Ryobi FVL51K Operation Manual - Page 6

Mantenimiento

Page 6 highlights

INDICADOR LED El indicador LED muestra el estado de carga de la batería cuando se conecta a un cable USB-C. FUNCIONES DE LOS DIODOS ESTADO DE CARGA CARGANDO DESTELL. SÓLIDA CARGA COMPLETA •  Intentar carga superior a 50 °C •  Intentar carga inferior a 0 °C APAGADO ERROR •  Error del suministro de corriente o el cable USB-C. CARGAR LA BATERÍA CON UN CABLE USB-C Vea la figura 1. Los paquetes de baterías se envían con carga baja para evitar posibles problemas. Por lo tanto, debe cargarlas antes de usarlas. Si el cargador no carga el paquete de baterías en circunstancias normales, regrese ambos, el paquete de baterías y el cargador, al centro de servicio autorizado de su preferencia, para que los revisen eléctricamente.  Cargue la batería solo con el cargador recomendado o una fuente USB certificada por UL.  Consulte el manual del operador del cargador para obtener instrucciones de carga o siga las instrucciones a continuación para la carga USB. Para cargar la batería usando una fuente USB certificada por UL:  Retire la batería de la herramienta si corresponde.  Inserte el cable USB-C en la batería como se muestra en la imagen.  Conecte el cable USB-C a un adaptador USB o una fuente de alimentación certificada por UL.  Asegúrese de que el adaptador o la fuente de alimentación estén conectados a un tomacorriente con voltaje doméstico normal de 120 voltios y 60 Hz (solo CA).  Retire el cable USB-C y desconecte el adaptador o la fuente de alimentación una vez que la batería esté completamente cargada. CÓMO CARGAR EL PAQUETE DE BATERÍAS CUANDO ESTÁ CALIENTE Cuando se utiliza una herramienta de manera continua, es posible que el paquete de baterías se caliente. Es posible que una batería caliente no parpadee mientras está enchufada para cargarse. La carga no comenzará hasta que la temperatura de la batería se enfríe a un rango aceptable y el LED comience a parpadear. Si la batería no comienza a cargarse después de 30 minutos, es posible que esta o el cable USB-C tengan un error. En el caso de cargadores independientes, consulte el manual del operador correspondiente. CÓMO CARGAR LA BATERÍA CUANDO ESTÁ FRÍA Es posible que una batería fría no parpadee mientras está enchufada para cargarse. La carga no comenzará hasta que la temperatura de la batería esté dentro de un rango aceptable y el LED comience a parpadear. Si la batería no comienza a cargarse después de 30 minutos, es posible que esta o el cable USB-C tengan un error. En el caso de cargadores independientes, consulte el manual del operador correspondiente. MANTENIMIENTO Para guardar el paquete de baterías más de 30 días:  Guarde la batería donde la temperatura está entre 10 y 26 °C y lejos de la humedad.  Guarde el paquete de baterías cargado 30%-50%.  Cargue la batería de manera normal, cada seis meses de almacenamiento. REMOCIÓN Y PREPARACIÓN DEL PAQUETE DE BATERÍAS PARA EL RECICLADO Para preservar los recursos naturales, le suplicamos reciclar o desechar debidamente las baterías. Este producto contiene baterías de iones de litio. Es posible que algunas leyes municipales, estatales o federales prohíban desechar las baterías en la basura normal. Consulte a las autoridades reguladoras de desechos para obtener información en relación con las alternativas de reciclado y desecho disponibles. INDICADOR LED CABLE USB-C (NO INCLUIDA) ¡ADVERTENCIA! Al retirar el paquete de baterías, cubra las terminales del mismo con cinta adhesiva reforzada. No intente destruir o desarmar el paquete de baterías, ni de desmontar ninguno de sus componentes. Las baterías de iones de litio deben reciclarse o desecharse debidamente. También, nunca toque ambas terminales con objetos metálicos y partes del cuerpo, ya que puede producirse un corto circuito. Manténgase fuera del alcance de los niños. La inobservancia de estas advertencias puede causar incendios y lesiones corporales serias. Fig. 1 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 2 - Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

