Ryobi JM82K Spanish Manual - Page 15

Ensambladuras A Tope, Forma De Hacer Ensambladuras A Tope, Ensambladuras A Tope Con, Remetimiento

Page 15 highlights

FUNCIONAMIENTO ENSAMBLADURAS A TOPE La ensambladura a tope se realiza uniendo el extremo cortado a contrahilo de una tabla con el lado cortado al hilo de otra. No es fuerte la unión lograda con el pegamento en este tipo de superficie. No obstante, utilizando galletas puede formarse una ensambladura resistente, con el efecto de la ensambladura de caja y espiga. FORMA DE HACER ENSAMBLADURAS A TOPE Vea las figuras 11 y 12. ENSAMBLADURAS A TOPE GALLETA RANURA PARA GALLETA n Desconecte la engalletadora. n Coloque las dos piezas de madera por unir en una mesa de trabajo nivelada. Alineelas una con otra en la forma en que serán ensambladas. n Con una escuadra determine la ubicación de cada unión de ranura y galleta, y marque el centro de cada una trazando una línea a través de los cantos de las dos tablas. n Afloje la perilla de fijación y fije el ángulo de la guía a 90°. n Fije la altura de la guía a la dimensión deseada indicada en la escala mediante un giro de la perilla de ajuste de altura. MÚLTIPLES GALLETAS EN COLUMNA MARCA(S) DE LÍNEA CENTRAL Fig. 11 NOTA: La escala indica la altura de la guía a partir del centro del espesor de la hoja de corte. ENSAMBLADURAS A TOPE CON REMETIMIENTO n Apriete firmemente la perilla de fijación. n Seleccione el ajuste de profundidad de corte adecuado al tamaño de galleta deseado. Efectúe un corte de prueba en un pedazo de madera de desecho, de la misma pieza de trabajo si es posible. RANURA PARA GALLETA n Sujete firmemente la pieza de trabajo con prensas de manera que no se mueva durante el trabajo. GALLETA n Conecte la engalletadora en el suministro de corriente y prepárese para efectuar su primer corte. Sujete y sostenga firmemente con ambas manos la engalletadora. n Coloque la guía contra la tabla y alinee las marcas indicadoras de la guía con la(s) marca(s) de línea central de la tabla. MARCA DE LÍNEA CENTRAL n Oprima el gatillo del interruptor para encender la engalletadora, y luego empuje ésta hacia adelante para introducir la hoja de corte en la madera. Fig. 12 n Cuando el conjunto de la base llegue al fondo de la marca de la perilla de ajuste de la profundidad de corte tire hacia atrás, para aliviar la presión del resorte. La hoja de corte se retrae de la ranura para la galleta. n Repita este procedimiento para cortar la ranura en la pieza de trabajo compañera. n Una vez cortadas todas las ranuras, coloque una galleta en cada una y ensamble en seco las piezas de trabajo. Asegúrese de que cada ensambladura quede alineada y bien ajustada. n Finalmente, desensamble las piezas de trabajo y deposite una tira de pegamento en cada ranura. También, unte una tira de pegamento en toda la superficie de la ensambladura. Introduzca de nuevo las galletas y ensamble las piezas de trabajo, como se muestra en la figura 10. n Mantenga unidas con prensas las piezas de trabajo hasta que el pegamento solidifique. ENSAMBLADURAS A TOPE CON REMETIMIENTO Vea la figura 12. Con frecuencia los rieles de una mesa normal o de trabajo están remetidos con respecto a la parte frontal de las patas de la mesa. Cuando se requiere un remetimiento, es necesario cortar las ranuras de los rieles primero, y después reajustar la guía para cortar las ranuras de las patas. Teniendo presente esta excepción, el procedimiento para realizar ensambladuras a tope con remetimiento es idéntico al de las normales. Por ejemplo, si se desea un remetimiento de 1/4 pulg., se marcan las líneas centrales para realizar una ensambladura a tope como se mencionó en los procedimientos para las mismas, y se cortan las ranuras en los extremos de los rieles. En seguida, se sube la guía 1/4 pulg. al remetimiento deseado, y se cortan las ranuras en las patas. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

