Ryobi RTS21 User Manual 3

Ryobi RTS21 Manual

Get Ryobi RTS21 PDF manuals and user guides View all Ryobi RTS21 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Ryobi RTS21 manual content summary:

  • Ryobi RTS21 | User Manual 3 - Page 1
    MANUAL DEL OPERADOR SIERRA DE MESA DE 254 mm (10 pulg.) RTS21/RTS21G Su sierra de mesa os de sólido y eficiente funcionamiento. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Le agradecemos su compra. GUARDE ESTE
  • Ryobi RTS21 | User Manual 3 - Page 2
    al amparo de esta garantía o puede intercambiar cualquier herramienta eléctrica RYOBI® que no funcione correctamente debido a defectos en los materiales o en los defectos en material y en mano de obra empleados en la herramienta eléctrica RYOBI® por un período de tres años a partir de la fecha de
  • Ryobi RTS21 | User Manual 3 - Page 3
    INSTRUCCIONES  FAMILIARÍCESE CON SU HERRAMIENTA ELÉCTRICA. Lea cuidadosamente el manual del operador. Aprenda los usos y limitaciones de la sierra, así corbata ni alhajas. Podrían engancharse y tirar de usted hacia partes en movimiento. Se recomiendan guantes y calzado quedan libres para manejar
  • Ryobi RTS21 | User Manual 3 - Page 4
    diferentes puede causar un peligro o dañar el producto.  UTILICE SOLAMENTE LOS ACCESORIOS señalados en este manual o en los apéndices. El uso de accesorios no mencionados en este manual plantea el riesgo de que ocurran lesiones corporales. Cada accesorio se acompaña de instrucciones para su uso sin
  • Ryobi RTS21 | User Manual 3 - Page 5
    corte a inglete y oriente la pieza de trabajo.  NUNCA se pare ni tenga ninguna parte del cuerpo en línea con la trayectoria de la hoja de la sierra.  NUNCA se LOS ACCESORIOS señalados en este manual o en los apéndices. El uso de accesorios no mencionados en este manual plantea el riesgo de que
  • Ryobi RTS21 | User Manual 3 - Page 6
    ÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales. Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Protección ocular Siempre póngase protección ocular
  • Ryobi RTS21 | User Manual 3 - Page 7
    antes de usarlos. Si están dañados reemplácelos de inmediato. Nunca utilice la herramienta con un cordón dañado, ya que si toca la parte dañada puede producirse una descarga eléctrica, y las consecuentes lesiones serias. voltaje, el cableado de un taller es tan importante como la potencia nominal
  • Ryobi RTS21 | User Manual 3 - Page 8
    un dispositivo, el cual, cuando se instala y da mantenimiento correctamente, sirve para detener la pieza de trabajo para no ser lanzada hacia atrás, hacia la parte frontal la sierra durante una operación de corte al hilo. Árbol Es el eje donde se monta una hoja o herramienta de corte. Corte en bisel
  • Ryobi RTS21 | User Manual 3 - Page 9
    CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Árbol de la hoja de corte 16 mm (5/8 pulg.) Diámetro de la hoja 254 mm (10 pulg.) Inclinación de la hoja 0˚ - 45˚ Especificaciones eléctricas 120 V~, 60 Hz Corriente de entrada 15 A Velocidad en vacío 5 000 r/min (RPM) Profundidad de corte a 0
  • Ryobi RTS21 | User Manual 3 - Page 10
    comprensión de la información impresa en la herramienta y en el manual del operador así como ciertos conocimientos sobre el proyecto a realizar. Antes contragolpe. ESCALA DE BISELES - Esta escala de fácil lectura, situada en la parte frontal de la armazón de la sierra, muestra el ángulo exacto de la
  • Ryobi RTS21 | User Manual 3 - Page 11
    . La altura de la hoja se fija por medio de un volante ubicado en la parte frontal de la armazón. Se incluyen instrucciones detalladas para los cortes básicos en la sección Funcionamiento de este manual: cortes rectos transversales, cortes en inglete, cortes en bisel y cortes compuestos. La guía de
  • Ryobi RTS21 | User Manual 3 - Page 12
