Ryobi DS1100 French Manual - Page 3

Conservez Ces Instructions, Avertissement

Page 3 highlights

RÈGLES DE SÈCURITÈ s Soyez attentif à tout désalignement ou coincement des pièces en mouvement, à tout bris ou à toute autre condition préjudiciable au bon fonctionnement de l'outil. Si vous constatez qu'un outil est endommagé, faites-le réparer avant de vous en servir. De nombreux accidents sont causés par des outils en mauvais état. s N'utilisez que des accessoires que le fabricant recommande pour votre modèle d'outil. Certains accessoires peuvent convenir à un outil, mais être dangereux avec un autre. Réparation s La réparation des outils électriques doit être confiée à un réparateur qualifié. L'entretien ou la réparation/le service après-vente d'un outil électrique par un amateur peut avoir des conséquences graves. s Pour la réparation d'un outil, n'employez que des pièces de rechange d'origine. Suivez les directives données à la section «Réparation/ Entretien» de ce manuel. L'emploi de pièces non autorisées ou le non-respect des instructions d'entretien peut créer un risque de choc électrique ou de blessures. Règles de sécurité particulières aux ponceuses s Lors de la coupe, tenez l'outil par les surfaces de prise isolées quand l'outil risque d'entrer en contact avec son propre cordon ou un câblage dissimulé. Le contact avec un fil sous tension «met» sous tension les pièces métalliques exposées et életrocute l'utilisateur. s N'utilisez jama cette ponceuse à bande ou tout autre pour le ponçage humide ou le polissage avec un liquide. Sinon, des décharges électriques pourraient avoir lieu d'où des blessures graves ou pire encore. s Lors de l'entretien, n'utilisez que des pièces de rechange Ryobi identiques. Règles de sécurité supplémentaires s Connaissez votre outil électrique. Lisez attentivement votre manuel. Apprenez les usages et limites de l'outil ainsi que les risques qui lui sont propres. s Utilisez des lunettes de sécurité. Les lunettes de tous les jours NE sont PAS des lunettes de sécurité. s Protégez vos poumons. Portez un masque facial ou antipoussière si le travail soulève de la poussière. s Protégez votre ouïe. Portez des protège-tympan lors d'un usage prolongé s Ne maltratiez pas le cordon. Ne transportez jamais un outil par le cordon et ne tirez jamais sur le cordon pour le débrancher de la prise. Ne laissez pas le cordon venir en contact avec de l'huile, de la chaleur et des objets coupants. s Assurez-vous que votre cordon prolongateur est en bon état. Lorsqu'un cordon prolongateur est utilisé, assurez-vous que celui-ci est d'un calibre suffisant pour le courant consommé par l'outil. Un cordon d'un calibre insuffisant peut causer une chute de tension, d'où perte de puissance et surchauffe. Un calibre (A.W.G.), 16 minimum, est recommandé pour un cordon prolongateur de 100 pieds de longueur maximale. Un cordon de plus de 100 pieds n'est pas recommandé. En cas de doute, utilisez un cordon d'un calibre plus élevé. Plus le numéro de calibre est petit, plus le cordon est gros. s Inspectez les cordons périodiquement et s'ils sont endommagés, faites-les remplacer par votre centre de service après-vente agréé le plus proche de chez vous. Ayez toujours connaissance de l'emplacement du cordon. s Vérifiez s'il y a des pièces endommagées. Avant d'utiliser l'outil, un protecteur ou une autre pièce endommagés devraient être vérifiés avec soin afin de déterminer s'ils fonctionneront correctement. Vérifiez l'alignement des pièces mobiles, le coincement des pièces mobiles, le bris de pièces ou de montures, et tout autre condition qui pourrait affecter le bon fonctionnement. Un protecteur ou tout autre pièce endommagés devraient être réparés ou remplacés par un centre d'entretien autorisé. s Vérifiez s'il y a des clous dans le bois. Enlevez-les avant de poncer. s Drogues, alcool, medi´caments. N'utilisez pas l'outil si vous êtes sous l'influence de drogues, alcool ou médicaments. s Conservez ces instructions. Relisez-les souvent et utilisez-les pour renseigner une autre personne. Si vous prêtez cet outil à quelqu'un, prêtez-lui aussi ces instructions. AVERTISSEMENT: Certaines poussières provenant d'activités sur outils électriques, comme ponçage, sciage, meulage, perçage, et d'autres activités relatives à la construction contiennent des produits chimiques connues pour causer cancer, anomalies congénitales ou autres risques pour la reproduction. Certains exemples de ces produits chimiques sont: • plomb provenant de peintures à base de plomb; • silice cristallisée provenant des briques et du ciment et d'autres produits de maçonnerie, et • arsenic et chrome provenant du bois chimiquement traité. Vos risques d'être exposé à ces produits varient selon le temps passé à faire ce type de travail. Afin de réduire l'exposition à ces produits chimiques, il faut travailler dans un endroit bien aéré, et porter de l'équipement de sécurité approuvé comme des masques à poussière conçus spécialement pour le filtrage de particules microscopiques. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

