Ryobi BGH6110 Trilingual (BGH6110) - Page 16

RÈgles De SÉcuritÉ ParticuliÈres

Page 16 highlights

RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES  SI UNE PIÈCE QUELCONQUE DE LA MEULEUSE MANQUE est brisée, déformée ou présente quelque défaut que ce soit, ou si un composant électrique quel qu'il soit ne fonctionne pas correctement, éteindre la machine, la débrancher de la prise secteur et faire réparer ou remplacer la pièce manquante, brisée ou endommagée avant de remettre la machine en service.  NE PAS TROP SERRER LE BOULON DE LA MEULE. Un serrage excessif pourrait causer le bris de la meule pendant le fonctionnement.  TOUJOURS UTILISER LES GARDES DE MEULE ET DISPOSITIFS DE PROTECTION FOURNIS AVEC LA MACHINE.  VÉRIFIER QUE LA MEULE n'est pas endommagée. S'assurer que la meule n'est ni fêlée, ni brisée et que la machine fonctionne normalement avant de l'utiliser. Remplacer immédiatement toute meule fêlée.  RÉGLER la distance entre la meule et l'appui de manière à conserver un espace de 1,6 mm (1/16 po) ou moins à mesure de l'usure de la meule. Cette distance doit être celle recommandée par le fabricant et ne jamais dépasser 3,2 mm (1/8 po).  TOUJOURS AVANCER LA PIÈCE LENTEMENT CONTRE LA MEULE. Un contact brusque pourrait briser la meule. Au début du meulage, n'appuyer que légèrement sur la pièce à usiner. Une pression excessive pourrait causer le bris d'une meule froide.  RISQUE DE BLESSURES DUES À UN DÉMARRAGE ACCIDENTEL. Ne jamais utiliser dans un lieu ou des enfants peuvent se trouver.  NE JAMAISMETTRE L'OUTIL EN MARCHE avec la pièce en contact avec la meule.  ASSUJETTIR LES PIÈCES. Toujours maintenir fermement les pièces sur l'appui.  NE PAS UTILISER LA MEULEUSE si l'écrou de flasque manque ou si l'axe de la meule est tordu.  NETTOYER FRÉQUEMMENT la poussière de meulage du dessous de la machine.  ATTACHER LES CHEVEUX LONGS pour les maintenir au-dessus des épaules, afin qu'ils ne se prennent pas dans les pièces en rotation.  RESTER VIGILANT ET GARDER LE CONTRÔLE. Se montrer attentif et faire preuve de bon sens. NE PAS utiliser l'outil en état de fatigue. NE PAS se presser.  NE PAS TOUCHER la pièce coupée avant qu'elle ait refroidi, afin d'éviter les brûlures.  SI LE CORDON D'ALIMENTATION EST ENDOMMAGÉ, il doit être remplacé uniquement pas le fabricant ou par un centre de réparation agréé pour éviter tout risque.  CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs. Si cet outil est prêté, il doit être accompagné de ces instructions. AVERTISSEMENT : La poussière dégagée lors du ponçage, sciage, meulage, perçage de certains matériaux et lors d'autres opérations de construction contient des produits chimiques reconnus causer le cancer, des malformations congénitales ou des lésions de l'appareil reproducteur. Voici certains exemples de ces produits chimiques : • le plomb contenu dans la peinture au plomb, • la silice cristalline contenue dans les briques, le béton et d'autres produits de maçonnerie, ainsi que • l'arsenic et le chrome contenus dans le bois de construction traité par produits chimiques. Le risque présenté par l'exposition à ces produits varie en fonction de la fréquence de ce type de travail. Pour réduire l'exposition à ces produits chimiques : travailler dans un endroit bien aéré et utiliser des équipements de sécurité approuvés tels que masques antipoussière spécialement conçus pour filtrer les particules microscopiques. 5 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

