Ryobi P824 Trilingual (P501) - Page 23

RÉglage De La Profondeur De Coupe

Page 23 highlights

UTILISATION AVERTISSEMENT : La mise en contact avec le bois d'une lame ne tournant pas à pleine vitesse peut causer un rebond risquant d'entraîner des blessures graves. Pour arrêter la scie : Relâcher la gâchette. Une fois la gâchette relâchée laisser la lame parvenir à l'arrêt complet. Ne pas retirer la scie de la pièce avant arrêt complet de la lame. BOUTON DE VERROUILLAGE Voir la figure 10, page 15. Cette scie est équipée d'un bouton de verrouillage pour réduire le risque de démarrage accidentel. Ce bouton se trouve sur la poignée, au-dessus de la gâchette. Le bouton de verrouillage doit être verrouillé avant d'appuyer sur la gâchette. Le bouton se désengage automatiquement lorsque la gâchette est relâchée. NOTE : Le bouton de verrouillage peut être enfoncé par la droite ou la gauche. RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE Voir la figure 11, page 15. Toujours maintenir un réglage de profondeur de coupe correct. Quelle que soit le type de coupe, la lame ne doit pas dépasser de plus de 6 mm au-dessous de la pièce coupée. Un dépassement plus important augmente le risque de rebond et nuit à la netteté de la coupe. La garde de lame supérieure comporte une échelle graduée permettant une plus grande précision du réglage de la profondeur de coupe.  Desserrer le bouton de réglage de profondeur.  Déterminer la profondeur de coupe voulue.  Localiser l'échelle de réglage de profondeur de coupe, à l'arrière de la garde supérieure.  Tenir la base à plat contre la planche à couper et élever ou abaisser la lame, de manière à ce que le repère du support s'aligne sur l'encoche de la garde.  Serrer fermement le bouton de réglage de profondeur de coupe. UTILISATION DE LA SCIE Voir les figures 12 à 14, page 15. Il est essentiel de comprendre la méthode correcte d'utilisation de la scie. Vois les illustrations de cette section montrant les façons correctes et incorrectes d'utiliser la scie. AVERTISSEMENT : Toujours garder le contrôle de la scie pour faciliter le travail et assurer la sécurité. Une perte de contrôle peut entraîner des blessures graves. DANGER : Lorsque la scie est retirée de la planche, la partie inférieure de la lame reste exposée jusqu'à ce que la garde inférieure se ferme. S'assurer que la garde inférieure est fermée avant de poser la scie. Pour obtenir une qualité de coupe maximum, suivre les conseils ci-dessous.  Tenir la scie fermement, à deux mains.  Éviter de placer la main sur la pièce pendant la coupe.  Soutenir la planche de manière à ce le trait de scie se trouve toujours à droite du corps.  Soutenir la pièce à couper près du trait de scie.  Assujettir la pièce solidement, afin qu'elle ne risque pas de bouger pendant la coupe.  Toujours placer la scie sur la partie soutenue, pas sur la "chute".  Placer la pièce avec la « bonne » face vers le bas.  Tracer la ligne de coupe désirée avant de commencer le travail. COUPE TRANSVERSALE ET REFENTE Voir la figure 15, page 16. Pour effectuer une coupe transversale ou une refente, aligner l'encoche extérieure de la base du guide de lame sur le trait de coupe. Différentes lames étant d'épaisseurs différentes, toujours effectuer un essai sur une chute, afin de déterminer le déport du guide avant de commencer, pour obtenir une coupe précise. NOTE : La distance séparant la ligne de coupe du guide est la distance sur laquelle le guide doit être déplacé. REFENTE Voir la figure 16, page 16. Utiliser un guide pour effectuer les coupes de grande largeur ou longueur.  Immobiliser la pièce à travailler.  Assujettir une pièce rectiligne sur la pièce à couper, au moyen de serre-joints.  Suivre le guide pour assurer une coupe rectiligne. NOTE : Ne pas bloquer la lame dans le trait de scie. ÉCHELLE DE LARGEUR DE COUPE Voir la figure 17, page 16. La base de la scie comporte une échelle de largeur de coute. Lors des coupes transversales et de refentes, cette échelle peut êtr utilisée pour mesurer jusqu'a quatre pouces (10,2 cm) à droite de la lame et un pouce (2,5 cm) à gauche de la lame. COUPE EN BISEAU Voir les figures 18 à 20, page 16.  Lors de coupes en biseau à 45°, aligner l'encoche de guidage sur le trait de scie.  Effectuer un essai sur une chute pour déterminer le déport du guide avant de commencer la coupe.  Régler l'angle de coupe comme désiré, ente 0 et 51,5°. Voir « Réglage d'angle de biseau », ci-après. 11 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

