Ryobi JM82K French Manual - Page 15

Assemblages À Plat Joint, Assemblages À Plat Joint DÉcalÉ

Page 15 highlights

UTILISATION ASSEMBLAGES À PLAT JOINT Ce type d'assemblage est effectué en aboutant le grain longitudinal d'une pièce et le grain transversal d'une autre. L'adhésion sur ce type de surface est médiocre. Toutefois, l'usage de lamellos permet de créer un assemblage très robuste présentant l'aspect d'un jointure à tenon et mortaise. ASSEMBLAGES À PLAT JOINT RAINURE(S) À LAMELLO ASSEMBLAGES À PLAT JOINT Voir les figures 11 et 12. LAMELLO(S) n Débrancher la rainureuse. n Placer les deux pièces de bois à assembler sur un établi horizontal. Les aligner l'une contre l'autre dans leur position d'assemblage. n À l'aide d'une équerre, déterminer l'emplacement de chaque joint à lamellos et marquer le centre de chaque assemblage en traçant une ligne transversale sur les deux pièces. n Desserrer le bouton de verrouillage et régler le guide sur 90°. LAMELLOS SUPERPOSÉS MARQUE(S) D'AXE Fig. 11 n Régler le guide à la hauteur désirée (indiquée sur l'échelle graduée) au moyen du bouton de réglage de hauteur. ASSEMBLAGES À PLAT JOINT DÉCALÉ REMARQUE : L'échelle graduée indique la hauteur du guide à partir du centre de la lame. n Serrer fermement le bouton de verrouillage. RAINURE À LAMELLO n Sélectionner le réglage de profondeur de coupe correct en fonction de la taille de lamello à utiliser. Si possible, effectuer un essai de coupe sur une chute du même bois que la pièce à assembler. LAMELLO n Assujettir la pièce solidement, afin qu'elle ne risque pas de bouger pendant la coupe. n Brancher la rainureuse sur une prise secteur et se préparer à faire la première coupe. Saisir et tenir la rainureuse fermement à deux mains. n Placer le guide contre la planche et aligner les repères du guide sur le(s) marque(s) de l'axe de la planche. REPÈRES D'AXE n Appuyer sur la gâchette pour mettre la rainureuse en marche, puis la pousser vers l'avant pour faire pénétrer la lame dans le bois. n Lorsque la base atteint la butée du bouton de réglage de profondeur de coupe, reculer l'outil, ce qui relâche la pression sur le ressort. La lame se rétracte de la rainure de lamello. n Répéter cette procédure pour pratiquer une rainure dans la planche à assembler. n Une fois toutes les rainures pratiquées, placer un lamello dans chacune et assembler les pièces à sec. Vérifier le bon alignement et ajustement de chaque joint. n Finalement, séparer les pièces et appliquer un cordon de colle dans chaque fente. Étaler de la colle sur toute la surface du joint. Réinsérer les lamellos et assembler les pièces comme illustré à la figure 10. n Serrer les pièces assemblées jusqu'à ce que la colle prenne. Fig. 12 ASSEMBLAGES À PLAT JOINT DÉCALÉ Voir la figure 12. Les traverses d'une table ou d'un établi sont souvent décalées par rapport au devant des pieds de la table. Lorsque des décalages sont exigés, il est nécessaire de couper les fentes dans les traverses en premier, puis de réajuster le guide pour couper les fentes dans les pieds. Cette exception mise à part, la procédure pour couper des assemblages à plat joint décalés est identique à celle des assemblages à plat joint standard. Par exemple - pour obtenir un décalage de 6 mm (1/4 po), les axes de coupe de l'assemblage à plat joint comme expliqué dans les procédures de coupe d'assemblage à plat joint et pratiquer les rainures dans les extrémités des traverses. Ensuite, relever le guide de 6 mm (1/4 po) pour obtenir le décalage désiré et pratiquer les rainures dans les pieds. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26

