Ryobi PCL633B Operation Manual
Ryobi PCL633B Manual
 |
View all Ryobi PCL633B manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Ryobi PCL633B manual content summary:
- Ryobi PCL633B | Operation Manual - Page 1
7 Illustrations 8-9 Parts Ordering / Service...... Back Page TABLE DES MATIÈRES Instructions importantes concernant la sécurit 2-3 Caractéristiques of injury, the user must read and understand the operator's manual before using this product. AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de - Ryobi PCL633B | Operation Manual - Page 2
pack (as applicable) except as indicated in the instructions for use and care. Have servicing performed by a qualified repair person using only identical the light in unexpected situations. Do not use on a ladder or unstable support. Do not use a battery pack or appliance that is damaged or - Ryobi PCL633B | Operation Manual - Page 3
Replace damaged cords immediately. Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this tool. If Observe all normal safety precautions to avoid electrical shock. NOTE: Servicing of a product with double insulation requires extreme care and knowledge - Ryobi PCL633B | Operation Manual - Page 4
and safer. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard. Read Operator's Manual To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product. Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp - Ryobi PCL633B | Operation Manual - Page 5
the battery pack is secured before beginning operation. Depress the latches to remove the battery pack. For complete charging instructions, refer to the Operator's Manuals for your battery pack and charger models. WARNING: Always remove battery pack or disconnect power cord from the product when - Ryobi PCL633B | Operation Manual - Page 6
work light from any electrical power cord. Ensure work light is securely installed to prevent falling object hazard. Failure to follow these instructions can result in electrocution, electrical shock, or other serious personal injury. To mount the light using the keyholes, install screws 6-1/2 in - Ryobi PCL633B | Operation Manual - Page 7
situation imprévue. Ne pas utiliser la lampe sur une échelle ou un support instable. Ne pas utiliser un bloc-piles ou un appareil endommagé de formation adéquate. Dans les mains de personnes n'ayant pas reçu des instructions adéquates, les lampes de torche sont dangereuses. Ne pas utiliser ou - Ryobi PCL633B | Operation Manual - Page 8
de choc électrique. Remplacer immédiatement les cordons endommagés. Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels prolongateur d'une capacité suffisante pour supporter l'appel de courant de l'produit. Un cordon 3 - Français - Ryobi PCL633B | Operation Manual - Page 9
SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des blessures - Ryobi PCL633B | Operation Manual - Page 10
et d'avoir débranché le cordon d'alimentation dès la fin de son utilisation. Ne pas laisser la lampe allumée sans surveillance. Ne pas respecter ces instructions de sécurité peut entraîner des blessures graves. INSTALLATION/RETRAIT DU BLOC-PILES Voir la figure 1, page 8. Insérer la bloc-piles dans - Ryobi PCL633B | Operation Manual - Page 11
avec l'entreprise de service d'utilité ou un électricien qualifié en cas de doute. Ne pas utiliser aucun fil électrique pour suspendre la lampe. S'assurer que l'installation de la lampe est stable afin de prévenir les risques de chute d'objet. Ne pas respecter ces instructions de sécurité repr - Ryobi PCL633B | Operation Manual - Page 12
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¡ADVERTENCIA! LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas enseguida puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones serias. ¡ADVERTENCIA! Siempre se deben tomar precauciones básicas al usar aparatos elé - Ryobi PCL633B | Operation Manual - Page 13
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES No aplaste, deje caer o dañe de baterías. Nunca utilice una baterías o cargador que se ha caído, aplastado, recibido un golpe contundente o ha sido dañado(a) de alguna manera. Las baterías dañadas pueden sufrir explosiones. Deseche de inmediato toda batería - Ryobi PCL633B | Operation Manual - Page 14
NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales. Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Alerta de condiciones húmedas No exponga la - Ryobi PCL633B | Operation Manual - Page 15
el producto antes de empezar a utilizarlo. Oprima los pestillos para extraer el paquete de baterías. Para obtener instrucciones específicas de carga, lea el manual del operador que se incluye con el cargador y la batería. Este producto está diseñado para ser alimentado con un paquete de baterías - Ryobi PCL633B | Operation Manual - Page 16
FUNCIONAMIENTO INSTALACIÓN/DESMONTAR DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN Vea la figura 2, página 8. ADVERTENCIA : No pase el cable por debajo de alfombras, tapetes, correderas, muebles o aparatos eléctricos y siempre pase el cable lejos de áreas de tráfico para evitar riesgos de caídas. Retire el paquete - Ryobi PCL633B | Operation Manual - Page 17
MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts could create a hazard or cause product damage. STORING THE WORK LIGHT Store indoors in a dry, - Ryobi PCL633B | Operation Manual - Page 18
-pile, puerto de batería) Fig. 2 H -Tripod mount (monture du trépied, montaje para trípode) I - LINK Modular Storage System mount (support pour système de rangement modulaire LINK, montaje de sistema de almacenamiento modular LINK) Fig. 3 A B A AB A - Latches (loquets, pestillos) B - Battery - Ryobi PCL633B | Operation Manual - Page 19
système de rangement modulaire LINK, montaje de sistema de almacenamiento modular LINK) D B - Keyholes (trous de serrure, cerraduras) C - ¼"-20 Tripod mount (support pour trépied 6,35 mm - 20, montaje de trípode de 6,35 mm (1/4")-20 ) D - Mounting hooks (crochets de fixation, ganchos de - Ryobi PCL633B | Operation Manual - Page 20
LIGHT MANUEL D'UTILISATION/LAMPE DE TRAVAIL À DEL HYBRIDE ONE+ MANUAL DEL OPERADOR/LUZ DE TRABAJO LED HÍBRIDA ONE+ PCL633 To request service, purchase replacement parts, locate an Authorized Service Center or obtain Customer or Technical Support: Visit www.ryobitools.com or call 1-800-525-2579 If
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
ONE+ HYBRID LED WORK
LIGHT
LAMPE DE TRAVAIL À DEL HYBRIDE
ONE+
LUZ DE TRABAJO LED HÍBRIDA ONE+
PCL633
EXTENSION CORD NOT INCLUDED
CORDON PROLONGATEURS NON INCLUS
CORDÓN DE EXTENSIÓN NO INCLUIDO