Ryobi P3200 French Manual - Page 3

RÈgles De SÉcuritÉ Importantes

Page 3 highlights

RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT ! LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Lors de l'utilisation de tout appareil électrique, des précautions élémentaires, y compris celles présentées ci-dessous, doivent toujours être prises: LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques de chocs électriques, NE PAS exposer à la pluie. Remiser à l'intérieur.  Porter une tenue appropriée. Ne porter ni vêtements flottants ni bijoux. Attacher ou couvrir les cheveux longs. Garder les cheveux et les vêtements à l'écart des pièces en mouvement. Les vêtements amples, les bijoux et les cheveux longs peuvent se prendre dans les pièces internes en mouvement.  Ne pas travailler hors de portée. Maintenir un bon appui et rester en équilibre en tout temps. Une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler l'appareil en cas de situation imprévue. Ne pas utiliser l'outil sur une échelle ou un support instable.  Utiliser l'équipement de sécurité. Un masque filtrant doit être porté dans les environnements poussiéreux.  Ne pas permettre aux enfant d'utiliser ou de jouer avec l'aspirateur. Une surveillance étroite est impérative lorsqu'il est utilisé par des enfants ou à leur proximité.  Utiliser cet appareil UNIQUEMENT pour les applications pour lesquelles il est conçu, selon les instructions contenues dans ce manuel. Utiliser exclusivement les accessoires recommandés dans ce manuel.  Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, est tombé, a été endommagé, laissé à l'extérieur ou immergé, le retourner au centre d'entretien le plus proche.  Ne pas manipuler la fiche du chargeur ou l'aspirateur avec les mains mouillées.  Ne rien insérer dans les ouvertures d'aération. Ne pas utiliser si des ouvertures sont obstruées. Veiller à ce que les ouvertures ne soient jamais obstruées par de la poussière, de la peluche, des cheveux ou quoi que ce soit risquant de réduire le flux d'air.  NE JAMAIS aspirer de matériaux tels que des charbons incandescents, des mégots de cigarettes, des allumettes, des cendres brûlantes ou fumantes, etc.  NE PAS utiliser pour collecter des liquides inflammables ou combustibles, tels que de l'essence, ou utiliser dans des zones où ils peuvent être présents.  Ne pas utiliser sans la coupe à poussière et le filtre.  Arrêter l'appareil avant de le brancher pour le recharger ou de le débrancher.  Redoubler de prudence lors de l'utilisation dans des escaliers.  Ne pas aspirer des objets durs tels que clous, des vis, des pièces de monnaie, etc., au risque de provoquer des dommages ou des blessures.  Ne pas incinérer cet appareil, même s'il est gravement endommagé. Les batteries peuvent exploser à des températures élevées.  Un aspirateur à réservoir vertical sans fil n'ayant pas besoin d'être branché sur une prise secteur, il est toujours en état de fonctionnement. Tenir compte des dangers possibles pendant l'utilisation de l'aspirateur et du changement d'accessoire.  Retirer la batterie lorsque l'aspirateur n'est pas en usage et avant tout entretien.  Utiliser exclusivement le chargeur recommandé pour l'aspirateur. N'utiliser aucun autre chargeur. L'usage d'un autre chargeur pourrait provoquer l'explosion des batteries et causer des blessures graves.  Ne recharger les batteries qu'avec le chargeur indiqué. MODÈLE BLOC DE BATTERIES (P100) CHARGEUR (P110) P3200 130255004 1423701, 140237021 ou 130224028 ou 140237023  Ne pas placer l'aspirateur ou les batteries à proximité de flammes ou d'une source de chaleur.Les batteries pourraient exploser.  L'aspirateur doit être chargé dans un local où la température est comprise entre 10 et 38 °C (50 °F et 100 °F).  Si l'appareil est utilisé de façon intensive ou sous des températures extrêmes, des fuites de batterie peuvent se produire. En cas de contact de l'électrolyte avec la peau, rincer pendant au moins 10 minutes, puis contacter immédiatement un médecin.  Les batteries dégagent de l'hydrogène et peuvent exploser en présence d'une source d'inflammation, telle qu'une veilleuse. Pour réduire les risques de blessures graves, ne jamais utiliser un appareil sans fil, quel qu'il soit, en présence d'une flamme vive. En explosant, une batterie peut projeter des débris et des produits chimiques. En cas d'exposition, rincer immédiatement les parties atteintes avec de l'eau.  