Ryobi P750 Manual 1

Ryobi P750 Manual

Get Ryobi P750 PDF manuals and user guides View all Ryobi P750 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Ryobi P750 manual content summary:

  • Ryobi P750 | Manual 1 - Page 1
    VOLT HYBRID TRANSFER PUMP POMPE DE TRANSFERT HYBRIDE DE 18 V BOMBA PARA TRANSFERIR DE HÍBRIDA DE 18 V P750 INCLUDES: Pump, Pump Base, 6 ft. Hose, Intake Filter, Oil Bottle, External Power Supply, Additional Impeller and O-Ring, Operator's Manual TABLE OF CONTENTS  Important Safety Instructions
  • Ryobi P750 | Manual 1 - Page 2
    SAVE THESE INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed below, charger that may be suitable for one type of battery may create ladder or unstable support. Stable footing on . TRANSFER PUMP USE AND CARE  CAUTION: The pump has drain water from the pump before servicing.  Keep the
  • Ryobi P750 | Manual 1 - Page 3
    of injury.  When servicing the product, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance Instructions may create a risk of shock or injury. TRANSFER PUMP SAFETY WARNINGS  Know your
  • Ryobi P750 | Manual 1 - Page 4
    be provided on the circuit(s) or outlet(s) to be used for the pump. Outlets are available having built-in GFCI protection and may be used for in the cord connecting the product to the outlet. The "drip loop" is that part of the cord below the level of the outlet, or the connector if an extension
  • Ryobi P750 | Manual 1 - Page 5
    and safer. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard. Read Operator's Manual To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product. Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp
  • Ryobi P750 | Manual 1 - Page 6
    replaced. Use of this product with damaged or missing parts could result in serious personal injury. ASSEMBLE PUMP TO THE BASE See Figure 1, page 10.  Align the tabs on the bottom of the pump with the slots on the pump base.  Slide the pump body onto the base until it clicks into place. ASSEMBLE
  • Ryobi P750 | Manual 1 - Page 7
    a RYOBI™ One+™ 18V THE TRANSFER PUMP See Hybrid tools are always in operating condition. Therefore, unit should always be in the OFF position, with the battery pack removed and power cord disconnected, when not in use. Do not leave pump on while unattended. Failure to follow these instructions
  • Ryobi P750 | Manual 1 - Page 8
    to ensure there is not an obstruction causing the issue. MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts could create a hazard or cause product damage. STORING THE TRANSFER PUMP Store indoors in a dry, locked-up place out of the reach of children
  • Ryobi P750 | Manual 1 - Page 9
    NOTES 9 - English
  • Ryobi P750 | Manual 1 - Page 10
    incendie et / ou des blessures graves. Conserver les avertissements et les instructions à des fins de référence ultérieure. Le terme « produit situation imprévue.  Ne pas utiliser le produit sur une échelle ou un support instable. Une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler le
  • Ryobi P750 | Manual 1 - Page 11
    ce manuel. L'usage de pièces non autorisées ou le non-respect des instructions peut présenter des risques de choc électrique ou de blessures. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS POMPE DE TRANSFERT HYBRIDE  Apprendre à connaître le produit. Lire attentivement le manuel d'utilisation. Apprendre les
  • Ryobi P750 | Manual 1 - Page 12
    l'outil. Lors de l'utilisation d'un outil électrique à grande distance d'une prise secteur, veiller à utiliser un cordon prolongateur d'une capacité suffisante pour supporter l'appel de courant de l'outil. Un cordon de capacité insuffisante causerait une baisse de la tension de ligne, entraînant une
  • Ryobi P750 | Manual 1 - Page 13
    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des blessures
  • Ryobi P750 | Manual 1 - Page 14
    ASSEMBLAGE DÉBALLAGE Ce produit doit être assemblé. n Avec précaution, sortir l'outil et les accessoires de la boîte. Tous les articles énumérés sous Inclut doivent se trouver dans l'emballage au moment de l'achat. AVERTISSEMENT : Certaines pièces figurant dans cette section Assemblage n'ont pas
  • Ryobi P750 | Manual 1 - Page 15
    des zones inondées, des éviers bouchés, des bassins d'eau, etc. AVIS: Ce produit a été conçu pour être alimenté par un blocpiles de 18 V One+™ de RYOBI™ (mode CC) ou une source d'alimentation électrique (mode CA). L'une des sources d'alimentation peut être utilisée soit par un bloc-piles approuvé ou
  • Ryobi P750 | Manual 1 - Page 16
    outils hybrides sont toujours en état de marche. Cependant, l'appareil doit toujours être en position d'arrêt, d'en avoir retiré le bloc-pile et d'avoir débranché le cordon d'alimentation dès la fin de son utilisation. Ne pas laisser la pompe sans surveillance. Ne pas respecter ces instructions de
  • Ryobi P750 | Manual 1 - Page 17
    ces d'origine pour les réparations. L'usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l'produit. RANGEMENT DE LA POMPE DE TRANSFER Ranger à l'intérieur dans un endroit sec et verrouillé, hors de la portée des enfants, d'enlever le bloc-pile et de débrancher le cordon
  • Ryobi P750 | Manual 1 - Page 18
    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¡ADVERTENCIA! LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones corporales serias. Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas. El término "
  • Ryobi P750 | Manual 1 - Page 19
