Ryobi BD4601G User Manual - Page 29

BG828 C B E J I H A D G F A - LED light (lampe à DEL, diodo luminiscente) B - Spark deflector (right) [déflecteur d'étincelles (droit), deflector de chispas (derecho)] C - Spark deflector (left) [pare-étincelles avec DEL (gauche), deflector de chispas con diodo luminiscente (izquierdo)] D - Wheel guard (garde de meule, protección de la muela) E - Left spark shield (écran protecteur gauche, protector de parachispas izquierdo) F - Work rest, grooved (left) [appui gauche (rainuré), apoyo izquierdo de la pieza de trabajo (acanalado)] Fig. 1 Fig. 2 G - Coolant tray (bac de refroidissement, bandeja del refrigerante) H - Work rest (right) [appui droit, apoyo derecho de la pieza de trabajo] I - Spark shield with magnifier (écran protecteur avec loupe, protector parachispas con lupa) J - Spark deflector with LED assembly (right) [pare-étincelles avec DEL (droit), deflector de chispas con diodo luminiscente (derecho)] TOOLS NEEDED / OUTILS NÉCESSAIRES / HERRAMIENTAS NECESARIAS The following tools (not included or drawn to scale) are needed for assembly and alignment: Les outils suivants (non inclus ou dessiné pour escalader) sont nécessaires pour effectuer l'assemblage et l'alignement : Se necesitan las siguientes herramientas A (no incluido o dibujado para escalar) para el armado y la alineación: A B A - Phillips screwdriver (tournevis cruci- forme, destornillador phillips) B - Adjustable wrench (clé à molette, llave B ajustable) A - Grounding pin (broche de mise à la terre, patilla de conexión a tierra) B - 120 V grounded outlet (prise secteur 120 V mise à la terre, toma de corriente con tierra, de 120 V) 11