5 — Français
SI UNE PIÈCE QUELCONQUE DE LA MEULEUSE
MANQUE
est brisée, déformée ou présente quelque
défaut que ce soit, ou si un composant électrique quel
qu’il soit ne fonctionne pas correctement, éteindre la ma-
chine, la débrancher de la prise secteur et faire réparer ou
remplacer la pièce manquante, brisée ou endommagée
avant de remettre la machine en service.
NE PAS TROP SERRER LE BOULON DE LA MEULE.
Un serrage excessif pourrait causer le bris de la meule
pendant le fonctionnement.
TOUJOURS UTILISER LES GARDES DE MEULE
ET DISPOSITIFS DE PROTECTION FOURNIS AVEC
LA MACHINE.
VÉRIFIER QUE LA MEULE
n’est pas endommagée.
S’assurer que la meule n’est ni fêlée, ni brisée et que
la machine fonctionne normalement avant de l’utiliser.
Remplacer immédiatement toute meule fêlée.
RÉGLER
la distance entre la meule et l’appui de manière
à conserver un espace de 1,6 mm (1/16 po) ou moins à
mesure de l’usure de la meule. Cette distance doit être
celle recommandée par le fabricant et ne jamais dépasser
3,2 mm (1/8 po).
TOUJOURS AVANCER LA PIÈCE LENTEMENT CON-
TRE LA MEULE
. Un contact brusque pourrait briser la
meule. Au début du meulage, n’appuyer que légèrement
sur la pièce à usiner. Une pression excessive pourrait
causer le bris d’une meule froide.
RISQUE DE BLESSURES DUES À UN DÉMARRAGE
ACCIDENTEL. Ne jamais
utiliser dans un lieu ou des
enfants peuvent se trouver.
NE JAMAISMETTRE L’OUTIL EN MARCHE
avec la
pièce en contact avec la meule.
ASSUJETTIR LES PIÈCES.
Toujours maintenir
fermement les pièces sur l’appui.
NE PAS UTILISER LA MEULEUSE
si l’écrou de flasque
manque ou si l’axe de la meule est tordu.
NETTOYER FRÉQUEMMENT
la poussière de meulage
du dessous de la machine.
ATTACHER LES CHEVEUX LONGS
pour les maintenir
au-dessus des épaules, afin qu’ils ne se prennent pas
dans les pièces en rotation.
RESTER VIGILANT ET GARDER LE CONTRÔLE.
Se
montrer attentif et faire preuve de bon sens. NE
PAS
utiliser l’outil en état de fatigue. NE
PAS
se presser.
NE PAS TOUCHER
la pièce coupée avant qu’elle ait
refroidi, afin d’éviter les brûlures.
SI LE CORDON D’ALIMENTATION EST ENDOMMAGÉ,
il doit être remplacé uniquement pas le fabricant ou par
un centre de réparation agréé pour éviter tout risque.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
Les consulter
fréquemment et les utiliser pour instruire les autres uti-
lisateurs. Si cet outil est prêté, il doit être accompagné
de ces instructions.
RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES
AVERTISSEMENT :
La poussière dégagée lors du ponçage, sciage, meulage, perçage de certains matériaux et lors d’autres
opérations de construction contient des produits chimiques reconnus causer le cancer, des malformations
congénitales ou des lésions de l’appareil reproducteur. Voici certains exemples de ces produits chimiques :
le plomb contenu dans la peinture au plomb,
la silice cristalline contenue dans les briques, le béton et d’autres produits de maçonnerie, ainsi que
l’arsenic et le chrome contenus dans le bois de construction traité par produits chimiques.
Le risque présenté par l’exposition à ces produits varie en fonction de la fréquence de ce type de travail. Pour réduire
l’exposition à ces produits chimiques : travailler dans un endroit bien aéré et utiliser des équipements de sécurité
approuvés tels que masques antipoussière spécialement conçus pour filtrer les particules microscopiques.