Ryobi P738 Manual 1
Ryobi P738 Manual
 |
View all Ryobi P738 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Ryobi P738 manual content summary:
- Ryobi P738 | Manual 1 - Page 1
D'UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 18 VOLT INFLATOR GONFLAGE 18 V INFLADOR 18 V P738 TABLE OF CONTENTS General Safety Rules 2-3 Specific Safety Rules 3 Symbols 4 Features 5 Assembly 5 Operation 5-6 Maintenance 6 Illustrations 7 Parts Ordering and Service Back - Ryobi P738 | Manual 1 - Page 2
parts, and any other condition that may affect the inflator's operation. If damaged, have the inflator serviced before using. Many accidents are caused by poorly maintained tools. Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model. Accessories that may be suitable for one - Ryobi P738 | Manual 1 - Page 3
personnel may result in a risk of injury. When servicing an inflator, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance instructions may create a risk of shock or injury. SPECIFIC SAFETY - Ryobi P738 | Manual 1 - Page 4
. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard. Read Operator's Manual To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product. Eye Protection Always wear eye protection with side shields marked - Ryobi P738 | Manual 1 - Page 5
The inflator is capable of inflating to 0.5 PSI. To avoid over inflation, carefully follow instructions on items to be inflated. manuals for your battery pack and charger. WARNING: Battery tools are always in operating condition. Always remove battery pack from your tool when you are assembling parts - Ryobi P738 | Manual 1 - Page 6
. The inflator will continue to run until it is turned off. When the item is fully deflated, pull and release the switch trigger to stop the tool. Remove the nozzle from the deflated item and close the item's air port. MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts - Ryobi P738 | Manual 1 - Page 7
doivent être prises, y compris ce qui suit : CONSERVER CES INSTRUCTIONS LIEU DE TRAVAIL Maintenir l'espace de travail propre et bien éclair ouïes d'aération. Ne pas utiliser l'accessoire sur une échelle ou un support instable. Une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler l' - Ryobi P738 | Manual 1 - Page 8
pièces mobiles, s'assurer pression de plus de 0,5 PSI. qu'aucune pièce n'est bloquée ni cass étaloné régulièrement pendant l'inflation. Affichage de la pression de gonflage °F) peut provoquer une explosion. Suivre toutes les instructions afférentes à la recharge et ne pas recharger le bloc-piles - Ryobi P738 | Manual 1 - Page 9
SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des blessures - Ryobi P738 | Manual 1 - Page 10
CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Pression maximum 0,5 PSI Cycle de service Continu ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le : L'accessoire de gonflage peut gonfler jusqu'à 0,5 PSI. Pour éviter le surgonflage, suivre avec soin les instructions indiquées sur les articles à gonfler. Pour éviter - Ryobi P738 | Manual 1 - Page 11
au flux d'air. Enlever la buse de l'article gonflé et fermer le port d'air de l'article. NOTE : La pression maximale de cet appareil est de 0,5 psi. DÉGONFLAGE Voir le figure 6, page 7. Insérer la buse large dans le port de dégonflage sur le dessus de l'appareil. Insérer la buse dans - Ryobi P738 | Manual 1 - Page 12
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES No vista ropas holgadas ni joyas. Recójase el cabello ¡ADVERTENCIA! LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones serias. si está largo. Las ropas holgadas y - Ryobi P738 | Manual 1 - Page 13
aladas en la sección Mantenimiento de este manual. El empleo de piezas no autorizadas o a inflar. No use una presión superior a 150 PSI. Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica ón correspondiente. Verifique la alineación de las partes móviles, que no haya atoramiento de las mismas - Ryobi P738 | Manual 1 - Page 14
DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales. Lea manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Protección ocular Siempre póngase protección ocular - Ryobi P738 | Manual 1 - Page 15
DEL PRODUCTO Presión máxima 0,5 PSI Ciclo de trabajo Continua ARMADO ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente ensamblado o si alguna pieza falta o está dañada. El uso de un producto que no está adecuadamente y completamente ensamblado o posee partes dañadas o faltantes puede - Ryobi P738 | Manual 1 - Page 16
del elemento inflado y cierre el puerto de aire del elemento. NOTA: El PSI máximo para esta unidad es de 0,5 PSI. DESINFLADO Vea la figura 6, página 7. Inserte la boquilla grande en el puerto de desinflado en la parte superior de la herramienta. Inserte la boquilla en el puerto de aire en - Ryobi P738 | Manual 1 - Page 17
P738 A - Inflator (gonflage, inflador) B - Large nozzle (buse large, boquilla largo) C - Small nozzle (pinch valve adaptor) [petite buse (adaptateur de vanne d'étranglement), boquilla pequeña (adaptador de válvula)] D - Small - Ryobi P738 | Manual 1 - Page 18
NOTES / NOTAS - Ryobi P738 | Manual 1 - Page 19
NOTES / NOTAS - Ryobi P738 | Manual 1 - Page 20
OPERATOR'S MANUAL/18 VOLT INFLATOR MANUEL D'UTILISATION/GONFLAGE 18 V MANUAL DEL OPERADOR/INFLADOR 18 V P738 To request service, purchase replacement parts, locate an Authorized Service Center and obtain Customer or Technical Support: Visit www.ryobitools.com or call 1-800-525-2579 If any parts or
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT INFLATOR
GONFLAGE 18 V
INFLADOR 18 V
P738
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
TABLE OF CONTENTS
****************
General Safety Rules
.......................
2-3
Specific Safety Rules
.........................
3
Symbols
..............................................
4
Features
..............................................
5
Assembly
............................................
5
Operation
.........................................
5-6
Maintenance
.......................................
6
Illustrations
.........................................
7
Parts Ordering and Service
............................................
Back page
TABLE DES MATIÈRES
****************
Règles de sécurité générales
..........
2-3
Règles de sécurité particulières
.........
3
Symboles
............................................
4
Caractéristiques
.................................
5
Assemblage
........................................
5
Utilisation
........................................
5-6
Entretien
.............................................
6
Illustrations
.........................................
7
Commande de pièces et dépannage
.........................................
Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
Reglas de seguridad generales
.....
2-3
Reglas de seguridad específicas
.......
3
Símbolos
............................................
4
Características
...................................
5
Armado
..............................................
5
Funcionamiento
.............................
5-6
Mantenimiento
...................................
6
Illustraciones
......................................
7
Pedidos de piezas y servicio
......................................
Pág. posterior