lock / 7 8 Home 4 5 *_ 9 PgUp + 6 1 2 End 0 Ins 3 PgDn . Enter Del N° Description 1 Touche d'accès à la calculatrice 2 Touche pour changer d'application 3 Touche lecture/pause 4 Touche arrêt 5 Touche piste précédente 6 Touche piste suivante 7 Touche volume + 8 Touche volume - 9 Touche sourdine 10 Touche aide 11 Touche vérification orthographique N° Description 12 Touche diaporama 13 DEL d'état 14 Touche courriel 15 Touche d'arrêt différé 16 Touche accueil 17 Touche recherche 18 Touche des favoris 19 Touche page Web précédente 20 Touche page Web suivante 21 Touche d'actualisation de la page Web 22 Touche d'arrêt de la page Web Dessous du clavier N° Description 1 Bouton de connexion 2 Interrupteur marche-arrêt CO NN ECT OF F ON FRANÇAIS 10-1281 Dessus de la souris N° Description 1 Bouton gauche 2 Bouton suivant 3 Bouton précédent 4 Bouton droit 5 Molette de défilement/ multidirectionnelle 6 Témoin DEL Installation Installation des piles Pour installer les piles du clavier : 1 Retirer le couvercle des piles de la partie inférieure du clavier. Dessous de la souris CONNECT OFF ON Pour installer les piles de la souris : Garantie limitée d'un an Aller sur le site www.rocketfishproducts.com pour toute information complémentaire. Pour contacter Rocketfish : Pour le service à la clientèle, appeler le 1-800-620-2790. www.rocketfishproducts.com © 2010 BBY Solutions, Inc., tous droits réservés Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 É.-U. N° Description 7 Capteur laser 8 Bouton de connexion 9 Touche marche-arrêt 10 Couvercle de la pile 1 Appuyer sur l'onglet pour libérer le couvercle des piles sur la partie inférieure de la souris. 2 Installer deux piles AA (fournies). Veiller à ce que les pôles + et - des piles coïncident avec les repères + et - figurant à l'intérieur du compartiment. 3 Remettre le couvercle du compartiment des piles. Installation du clavier et de la souris 1 Brancher le récepteur de 2,4 GHz sur un port USB de l'ordinateur. 2 Faire glisser la touche marche-arrêt de la souris sur ON pour mettre celle-ci sous tension. 3 Glisser l'interrupteur marche-arrêt du clavier sur ON (Marche) pour mettre celui-ci sous tension. L'ordinateur détecte automatiquement le clavier et la souris. Le clavier et la souris sont prêts à être utilisés. Installation du pilote de l'ensemble Pour utiliser les fonctions avancées, telles que la molette de défilement, la recherche 2 Installer deux piles AA (fournies). dynamique et la loupe, il est nécessaire d'installer le pilote de la souris et le logiciel. Veiller à ce que les pôles + et - des 1 Insérer le CD d'installation fourni dans le lecteur CD de l'ordinateur. Le programme piles coïncident avec les repères + d'installation se lance automatiquement. S'il ne s'ouvre pas automatiquement, et - figurant à l'intérieur du compartiment. ouvrir l'Explorateur Windows (Windows Explorer) parcourir le CD, puis double cliquer sur Autorun.exe. L'écran de l'ensemble sans fil Rocketfish s'affiche. 2 Cliquer sur Install Combo Driver (Installer le pilote de l'ensemble). L'écran Welcome (Bienvenue) s'affiche. 3 Cliquer sur Next (Suivant). L'écran Start installation (Démarrage de l'installation) s'affiche. 4 Cliquer sur Next (Suivant). Une barre de progression de l'installation s'affiche. Une fois le programme installé, l'écran Setup Complete (Installation terminée) s'affiche. 3 Remettre le couvercle du compartiment 5 Cliquer sur Finish (Terminer). des piles. GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE

  • 1

FRANÇAIS 10-1281
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
Ensemble sans fil de 2,4 GHz RF-RCMBO2
Dessus de la souris
Dessous de la souris
Installation
Installation des piles
Pour installer les piles du clavier :
1
Retirer le couvercle des piles de
la partie inférieure du clavier.
2
Installer deux piles AA (fournies).
Veiller à ce que les pôles + et – des
piles coïncident avec les repères +
et – figurant à l'intérieur du compartiment.
3
Remettre le couvercle du compartiment
des piles.
Contenu de l’emballage
• Clavier
• Souris laser
• Récepteur de 2,4 GHz
• Piles AA (4)
• CD d’installation
Guide d’installation rapide
et
guide de l’utilisateur
Caractéristiques
Clavier
• Conception 104 touches
• 18 touches de raccourci
• Bouton de connexion
• Interrupteur marche-arrêt
• DEL témoin de couplage
• Repose-poignets souple
et de l’état des piles
Souris
• Trois boutons pour la souris (gauche, droit et central)
• Molette de défilement/multidirectionnelle
• Deux boutons de raccourci
• Mode économie d’énergie
• Excellente performance
• Portée jusqu'à 32,8 pieds (10 m)
• Témoin DEL à deux couleurs
• Bouton de connexion
• Interrupteur marche-arrêt
Configuration système requise
• Un port USB disponible (USB 2.0 ou 1.1)
• Système d’exploitation : Microsoft
MD
Windows
MD
7,
Windows
MD
Vista ou Windows
MD
XP avec Service Pack 3
ou plus récent
REMARQUE
: Pour une performance optimale, il est
recommandé de placer le récepteur devant l’ordinateur.