15
UTILISATION
ASSEMBLAGES À PLAT JOINT
Ce type d’assemblage est effectué en aboutant le grain
longitudinal d’une pièce et le grain transversal d’une autre.
L’adhésion sur ce type de surface est médiocre. Toutefois,
l’usage de lamellos permet de créer un assemblage
très robuste présentant l’aspect d’un jointure à tenon et
mortaise.
ASSEMBLAGES À PLAT JOINT
Voir les figures 11 et 12.
n
Débrancher la rainureuse.
n
Placer les deux pièces de bois à assembler sur un établi
horizontal. Les aligner l’une contre l’autre dans leur
position d’assemblage.
n
À l’aide d’une équerre, déterminer l’emplacement de
chaque joint à lamellos et marquer le centre de chaque
assemblage en traçant une ligne transversale sur les deux
pièces.
n
Desserrer le bouton de verrouillage et régler le guide sur
90°.
n
Régler le guide à la hauteur désirée (indiquée sur l’échelle
graduée) au moyen du bouton de réglage de hauteur.
REMARQUE :
L’échelle graduée indique la hauteur du
guide à partir du centre de la lame.
n
Serrer fermement le bouton de verrouillage.
n
Sélectionner le réglage de profondeur de coupe correct
en fonction de la taille de lamello à utiliser. Si possible,
effectuer un essai de coupe sur une chute du même bois
que la pièce à assembler.
n
Assujettir la pièce solidement, afin qu’elle ne risque pas
de bouger pendant la coupe.
n
Brancher la rainureuse sur une prise secteur et se préparer
à faire la première coupe. Saisir et tenir la rainureuse
fermement à deux mains.
n
Placer le guide contre la planche et aligner les repères
du guide sur le(s) marque(s) de l’axe de la planche.
n
Appuyer sur la gâchette pour mettre la rainureuse en
marche, puis la pousser vers l’avant pour faire pénétrer
la lame dans le bois.
n
Lorsque la base atteint la butée du bouton de réglage
de profondeur de coupe, reculer l’outil, ce qui relâche la
pression sur le ressort. La lame se rétracte de la rainure
de lamello.
n
Répéter cette procédure pour pratiquer une rainure dans
la planche à assembler.
n
Une fois toutes les rainures pratiquées, placer un lamello
dans chacune et assembler les pièces à sec. Vérifier le
bon alignement et ajustement de chaque joint.
n
Finalement, séparer les pièces et appliquer un cordon
de colle dans chaque fente. Étaler de la colle sur toute
la surface du joint. Réinsérer les lamellos et assembler
les pièces comme illustré à la figure 10
.
n
Serrer les pièces assemblées jusqu’à ce que la colle
prenne.
Fig. 11
ASSEMBLAGES À PLAT JOINT DÉCALÉ
Voir la figure 12.
Les traverses d’une table ou d’un établi sont souvent décalées
par rapport au devant des pieds de la table. Lorsque des
décalages sont exigés, il est nécessaire de couper les fentes
dans les traverses en premier, puis de réajuster le guide pour
couper les fentes dans les pieds.
Cette exception mise à part, la procédure pour couper des
assemblages à plat joint décalés est identique à celle des
assemblages à plat joint standard.
Par exemple — pour obtenir un décalage de 6 mm (1/4 po), les
axes de coupe de l’assemblage à plat joint comme expliqué
dans les procédures de coupe d’assemblage à plat joint
et pratiquer les rainures dans les extrémités des traverses.
Ensuite, relever le guide de 6 mm (1/4 po) pour obtenir le
décalage désiré et pratiquer les rainures dans les pieds.
Fig. 12
ASSEMBLAGES À PLAT JOINT
LAMELLOS
SUPERPOSÉS
LAMELLO(S)
RAINURE(S) À
LAMELLO
MARQUE(S)
D’AXE
REPÈRES
D’AXE
RAINURE À
LAMELLO
LAMELLO
ASSEMBLAGES À PLAT JOINT DÉCALÉ