Protection respiratoire. Porter un masque facial ou un masque antipoussière si le travail produit de la poussière. Le respect de cette règle réduira les risques de blessures graves.  Vérifier qu'aucune pièce mobile n'est mal alignée, grippée ou brisée et s'assurer qu'aucun autre problème ne risque d'affecter le bon fonctionnementde l'appareil. En cas de dommages, faire réparer l'appareil avant de l'utiliser de nouveau. Beaucoup d'accidents sont provoqués par des appareils mal entretenus.  Utiliser exclusivement les accessoires recommandés par le fabricant pour le modèle concerné. Des accessoires appropriés pour un modèle d'aspirateur peuvent être dangereux s'ils sont utilisés avec un autre.  L'entretien de l'appareil doit être réalisé uniquement par un personnel de réparation qualifié. Les réparations ou entretiens effectués par des personnes non qualifiées présentent des risques de blessure.  Utiliser exclusivement des pièces identiques à celles d'origine pour les réparations. Suivre les directives données à la section Entretien de ce manuel. L'usage de pièces non autorisées ou le non-respect des instructions d'entretien peut présenter des risques de choc électrique ou de blessures.  Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels. Si cet appareil est prêté, il doit être accompagné de ces instructions.  Lorsque le bloc de batteries n'est pas en usage, le garder à l'écart d'articles tels qu'attaches trombones, pièces de monnaie, clous, vis et autres petits objets métalliques risquant d'établir le contact entre les deux bornes. La mise en court-circuit des bornes de batteries peut causer des étincelles, des brûlures ou un incendie.  Ne pas écraser, faire tomber ou endommager le bloc de batteries. Ne jamais utiliser un bloc de batteries ou un chargeur endommagé ou soumis à un choc violent. Une batterie endommagée risque d'exploser. Éliminer immédiatement toute batterie endommagée, selon une méthode appropriée.  Ne pas recharger un outil fonctionnant sur batteries dans un endroit humide ou mouillé. Le respect de cette règle réduira les risques de choc électrique. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

3
RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT !
LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUC-
TIONS
. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut en-
traîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
D’UTILISER CET APPAREIL
AVERTISSEMENT:
Pour réduire les risques de chocs électriques,
NE PAS
exposer
à la pluie. Remiser à l’intérieur.
Porter une tenue appropriée. Ne porter ni vêtements flottants
ni bijoux. Attacher ou couvrir les cheveux longs. Garder les
cheveux et les vêtements à l’écart des pièces en mouvement.
Les vêtements amples, les bijoux et les cheveux longs peuvent
se prendre dans les pièces internes en mouvement.
Ne pas travailler hors de portée. Maintenir un bon appui et
rester en équilibre en tout temps.
Une bonne tenue et un bon
équilibre permettent de mieux contrôler l’appareil en cas de
situation imprévue. Ne pas utiliser l’outil sur une échelle ou un
support instable.
Utiliser l’équipement de sécurité.
Un masque filtrant doit être
porté dans les environnements poussiéreux.
Ne pas permettre aux enfant d’utiliser ou de jouer avec
l’aspirateur.
Une surveillance étroite est impérative lorsqu’il est
utilisé par des enfants ou à leur proximité.
Utiliser cet appareil UNIQUEMENT pour les applications pour
lesquelles il est conçu, selon les instructions contenues dans
ce manuel.
Utiliser exclusivement les accessoires recommandés
dans ce manuel.
Si l’appareil ne fonctionne pas correctement,
est tombé, a
été endommagé, laissé à l’extérieur ou immergé, le retourner au
centre d’entretien le plus proche.
Ne pas manipuler la fiche du chargeur ou l’aspirateur avec
les mains mouillées.
Ne rien insérer dans les ouvertures d’aération.
Ne pas utiliser
si des ouvertures sont obstruées. Veiller à ce que les ouvertures
ne soient jamais obstruées par de la poussière, de la peluche,
des cheveux ou quoi que ce soit risquant de réduire le flux
d’air.
NE JAMAIS aspirer de matériaux tels que des charbons
incandescents, des mégots de cigarettes, des allumettes,
des cendres brûlantes ou fumantes, etc.
NE PAS utiliser pour collecter des liquides inflammables ou
combustibles, tels que de l’essence, ou utiliser dans des
zones où ils peuvent être présents.
Ne pas utiliser sans la coupe à poussière et le filtre.
Arrêter l’appareil avant de le brancher pour le recharger ou
de le débrancher.