Dessous du clavier
Pour installer les piles de la souris :
1
Appuyer sur l’onglet pour libérer le couvercle des piles sur la partie inférieure
de la souris.
2
Installer deux piles AA (fournies). Veiller à ce que les pôles + et – des piles
coïncident avec les repères + et – figurant à l'intérieur du compartiment.
3
Remettre le couvercle du compartiment des piles.
Installation du clavier et de la souris
1
Brancher le récepteur de 2,4 GHz sur un port USB de l’ordinateur.
2
Faire glisser la touche marche-arrêt de la souris sur
ON
pour mettre celle-ci sous
tension.
3
Glisser l’interrupteur marche-arrêt du clavier sur
ON
(Marche) pour mettre celui-ci
sous tension. L’ordinateur détecte automatiquement le clavier et la souris.
Le clavier et la souris sont prêts à être utilisés.
Installation du pilote de l’ensemble
Pour utiliser les fonctions avancées, telles que la molette de défilement, la recherche
dynamique et la loupe, il est nécessaire d'installer le pilote de la souris et le logiciel.
1
Insérer le CD d’installation fourni dans le lecteur CD de l’ordinateur. Le programme
d’installation se lance automatiquement. S'il ne s’ouvre pas automatiquement,
ouvrir l'Explorateur Windows (Windows Explorer) parcourir le CD, puis double
cliquer sur Autorun.exe. L’écran de l’ensemble sans fil Rocketfish s’affiche.
2
Cliquer sur
Install Combo Driver
(Installer le pilote de l’ensemble). L’écran
Welcome (Bienvenue) s’affiche.
3
Cliquer sur
Next
(Suivant). L’écran Start installation (Démarrage de l’installation)
s’affiche.
4
Cliquer sur
Next
(Suivant). Une barre de progression de l'installation s'affiche. Une
fois le programme installé, l'écran Setup Complete (Installation terminée) s'affiche.
5
Cliquer sur
Finish
(Terminer).
Garantie limitée d’un an
Aller sur le site www.rocketfishproducts.com pour toute information complémentaire.
Pour contacter Rocketfish :
Pour le service à la clientèle, appeler le 1-800-620-2790.
www.rocketfishproducts.com
© 2010 BBY Solutions, Inc., tous droits réservés
Distribué par Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 É.-U.
CONNECT
OFF
ON
Dessus du clavier
Esc
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
Prt Scr
Screen
Insert
Backspace
Enter
Enter
Alt
Ctrl
Caps Lock
Tab
l
r
t
C
t
l
A
Page
Up
Page
Down
+
=
_
-
-
-
)
(
*
*
&
^
%
$
#
@
!
~
`
_
/
+
Delete
Scroll
End
Home
Home
7
9
8
End
1
1
0
2
3
4
5
6
7
8
9
P
Q
{
[
{
[
\
/
W
E
R
T
Y
U
I
O
A
:
;
"
'
S
D
F
G
H
J
K
L
Z
X
C
V
B
N
M
<
,
.
>
?
Ins
0
Del
.
4
PgUp
3
PgDn
Num
Lock
6
5
2
Shift
Shift
Pause
Break
Lock
Description
1
Touche d’accès à la calculatrice
2
Touche pour changer d’application
3
Touche lecture/pause
4
Touche arrêt
5
Touche piste précédente
6
Touche piste suivante
7
Touche volume +
8
Touche volume –
9
Touche sourdine
10
Touche aide
11
Touche vérification orthographique
Description
12
Touche diaporama
13
DEL d'état
14
Touche courriel
15
Touche d’arrêt différé
16
Touche accueil
17
Touche recherche
18
Touche des favoris
19
Touche page Web précédente
20
Touche page Web suivante
21
Touche d’actualisation de la page Web
22
Touche d’arrêt de la page Web
Description
1
Bouton de connexion
2
Interrupteur marche-arrêt
Description
1
Bouton gauche
2
Bouton suivant
3
Bouton précédent
4
Bouton droit
5
Molette de défilement/
multidirectionnelle
6
Témoin DEL
Description
7
Capteur laser
8
Bouton de connexion
9
Touche marche-arrêt
10
Couvercle de la pile
RF-RCMBO2_10-1281_QSG_V1_FR.eps 1 12/15/2010 2:38:42 PM
RF-RCMBO2_10-1281_QSG_V1_FR.eps
1
12/15/2010
2:38:42 PM