Page 3
Soyez attentif à tout désalignement ou
coincement des pièces en mouvement, à tout bris
ou à toute autre condition préjudiciable au bon
fonctionnement de l’outil. Si vous constatez
qu’un outil est endommagé, faites-le réparer
avant de vous en servir.
De nombreux accidents
sont causés par des outils en mauvais état.
N’utilisez que des accessoires que le fabricant
recommande pour votre modèle d’outil.
Certains
accessoires peuvent convenir à un outil, mais être
dangereux avec un autre.
Réparation
La réparation des outils électriques doit être
confiée à un réparateur qualifié.
L’entretien ou la
réparation/le service après-vente d’un outil électrique
par un amateur peut avoir des conséquences graves.
Pour la réparation d’un outil, n’employez que des
pièces de rechange d’origine. Suivez les direc-
tives données à la section «Réparation/
Entretien»
de ce manuel.
L’emploi de pièces non
autorisées ou le non-respect des instructions
d’entretien peut créer un risque de choc électrique ou
de blessures.
Règles de sécurité particulières aux ponceuses
Lors de la coupe, tenez l’outil par les surfaces de
prise isolées quand l’outil risque d’entrer en
contact avec son propre cordon ou un câblage
dissimulé.
Le contact avec un fil sous tension «met»
sous tension les pièces métalliques exposées et
életrocute l’utilisateur.
N'utilisez jama cette ponceuse à bande ou tout
autre pour le ponçage humide ou le polissage avec
un liquide.
Sinon, des décharges électriques pourraient
avoir lieu d'où des blessures graves ou pire encore.
Lors de l’entretien, n’utilisez que des pièces de
rechange Ryobi identiques.
Règles de sécurité supplémentaires
Connaissez votre outil électrique.
Lisez attentivement
votre manuel. Apprenez les usages et limites de l’outil
ainsi que les risques qui lui sont propres.
Utilisez des lunettes de sécurité.
Les lunettes de
tous les jours
NE
sont
PAS
des lunettes de sécurité.
Protégez vos poumons.
Portez un masque facial ou
antipoussière si le travail soulève de la poussière.
Protégez votre ouïe.
Portez des protège-tympan lors
d'un usage prolongé
Ne maltratiez pas le cordon.
Ne transportez jamais
un outil par le cordon et ne tirez jamais sur le cordon
pour le débrancher de la prise.
Ne laissez pas le
cordon venir en contact avec de l'huile, de la chaleur
et des objets coupants.
Assurez-vous que votre cordon prolongateur est
en bon état.
Lorsqu'un cordon prolongateur est utilisé,
assurez-vous que celui-ci est d'un calibre suffisant
pour le courant consommé par l'outil. Un cordon d'un
calibre insuffisant peut causer une chute de tension,
d'où perte de puissance et surchauffe. Un calibre
(A.W.G.),
16
minimum, est recommandé pour un cordon
prolongateur de 100 pieds de longueur maximale. Un
cordon de plus de 100 pieds n'est pas recommandé. En
cas de doute, utilisez un cordon d'un calibre plus élevé.
Plus le numéro de calibre est petit, plus le cordon est
gros.
Inspectez les cordons périodiquement
et s'ils sont
endommagés, faites-les remplacer par votre centre de
service après-vente agréé
le plus proche de chez vous.
Ayez toujours connaissance de l'emplacement du
cordon.
Vérifiez s'il y a des pièces endommagées.
Avant
d’utiliser l’outil, un protecteur ou une autre pièce
endommagés devraient être vérifiés avec soin afin de
déterminer s’ils fonctionneront correctement. Vérifiez
l’alignement des pièces mobiles, le coincement des
pièces mobiles, le bris de pièces ou de montures, et
tout autre condition qui pourrait affecter le bon
fonctionnement. Un protecteur ou tout autre pièce
endommagés devraient être réparés ou remplacés
par un centre d’entretien autorisé.
Vérifiez
s'il y a des clous dans le bois. Enlevez-les
avant de poncer.
Drogues, alcool, medi´caments.
N’utilisez pas l’outil
si vous êtes sous l’influence de drogues, alcool ou
médicaments.
Conservez ces instructions.
Relisez-les souvent et
utilisez-les pour renseigner une autre personne. Si
vous prêtez cet outil à quelqu’un, prêtez-lui aussi ces
instructions.
RÈGLES DE SÈCURITÈ
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT:
Certaines poussières provenant d’activités sur outils
électriques, comme ponçage, sciage, meulage, perçage,
et d’autres activités relatives à la construction contiennent
des produits chimiques connues pour causer cancer,
anomalies congénitales ou autres risques pour la
reproduction. Certains exemples de ces produits chimiques
sont:
• plomb provenant de peintures à base de plomb;
• silice cristallisée provenant des briques et du ciment
et d’autres produits de maçonnerie, et
• arsenic et chrome provenant du bois chimiquement
traité.
Vos risques d’être exposé à ces produits varient selon le
temps passé à faire ce type de travail. Afin de réduire
l’exposition à ces produits chimiques, il faut travailler dans
un endroit bien aéré, et porter de l’équipement de sécurité
approuvé comme des masques à poussière conçus
spécialement pour le filtrage de particules microscopiques.