15
FUNCIONAMIENTO
ENSAMBLADURAS A TOPE
La ensambladura a tope se realiza uniendo el extremo cortado
a contrahilo de una tabla con el lado cortado al hilo de otra.
No es fuerte la unión lograda con el pegamento en este tipo
de superficie. No obstante, utilizando galletas puede formarse
una ensambladura resistente, con el efecto de la ensambladura
de caja y espiga.
FORMA DE HACER ENSAMBLADURAS A TOPE
Vea las figuras 11 y 12.
n
Desconecte la engalletadora.
n
Coloque las dos piezas de madera por unir en una mesa de
trabajo nivelada. Alineelas una con otra en la forma en que
serán ensambladas.
n
Con una escuadra determine la ubicación de cada unión de
ranura y galleta, y marque el centro de cada una trazando
una línea a través de los cantos de las dos tablas.
n
Afloje la perilla de fijación y fije el ángulo de la guía a 90°.
n
Fije la altura de la guía a la dimensión deseada indicada en
la escala mediante un giro de la perilla de ajuste de altura.
NOTA:
La escala indica la altura de la guía a partir del centro
del espesor de la hoja de corte.
n
Apriete firmemente la perilla de fijación.
n
Seleccione el ajuste de profundidad de corte adecuado al
tamaño de galleta deseado. Efectúe un corte de prueba en
un pedazo de madera de desecho, de la misma pieza de
trabajo si es posible.
n
Sujete firmemente la pieza de trabajo con prensas de manera
que no se mueva durante el trabajo.
n
Conecte la engalletadora en el suministro de corriente y
prepárese para efectuar su primer corte. Sujete y sostenga
firmemente con ambas manos la engalletadora.
n
Coloque la guía contra la tabla y alinee las marcas
indicadoras de la guía con la(s) marca(s) de línea central de
la tabla.
n
Oprima el gatillo del interruptor para encender la
engalletadora, y luego empuje ésta hacia adelante para
introducir la hoja de corte en la madera.
n
Cuando el conjunto de la base llegue al fondo de la marca
de la perilla de ajuste de la profundidad de corte tire hacia
atrás, para aliviar la presión del resorte. La hoja de corte se
retrae de la ranura para la galleta.
n
Repita este procedimiento para cortar la ranura en la pieza
de trabajo compañera.
n
Una vez cortadas todas las ranuras, coloque una galleta
en cada una y ensamble en seco las piezas de trabajo.
Asegúrese de que cada ensambladura quede alineada y
bien ajustada.
n
Finalmente, desensamble las piezas de trabajo y deposite
una tira de pegamento en cada ranura. También, unte una
tira de pegamento en toda la superficie de la ensambladura.
Introduzca de nuevo las galletas y ensamble las piezas de
trabajo, como se muestra en la figura 10
.
n
Mantenga unidas con prensas las piezas de trabajo hasta
que el pegamento solidifique.
Fig. 11
ENSAMBLADURAS A TOPE CON
REMETIMIENTO
Vea la figura 12.
Con frecuencia los rieles de una mesa normal o de trabajo
están remetidos con respecto a la parte frontal de las patas
de la mesa. Cuando se requiere un remetimiento, es necesario
cortar las ranuras de los rieles primero, y después reajustar la
guía para cortar las ranuras de las patas.
Teniendo presente esta excepción, el procedimiento para re-
alizar ensambladuras a tope con remetimiento es idéntico al
de las normales.
Por ejemplo, si se desea un remetimiento de 1/4 pulg., se mar-
can las líneas centrales para realizar una ensambladura a tope
como se mencionó en los procedimientos para las mismas, y
se cortan las ranuras en los extremos de los rieles. En seguida,
se sube la guía 1/4 pulg. al remetimiento deseado, y se cortan
las ranuras en las patas.
Fig. 12
ENSAMBLADURAS A TOPE
MÚLTIPLES GALLETAS
EN COLUMNA
GALLETA
RANURA
PARA
GALLETA
MARCA(S) DE
LÍNEA CENTRAL
MARCA DE LÍNEA
CENTRAL
RANURA PARA
GALLETA
GALLETA
ENSAMBLADURAS A TOPE CON REMETIMIENTO