    Al dar servicio a un producto, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. Siga las instrucciones señaladas en la sección "Mantenimiento" de este manual. El empleo de piezas no autorizadas o el incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento puede significar un riesgo de descarga eléctrica o de
  • Ryobi P750 | Manual 1 - Page 20
    antes de usarlos. Si están dañados reemplácelos de inmediato. Nunca utilice la producto con un cordón dañado, ya que si toca la parte dañada puede producirse una descarga eléctrica, y las consecuentes lesiones serias. Para evitar la posibilidad de que el enchufe del producto o el tomacorriente se
  • Ryobi P750 | Manual 1 - Page 21
    NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales. Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Alerta de condiciones húmedas No exponga la
  • Ryobi P750 | Manual 1 - Page 22
    le 1-800-525-2579. ADVERTENCIA: Si falta o está dañada alguna pieza, no utilice este producto sin haber reemplazado la pieza. Usar este producto con partes dañadas o faltantes puede causar lesiones serias al operador. ARME LA BOMBA EN LA BASE Vea la figura 1, página 10.  Alinee las lengüetas de
  • Ryobi P750 | Manual 1 - Page 23
    para ser alimentado con un paquete de baterías RYOBI™ One+™ 18 V (modo CC) o mediante alimentaci obtener instrucciones específicas de carga, lea el manual del operador que se incluye con el cargador y  Presione el botón de liberación en la parte superior del extremo hembra del cable y extráigalo
  • Ryobi P750 | Manual 1 - Page 24
    FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: Las herramientas híbridas siempre están en condiciones de funcionamiento. Por lo tanto, la unidad siempre debe estar APAGADA, con el paquete de baterías extraído y el cable desconectado, cuando no está en uso. No deje la bomba para transferir encendida mientras
  • Ryobi P750 | Manual 1 - Page 25
    MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes podría causar un peligro o dañar el producto. ALMACENAMIENTO DE BOMBA PARA TRANSFERIR Almacene en el interior, en un lugar seco y cerrado con llave, lejos del alcance de
  • Ryobi P750 | Manual 1 - Page 26
    P750 B H E D A F G C A - Intake filter (filtre d'admission, filtro de entrada) B - ON/OFF switch (interrupteur marche/ arrêt, interruptor de encendido/ apagado) Fig. 1 C - Power supply (alimentation électrique, suministro de corriente D -
  • Ryobi P750 | Manual 1 - Page 27
    Fig. 4 A Fig. 6 B Fig. 8 C A C B A D B C A - Battery compartment (compartiment à piles, compartimiento de batería) B - Latches (latches, latches) C - Battery pack (bloc-piles, paquete de batería) D - Battery port (logements de bloc-piles, puertos de baterías) Fig. 5 A A - ON position (
  • Ryobi P750 | Manual 1 - Page 28
    OPERATOR'S MANUAL/18 VOLT HYBRID TRANSFER PUMP MANUEL D'UTILISATION/PUMPE DE TRANSFERT HYBRIDE DE 18 V MANUAL DEL OPERADOR/BOMBA PARA TRANSFERIR DE HÍBRIDA DE 18 V P750 To request service, purchase replacement parts, locate an Authorized Service Center and obtain Customer or Technical Support: Visit
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT HYBRID TRANSFER PUMP
POMPE DE TRANSFERT HYBRIDE DE 18 V
BOMBA PARA TRANSFERIR DE HÍBRIDA DE 18 V
P750
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
INCLUDES:
Pump, Pump Base, 6 ft. Hose,
Intake Filter, Oil Bottle, External Power
Supply, Additional Impeller and O-Ring,
Operator’s Manual
TABLE OF CONTENTS
****************
Important Safety Instructions
..........
2-3
Pump Safety Warnings
.......................
3
Electrical
.............................................
4
Symbols
..............................................
5
Assembly
............................................
6
Operation
.........................................
7-8
Maintenance
.......................................
8
Illustrations
..................................
10-11
Parts Ordering / Service
.....
Back Page
INCLUT :
Pompe, base de la pompe, tuyau
de 1,8 m (6 pi), filtre d’arrivée, bouteille
de huile, alimentation électrique externe,
impulseur et joint torique supplémentaires,
manuel d’utilisation
TABLE DES MATIÈRES
****************
Instructions importantes
concernant la sécurité
....................
2-3
Avertissements de sécurité relatifs
pompe de transfert
............................
3
Caractéristiques électriques
...............
4
Symboles
............................................
5
Assemblage
........................................
6
Utilisation
.........................................
7-8
Entretien
.............................................
9
Illustrations
..................................
10-11
Commande de pièces /
réparation
..........................
Page arrière
INCLUYE:
Bomba, base de la bomba,
manguera de 1,8 m (6
pies), filtro de entrada,
botella de aceite, fuente de alimentación
exterior, impulsor y juntas tóricas adicional,
manual del operador
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
Instrucciones de seguridad
importantes
.....................................
2-3
Advertencias de seguridad para
bomba para transferir
........................
3
Aspectos eléctricos
............................
4
Símbolos
............................................
5
Armado
...............................................
6
Funcionamiento
...............................
7-8
Mantenimiento
....................................
9
Ilustraciones
................................
10-11
Pedidos de piezas /
servicio
..........................
Pág. posterior
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE