Ryobi FVH61K Operation Manual - Page 4

Entretien

Page 4 highlights

VOYANT DEL Le témoin lumineux DEL indique l'état de charge de la pile lorsqu'elle est connectée à un câble USB-C. FONCTIONS DU TÉMOIN ÉTAT DE LA CHARGE EN CHARGE CLIGNOTANT SOLIDE COMPLÈTEMENT CHARGÉE •  Essayer de chargement audessus de 50 °C (122 °F) •  Essayer de chargement en dessous de 0 °C (32 °F) ARRÊT ERREUR •  Erreur de source d'alimentation ou de câble USB-C. CHARGEMENT DE LA PILE AVEC UN CÂBLE USB-C Voir la figure 1. Les bloc-piles de cet outil ont été expédiées dans un état de charge faible pour éviter d'éventuels problèmes. Il est donc nécessaire de charger les bloc-piles avant d'utiliser l'outil. Si les bloc-piles ne se rechargent pas dans des conditions normales, les retourner, ainsi que le chargeur et le stand au centre de réparations agréé le plus proche pour une vérification électrique.  Ne pas charger le bloc-piles qu'avec le chargeur recommandé ou une source USB homologuée UL.  Vous reporter au manuel d'utilisation du chargeur pour les instructions de chargement ou suivre les instructions ci-dessous pour le chargement par USB. Pour charger le bloc-piles à l'aide d'une source USB homologuée UL :  Retirer le bloc-piles de l'outil, le cas échéant.  Insérer le câble USB-C dans le bloc-pile comme indiqué.  Connecter le câble USB-C à un adaptateur USB répertorié UL ou à une source d'alimentation. VOYANT DEL CÂBLE USB-C (NON INCLUS)  S'assurer que l'adaptateur ou la source d'alimentation est connecté à la tension domestique normale, 120 volts, CA seulement, 60 Hz.  Retirer le câble USB-C et déconnecter l'adaptateur ou la source d'alimentation une fois que la pile est entièrement chargée. CHARGE D'UN PILE CHAUD Le bloc-piles peut devenir chaud lorsque l'outil est utilisé continuellement. Un bloc-piles chaud peut ne pas clignoter lorsqu'il est branché pour être chargé. La charge ne commencera pas tant que la température de la pile ne se sera pas refroidie dans la plage acceptable et que le voyant ne commencera pas à clignoter. Si le bloc ne commence pas à se charger après 30 minutes, il se peut que la pile ou le câble USB-C présente une erreur. Pour les chargeurs autonomes, veuillez vous reporter au manuel d'utilisation du chargeur. CHARGE D'UN BLOC-PILES FROID Un bloc-piles froid peut ne pas clignoter lorsqu'il est branché pour être chargé. La charge ne commencera pas tant que la température de la pile ne se sera pas réchauffée dans la plage acceptable et que la DEL ne commencera pas à clignoter. Si le bloc ne commence pas à se charger après 30 minutes, il se peut que la pile ou le câble USB-C présente une erreur. Pour les chargeurs autonomes, veuillez vous reporter au manuel d'utilisation du chargeur. ENTRETIEN Pour le remisage de bloc-piles pendant plus de 30 jours :  Remiser le bloc de piles dans un local où la température est comprise entre 10 °C (50 °F) et 27 °C (80 °F) et à l'abri de l'humidité.  Remiser les blocs de piles 30 %-50 % chargés.  Tous les six mois de remisage, charger normalement le bloc de piles. RETRAIT ET PRÉPARATION DU BLOC-PILES POUR LE RECYCLAGE Pour préserver les ressources naturelles, les piles doivent être recyclées ou éliminées selon une méthode appropriée. Ce produit utilise des piles. Les réglementations locales ou gouvernementales peuvent interdire de jeter les piles dans les ordures ménagères. Consulter les autorités locales compétentes pour les options de recyclage et/ou l'élimination. AVERTISSEMENT ! Après avoir retiré le bloc-piles, couvrir ses bornes avec un ruban adhésif de qualité industrielle. Ne pas essayer de démonter ou détruire le bloc-piles, ni de retirer des composants quels qu'ils soient. Les piles épuisées doivent être recyclées ou éliminées selon une méthode appropriée. Ne jamais toucher les deux bornes avec des objets en métal ou une partie du corps, car cela pourrait créer un court-circuit. Garder hors de la portée des enfants. Le non-respect de ces mises en garde peut résulter en un incendie et/ou des blessures graves. Fig. 1 CONSERVER CES INSTRUCTIONS 2 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

2 - Français
VOYANT DEL
Le témoin lumineux DEL indique l’état de charge de la pile
lorsqu’elle est connectée à un câble USB-C.
FONCTIONS DU TÉMOIN
ÉTAT DE LA CHARGE
CLIGNOTANT
EN CHARGE
SOLIDE
COMPLÈTEMENT
CHARGÉE
Essayer de chargement au-
dessus de 50 °C (122 °F)
Essayer de chargement en
dessous de 0 °C (32 °F)
ARRÊT
ERREUR
Erreur de source
d’alimentation ou de câble
USB-C.
CHARGEMENT DE LA PILE AVEC UN CÂBLE
USB-C
Voir la figure 1.
Les bloc-piles de cet outil ont été expédiées dans un état de charge
faible pour éviter d’éventuels problèmes. Il est donc nécessaire de
charger les bloc-piles avant d’utiliser l’outil. Si les bloc-piles ne se
rechargent pas dans des conditions normales, les retourner, ainsi
que le chargeur et le stand au centre de réparations agréé le plus
proche pour une vérification électrique.
Ne pas charger le bloc-piles qu’avec le chargeur recommandé
ou une source USB homologuée UL.
Vous reporter au manuel d’utilisation du chargeur pour les
instructions de chargement ou suivre les instructions ci-dessous
pour le chargement par USB.
Pour charger le bloc-piles à l’aide d’une source USB
homologuée UL :
Retirer le bloc-piles de l’outil, le cas échéant.
Insérer le câble USB-C dans le bloc-pile comme indiqué.
Connecter le câble USB-C à un adaptateur USB répertorié UL
ou à une source d’alimentation.
Pour le remisage de bloc-piles pendant plus de 30 jours :
Remiser le bloc de piles dans un local où la température est
comprise entre 10 °C (50 °F) et 27 °C (80 °F) et à l’abri de
l’humidité.
Remiser les blocs de piles 30 %-50 % chargés.
Tous les six mois de remisage, charger normalement le bloc de
piles.
RETRAIT ET PRÉPARATION DU BLOC-PILES
POUR LE RECYCLAGE
Pour préserver les ressources naturelles, les piles doivent être
recyclées ou éliminées selon une méthode appropriée.
Ce produit utilise des piles. Les réglementations
locales ou gouvernementales peuvent interdire de
jeter les piles dans les ordures ménagères.
Consulter les autorités locales compétentes pour
les options de recyclage et/ou l’élimination.
AVERTISSEMENT !
Après avoir retiré le bloc-piles, couvrir ses bornes avec un ruban
adhésif de qualité industrielle. Ne pas essayer de démonter ou
détruire le bloc-piles, ni de retirer des composants quels qu’ils
soient. Les piles épuisées doivent être recyclées ou éliminées
selon une méthode appropriée. Ne jamais toucher les deux
bornes avec des objets en métal ou une partie du corps, car
cela pourrait créer un court-circuit. Garder hors de la portée des
enfants. Le non-respect de ces mises en garde peut résulter en
un incendie et/ou des blessures graves.
S’assurer que l’adaptateur ou la source d’alimentation est
connecté à la tension domestique normale, 120 volts, CA
seulement, 60 Hz.
Retirer le câble USB-C et déconnecter l’adaptateur ou la source
d’alimentation une fois que la pile est entièrement chargée.
CHARGE D’UN PILE CHAUD
Le bloc-piles peut devenir chaud lorsque l’outil est utilisé
continuellement. Un bloc-piles chaud peut ne pas clignoter lorsqu’il
est branché pour être chargé. La charge ne commencera pas tant
que la température de la pile ne se sera pas refroidie dans la plage
acceptable et que le voyant ne commencera pas à clignoter. Si
le bloc ne commence pas à se charger après 30 minutes, il se
peut que la pile ou le câble USB-C présente une erreur. Pour les
chargeurs autonomes, veuillez vous reporter au manuel d’utilisation
du chargeur.
CHARGE D’UN BLOC-PILES FROID
Un bloc-piles froid peut ne pas clignoter lorsqu’il est branché pour
être chargé. La charge ne commencera pas tant que la température
de la pile ne se sera pas réchauffée dans la plage acceptable et que
la DEL ne commencera pas à clignoter. Si le bloc ne commence
pas à se charger après 30 minutes, il se peut que la pile ou le câble
USB-C présente une erreur. Pour les chargeurs autonomes, veuillez
vous reporter au manuel d’utilisation du chargeur.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
ENTRETIEN
Fig. 1
CÂBLE USB-C
(NON INCLUS)
VOYANT
DEL