Ryobi DS1108 Trillingual (DS1108) - Page 18

Utilisation

Page 18 highlights

UTILISATION AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec l'outil faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu'une fraction de seconde d'inattention peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1. Si cette précaution n'est pas prise, des objets peuvent être projetés dans les yeux et causer des lésions graves. APPLICATIONS Cet outil peut être utilisé pour les applications ci-dessous :  Ponçage de surfaces en bois.  Enlèvement de la rouille et ponçage de surfaces en acier.  Polissage et lustrage  Décapage de la peinture ou de la colle sur les vitres INSTALLATION DU PAPIER ABRASIF Voir figure 2, page 11. Le coussin en feutre de votre ponceuse peut recevoir le papier abrasif adhésif. Le papier découpé en triangle est en vente dans les magasins de détail.  Débranchez votre ponceuse. AVERTISSEMENT : Votre ponceuse qui n'est pas débranchée peut démarrer accidentellement et gravement blesser.  Si vous installez du papier abrasif pour la première fois, procédez comme suit. Si vous remplacez le papier abrasif, enlevez le vieux papier en le pelant du coussin en feutre, puis procédez comme suit.  Pelez soigneusement le protecteur du nouveau papier abrasif.  Placez le papier abrasif en position, puis pressez-le soigneusement pour bien le coller sur le coussin en feutre. AVERTISSEMENT : Avant de brancher votre ponceuse, vérifiez toujours pour vous assurer que l'interrupteur ne se trouve pas en position MARCHE ( l ) . L'inobservation de cette règle peut entraîner un démarrage accidentel et gravement blesser. SÉLECTION DU PAPIER ABRASIF La sélection du bon type de papier abrasif et la grosseur de grain adéquate est extrêmement importante pour obtenir une finition poncée de qualité supérieure. Les abrasifs d'oxyde d'aluminium, de carbure de silicium et d'autres matériaux synthétiques sont les meilleurs pour le ponçage mécanique. Les abrasifs naturels comme le silex et le grenat sont trop doux pour être économiques lorsqu'ils sont utilisés sur des ponceuses électriques. En général, le papier à grain gros enlève plus de matériau que ceux à grain fin qui donnent une meilleure finition pour tous les ponçages. L'état de la surface à poncer détermine la grosseur du grain à utiliser. Si la surface est rugueuse, commencez avec un grain gros et poncez jusqu'à ce que la surface soit uniforme. Le grain moyen peut être utilisé pour enlever les égratignures provenant du ponçage à grain gros et le grain plus fin est utilisé pour finir la surface. Le ponçage avec chacun des grains doit durer jusqu'à obtention d'une surface uniforme. ATTENTION: Pour éviter des dommages au moteur causés par une surchauffe, veiller à ne pas laisser la main couvrir les ouïes d'aération. PONÇAGE Voir figures 3 et 4, page 11. Au besoin fixez ou serrez à l'aide de serre-joint la pièce à poncer pour l'empêcher de se déplacer sous la ponceuse. AVERTISSEMENT : Une pièce à poncer non fixée peut être projetée vers l'utilisateur et le blesser. Tenez votre ponceuse devant vous sans qu'elle touche la pièce à poncer. Mettez-la en marche et laissez le moteur atteindre sa vitesse maximale, puis abaissez-la graduellement sur la pièce en l'avançant légèrement. Déplacez-la lentement sur la pièce en faisant un mouvement de va-et-vient latéral ou d'avant en arrière. Une fois le poncage terminé, dégagez toujours la ponceuse de la pièce avant de la mettre à l'arrêt. Ne forcez pas. Le poids de l'outil apporte suffisamment de pression, par conséquent, laissez la ponceuse faire le travail. En exerçant une pression supplémentaire sur l'outil, le moteur ralentit, le papier abrasif s'use rapidement et la vitesse de ponçage est réduite de beaucoup. Une pression trop forte produit une surcharge sur le moteur d'où surchauffe et dommage du moteur et résultats inférieurs. Tout fini ou résine sur le bois peut se ramollir à cause de la chaleur due à la friction. Ne laissez pas la ponceuse à un seul endroit trop longtemps car l'action rapide de la ponceuse peut enlever trop de matériau et rendre la surface inégale. AVERTISSEMENT : Ne portez pas de bijoux ni de vêtements amples lorsque vous utilisez la ponceuse. Ils peuvent se prendre dans les pièces mobiles et causer des blessures graves. Eloignez la tête de la ponceuse et de la surface à poncer. Les cheveux peuvent être pris par la ponceuse et entraîner des blessures graves. 9 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

9 – Français
UTILISATION
AVERTISSEMENT :
Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la
prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde
d’inattention peut entraîner des blessures graves.
AVERTISSEMENT :
Toujours porter une protection oculaire certifiée conforme
à la norme ANSI Z87.1. Si cette précaution n’est pas prise,
des objets peuvent être projetés dans les yeux et causer
des lésions graves.
APPLICATIONS
Cet outil peut être utilisé pour les applications ci-dessous :
Ponçage de surfaces en bois.
Enlèvement de la rouille et ponçage de surfaces en acier.
Polissage et lustrage
Décapage de la peinture ou de la colle sur les vitres
INSTALLATION DU PAPIER ABRASIF
Voir figure 2, page 11.
Le coussin en feutre de votre ponceuse peut recevoir le papier
abrasif adhésif. Le papier découpé en triangle est en vente dans
les magasins de détail.
Débranchez votre ponceuse.
AVERTISSEMENT :
Votre ponceuse qui n’est pas débranchée peut démarrer
accidentellement et gravement blesser.
Si vous installez du papier abrasif pour la première fois,
procédez comme suit. Si vous remplacez le papier abrasif,
enlevez le vieux papier en le pelant du coussin en feutre,
puis procédez comme suit.
Pelez soigneusement le protecteur du nouveau papier
abrasif.
Placez le papier abrasif en position, puis pressez-le
soigneusement pour bien le coller sur le coussin en feutre.
AVERTISSEMENT :
Avant de brancher votre ponceuse, vérifiez toujours pour
vous assurer que l’interrupteur ne se trouve pas en position
MARCHE ( l )
. L’inobservation de cette règle peut entraîner
un démarrage accidentel et gravement blesser.
SÉLECTION DU PAPIER ABRASIF
La sélection du bon type de papier abrasif et la grosseur de
grain adéquate est extrêmement importante pour obtenir une
finition poncée de qualité supérieure. Les abrasifs d’oxyde
d’aluminium, de carbure de silicium et d’autres matériaux
synthétiques sont les meilleurs pour le ponçage mécanique.
Les abrasifs naturels comme le silex et le grenat sont trop
doux pour être économiques lorsqu’ils sont utilisés sur des
ponceuses électriques.
En général, le papier à grain gros enlève plus de matériau que
ceux à grain fin qui donnent une meilleure finition pour tous les
ponçages. L’état de la surface à poncer détermine la grosseur
du grain à utiliser. Si la surface est rugueuse, commencez avec
un grain gros et poncez jusqu’à ce que la surface soit uniforme.
Le grain moyen peut être utilisé pour enlever les égratignures
provenant du ponçage à grain gros et le grain plus fin est utilisé
pour finir la surface. Le ponçage avec chacun des grains doit
durer jusqu’à obtention d’une surface uniforme.
ATTENTION:
Pour éviter des dommages au moteur causés par une
surchauffe, veiller à ne pas laisser la main couvrir les ouïes
d’aération.
PONÇAGE
Voir figures 3 et 4, page 11.
Au besoin fixez ou serrez à l’aide de serre-joint la pièce à poncer
pour l’empêcher de se déplacer sous la ponceuse.
AVERTISSEMENT :
Une pièce à poncer non fixée peut être projetée vers
l’utilisateur et le blesser.
Tenez votre ponceuse devant vous sans qu’elle touche la pièce
à poncer. Mettez-la en marche et laissez le moteur atteindre sa
vitesse maximale, puis abaissez-la graduellement sur la pièce
en l’avançant légèrement. Déplacez-la lentement sur la pièce
en faisant un mouvement de va-et-vient latéral ou d’avant
en arrière. Une fois le poncage terminé, dégagez toujours la
ponceuse de la pièce avant de la mettre à l’arrêt.
Ne forcez pas.
Le poids de l’outil apporte suffisamment de
pression, par conséquent, laissez la ponceuse faire le travail.
En exerçant une pression supplémentaire sur l’outil, le moteur
ralentit, le papier abrasif s’use rapidement et la vitesse de
ponçage est réduite de beaucoup. Une pression trop forte produit
une surcharge sur le moteur d’où surchauffe et dommage du
moteur et résultats inférieurs. Tout fini ou résine sur le bois peut
se ramollir à cause de la chaleur due à la friction. Ne laissez
pas la ponceuse à un seul endroit trop longtemps car l’action
rapide de la ponceuse peut enlever trop de matériau et rendre
la surface inégale.
AVERTISSEMENT :
Ne portez pas de bijoux ni de vêtements amples lorsque
vous utilisez la ponceuse. Ils peuvent se prendre dans les
pièces mobiles et causer des blessures graves. Eloignez la
tête de la ponceuse et de la surface à poncer. Les cheveux
peuvent être pris par la ponceuse et entraîner des blessures
graves.