Redoubler de prudence lors de l’utilisation dans des
escaliers.
Ne pas aspirer des objets durs tels que clous, des vis,
des pièces de monnaie, etc.,
au risque de provoquer des
dommages ou des blessures.
Ne pas incinérer cet appareil, même s’il est gravement
endommagé.
Les batteries peuvent exploser à des températures
élevées.
Un aspirateur à réservoir vertical sans fil n’ayant pas besoin
d’être branché sur une prise secteur, il est toujours en état de
fonctionnement.
Tenir compte des dangers possibles pendant
Lors de l’utilisation de tout appareil électrique, des précautions
élémentaires, y compris celles présentées ci-dessous, doivent
toujours être prises:
l’utilisation de l’aspirateur et du changement d’accessoire.
Retirer la batterie lorsque l’aspirateur n’est pas en usage et
avant tout entretien.
Utiliser exclusivement le chargeur recommandé pour
l’aspirateur.
N’utiliser aucun autre chargeur. L’usage d’un autre
chargeur pourrait provoquer l’explosion des batteries et causer
des blessures graves.
Ne recharger les batteries qu’avec le chargeur indiqué.
MODÈLE
BLOC DE BATTERIES (P100)
CHARGEUR (P110)
P3200
130255004
1423701, 140237021
ou 130224028
ou 140237023
Ne pas placer l’aspirateur ou les batteries à proximité de
flammes ou d’une source de chaleur.Les batteries pourraient
exploser.
L’aspirateur doit être chargé dans un local où la température
est comprise entre 10 et 38 °C (50 °F et 100 °F).
Si l’appareil est utilisé de façon intensive ou sous des
températures extrêmes, des fuites de batterie peuvent se
produire.
En cas de contact de l’électrolyte avec la peau, rincer
pendant au moins 10 minutes, puis contacter immédiatement
un médecin.
Les batteries dégagent de l’hydrogène et peuvent exploser
en présence d’une source d’inflammation, telle qu’une
veilleuse.
Pour réduire les risques de blessures graves, ne
jamais utiliser un appareil sans fil, quel qu’il soit, en présence
d’une flamme vive. En explosant, une batterie peut projeter des
débris et des produits chimiques. En cas d’exposition, rincer
immédiatement les parties atteintes avec de l’eau.
Protection respiratoire. Porter un masque facial ou un
masque antipoussière si le travail produit de la poussière.
Le
respect de cette règle réduira les risques de blessures graves.
Vérifier qu’aucune pièce mobile n’est mal alignée, grippée
ou brisée et s’assurer qu’aucun autre problème ne risque
d’affecter le bon fonctionnementde l’appareil. En cas de
dommages, faire réparer l’appareil avant de l’utiliser de
nouveau.
Beaucoup d’accidents sont provoqués par des
appareils mal entretenus.
Utiliser exclusivement les accessoires recommandés par
le fabricant pour le modèle concerné.
Des accessoires
appropriés pour un modèle d’aspirateur peuvent être dangereux
s’ils sont utilisés avec un autre.
L’entretien de l’appareil doit être réalisé uniquement par un
personnel de réparation qualifié.
Les réparations ou entretiens
effectués par des personnes non qualifiées présentent des
risques de blessure.
Utiliser exclusivement des pièces identiques à celles
d’origine pour les réparations. Suivre les directives données
à la section Entretien de ce manuel.
L’usage de pièces non
autorisées ou le non-respect des instructions d’entretien peut
présenter des risques de choc électrique ou de blessures.
Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et
les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels.
Si cet appareil est prêté, il doit être accompagné de ces
instructions.
Lorsque le bloc de batteries n’est pas en usage, le garder
à l’écart d’articles tels qu’attaches trombones, pièces de
monnaie, clous, vis et autres petits objets métalliques
risquant d’établir le contact entre les deux bornes.
La mise en
court-circuit des bornes de batteries peut causer des étincelles,
des brûlures ou un incendie.
Ne pas écraser, faire tomber ou endommager le bloc de
batteries. Ne jamais utiliser un bloc de batteries ou un
chargeur endommagé ou soumis à un choc violent.
Une
batterie endommagée risque d’exploser. Éliminer immédiatement
toute batterie endommagée, selon une méthode appropriée.
Ne pas recharger un outil fonctionnant sur batteries dans un
endroit humide ou mouillé.
Le respect de cette règle réduira
les risques de choc électrique.