11 — Français
UTILISATION
AVERTISSEMENT :
La mise en contact avec le bois d’une lame ne tournant pas
à pleine vitesse peut causer un rebond risquant d’entraîner
des blessures graves.
Pour arrêter la scie :
Relâcher la gâchette.
Une fois la gâchette relâchée laisser la lame parvenir à l’arrêt
complet.
Ne pas retirer la scie de la pièce avant arrêt complet
de la lame.
BOUTON DE VERROUILLAGE
Voir la figure 10, page 15.
Cette scie est équipée d’un bouton de verrouillage pour
réduire le risque de démarrage accidentel. Ce bouton se
trouve sur la poignée, au-dessus de la gâchette. Le bouton
de verrouillage doit être verrouillé avant d’appuyer sur la
gâchette. Le bouton se désengage automatiquement lorsque
la gâchette est relâchée.
NOTE :
Le bouton de verrouillage peut être enfoncé par la
droite ou la gauche.
RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE
Voir la figure 11, page 15.
Toujours maintenir un réglage de profondeur de coupe
correct. Quelle que soit le type de coupe, la lame ne doit pas
dépasser de plus de 6 mm au-dessous de la pièce coupée. Un
dépassement plus important augmente le risque de rebond
et nuit à la netteté de la coupe. La garde de lame supérieure
comporte une échelle graduée permettant une plus grande
précision du réglage de la profondeur de coupe.
Desserrer le bouton de réglage de profondeur.
Déterminer la profondeur de coupe voulue.
Localiser l’échelle de réglage de profondeur de coupe, à
l’arrière de la garde supérieure.
Tenir la base à plat contre la planche à couper et élever
ou abaisser la lame, de manière à ce que le repère du
support s’aligne sur l’encoche de la garde.
Serrer fermement le bouton de réglage de profondeur de
coupe.
UTILISATION DE LA SCIE
Voir les figures 12 à 14, page 15
.
Il est essentiel de comprendre la méthode correcte d’utilisation
de la scie. Vois les illustrations de cette section montrant les
façons correctes et incorrectes d’utiliser la scie.
AVERTISSEMENT :
Toujours garder le contrôle de la scie pour faciliter le
travail et assurer la sécurité. Une perte de contrôle peut
entraîner des blessures graves.
DANGER :
Lorsque la scie est retirée de la planche, la partie
inférieure de la lame reste exposée jusqu’à ce que
la garde inférieure se ferme. S’assurer que la garde
inférieure est fermée avant de poser la scie.
Pour obtenir une qualité de coupe maximum, suivre les
conseils ci-dessous.
Tenir la scie fermement, à deux mains.
Éviter de placer la main sur la pièce pendant la coupe.
Soutenir la planche de manière à ce le trait de scie se
trouve toujours à droite du corps.
Soutenir la pièce à couper près du trait de scie.
Assujettir la pièce solidement, afin qu’elle ne risque pas
de bouger pendant la coupe.
Toujours placer la scie sur la partie soutenue, pas sur la
“chute”.
Placer la pièce avec la « bonne » face vers le bas.
Tracer la ligne de coupe désirée avant de commencer le
travail.
COUPE TRANSVERSALE ET REFENTE
Voir la figure 15, page 16
.
Pour effectuer une coupe transversale ou une refente, aligner
l’encoche extérieure de la base du guide de lame sur le trait
de coupe.
Différentes lames étant d’épaisseurs différentes, toujours
effectuer un essai sur une chute, afin de déterminer le dé-
port du guide avant de commencer, pour obtenir une coupe
précise.
NOTE :
La distance séparant la ligne de coupe du
guide est la distance sur laquelle le guide doit être dé-
placé.
REFENTE
Voir la figure 16, page 16
.
Utiliser un guide pour effectuer les coupes de grande largeur
ou longueur.
Immobiliser la pièce à travailler.
Assujettir une pièce rectiligne sur la pièce à couper, au
moyen de serre-joints.
Suivre le guide pour assurer une coupe rectiligne.
NOTE :
Ne pas bloquer la lame dans le trait de scie.
ÉCHELLE DE LARGEUR DE COUPE
Voir la figure 17, page 16.
La base de la scie comporte une échelle de largeur de
coute. Lors des coupes transversales et de refentes, cette
échelle peut êtr utilisée pour mesurer jusqu’a quatre pouces
(10,2 cm) à droite de la lame
et un pouce (2,5 cm) à gauche
de la lame.
COUPE EN BISEAU
Voir les figures 18 à 20, page 16.
Lors de coupes en biseau à 45°, aligner l’encoche de
guidage sur le trait de scie.
Effectuer un essai sur une chute pour déterminer le déport
du guide avant de commencer la coupe.
Régler l’angle de coupe comme désiré, ente 0 et 51,5°.
Voir « Réglage d’angle de biseau », ci-après.