Para guardar el paquete de baterías más de 30 días:
Guarde la batería donde la temperatura está entre 10 y 26 °C y
lejos de la humedad.
Guarde el paquete de baterías cargado 30%-50%.
Cargue la batería de manera normal, cada seis meses de
almacenamiento.
REMOCIÓN Y PREPARACIÓN DEL PAQUETE DE
BATERÍAS PARA EL RECICLADO
Para preservar los recursos naturales, le suplicamos reciclar o
desechar debidamente las baterías.
Este producto contiene baterías de iones de litio.
Es posible que algunas leyes municipales, estatales
o federales prohíban desechar las baterías en la
basura normal.
Consulte a las autoridades reguladoras de desechos
para obtener información en relación con las
alternativas de reciclado y desecho disponibles.
¡ADVERTENCIA!
Al retirar el paquete de baterías, cubra las terminales del
mismo con cinta adhesiva reforzada. No intente destruir o
desarmar el paquete de baterías, ni de desmontar ninguno
de sus componentes. Las baterías de iones de litio deben
reciclarse o desecharse debidamente. También, nunca toque
ambas terminales con objetos metálicos y partes del cuerpo, ya
que puede producirse un corto circuito. Manténgase fuera del
alcance de los niños. La inobservancia de estas advertencias
puede causar incendios y lesiones corporales serias.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INDICADOR LED
El indicador LED muestra el estado de carga de la batería cuando
se conecta a un cable USB-C.
FUNCIONES DE LOS DIODOS
ESTADO DE CARGA
DESTELL.
CARGANDO
SÓLIDA
CARGA COMPLETA
Intentar carga superior a
50 °C
Intentar carga inferior
a 0 °C
APAGADO
ERROR
Error del suministro
de corriente o el cable
USB-C.
CARGAR LA BATERÍA CON UN CABLE USB-C
Vea la figura 1.
Los paquetes de baterías se envían con carga baja para evitar
posibles problemas. Por lo tanto, debe cargarlas antes de usarlas.
Si el cargador no carga el paquete de baterías en circunstancias
normales, regrese ambos, el paquete de baterías y el cargador,
al centro de servicio autorizado de su preferencia, para que los
revisen eléctricamente.
Cargue la batería solo con el cargador recomendado o una
fuente USB certificada por UL.
Consulte el manual del operador del cargador para obtener
instrucciones de carga o siga las instrucciones a continuación
para la carga USB.
Para cargar la batería usando una fuente USB certificada
por UL:
Retire la batería de la herramienta si corresponde.
Inserte el cable USB-C en la batería como se muestra en la
imagen.
Conecte el cable USB-C a un adaptador USB o una fuente de
alimentación certificada por UL.
MANTENIMIENTO
Asegúrese de que el adaptador o la fuente de alimentación estén
conectados a un tomacorriente con voltaje doméstico normal
de 120 voltios y 60 Hz (solo CA).
Retire el cable USB-C y desconecte el adaptador o la fuente
de alimentación una vez que la batería esté completamente
cargada.
CÓMO CARGAR EL PAQUETE DE BATERÍAS
CUANDO ESTÁ CALIENTE
Cuando se utiliza una herramienta de manera continua, es posible
que el paquete de baterías se caliente. Es posible que una batería
caliente no parpadee mientras está enchufada para cargarse. La
carga no comenzará hasta que la temperatura de la batería se enfríe
a un rango aceptable y el LED comience a parpadear. Si la batería
no comienza a cargarse después de 30 minutos, es posible que
esta o el cable USB-C tengan un error. En el caso de cargadores
independientes, consulte el manual del operador correspondiente.
CÓMO CARGAR LA BATERÍA CUANDO ESTÁ FRÍA
Es posible que una batería fría no parpadee mientras está enchufada
para cargarse. La carga no comenzará hasta que la temperatura
de la batería esté dentro de un rango aceptable y el LED comience
a parpadear. Si la batería no comienza a cargarse después de 30
minutos, es posible que esta o el cable USB-C tengan un error.
En el caso de cargadores independientes, consulte el manual del
operador correspondiente.
2 - Español
Fig. 1
CABLE USB-C
(NO INCLUIDA)
INDICADOR
LED