    CARACTERÍSTICAS HOJAS Para un óptimo desempeño, se recomienda el uso de la hoja de corte de 254 mm (10 pulg) y 24 dientes con puntas de carburo suministrada con la sierra. Hay disponibles estilos adicionales de hojas de corte de la misma alta calidad para operaciones específicas tales como el corte
  • Ryobi RTS21 | User Manual 3 - Page 13
    PIEZAS SUELTAS Con la sierra de mesa vienen incluidos los siguientes artículos: A C N B I K H D M F P E L I Q O J G A. Trinquetes anticontragolpe 1 B. Protección de la hoja 1 C. Guía de ingletes 1 D. Llave de la hoja 2 E. Conjunto de la mango 1 F. Guía de corte al hilo 1 G. Palos
  • Ryobi RTS21 | User Manual 3 - Page 14
    ío resultaron afectados los ajustes, consulte los procedimientos específicos explicados en este manual.  Si hay piezas dañadas o faltantes, sírvase llamar al el principal fin del riostra de las patas con las flechas en la parte superior riostra de las patas del soporte como mostrado en la figura 6.
  • Ryobi RTS21 | User Manual 3 - Page 15
    el tornillo para quitar la tuerca. NOTA: No retire el tornillo del mango.  Coloque la tuerca de nylon en el agujero en hueco de la parte trasera del volante de ajuste de altura y manténgala en su lugar.  Introduzca el mango y el tornillo en el agujero del volante de ajuste de
  • Ryobi RTS21 | User Manual 3 - Page 16
    frentede la sierra.  Para volver a instalar la placa de la garganta, deslice primero la orejeta hacia adentro de la ranura situada en la parte posterior de la sierra y entonces apriete asegurar en el lugar. PLACA DE LA GARGANTA CUCHILLA SEPARADORA PARA CAMBIAR POSICIÓN UN CUCHILLA SEPARADORA Vea
  • Ryobi RTS21 | User Manual 3 - Page 17
    AVISO: Para funcionar correctamente, los dientes de la hoja deben apuntar hacia la parte frontal de la sierra, hacia abajo. De lo contrario podrían causarse da . Sujetando firmemente ambas llaves (lado derecho), empuje la llave hacia la parte posterior de la máquina. Asegúrese de que la tuerca de la
  • Ryobi RTS21 | User Manual 3 - Page 18
    dientes depunta de carburo y mida desde la hoja. Este paso asegurará quela escuadra de carpintero esté en escuadra contra la hoja desdeel frente hacia la parte trasera de la hoja.  Se sabe que la hoja de la sierra y el cuchilla separadora están alineados cuando la escuadra de carpintero toca tanto
  • Ryobi RTS21 | User Manual 3 - Page 19
    ARMADO PARA MONTAR LAS EXTENSION CONJUNTO DE LA MESA Vea las figuras 17 - 18. Para instalar la extensión deslizable:  Localice la extensión deslizable de la mesa.  Desbloquear la frente y atrás la palanca de fijación de la mesa.  Tire la frente y atrás barras de la extensión fuera por lo que
  • Ryobi RTS21 | User Manual 3 - Page 20
    ARMADO PARA GUARDAR LOS ACCESORIOS DE LA SIERRA DE MESA Y PEDESTAL Vea las figuras 19 y 20. La sierra de mesa ofrece dos útiles áreas de guardar (una a cada lado de la armazón de la unidad) diseñadas específicamente para los accesorios de la herramienta. Cuando no esté usando los accesorios puede
  • Ryobi RTS21 | User Manual 3 - Page 21
    serias. ADVERTENCIA: Aunque en muchas de las ilustraciones de este manual aparece la protección de la hoja quitada para mayor claridad, CONTRAGOLPES  Siempre utilice el ajuste correcto de profundidad de la hoja. La parte superior de los dientes de la hoja debe sobresalir de la pieza de trabajo
  • Ryobi RTS21 | User Manual 3 - Page 22
    FUNCIONAMIENTO AYUDAS PARA CORTAR Vea la figura 21. Las estacas empujadoras son dispositivos empleados para empujar la pieza de trabajo por la hoja en cualquier corte al hilo. Al hacer cortes de no pasante o longitudinal estreche acciones, sempre utilice un palos empujadora, bloque empujador y/o
  • Ryobi RTS21 | User Manual 3 - Page 23
    FUNCIONAMIENTO PEINES DE SUJECIÓN El peine de sujeción es un dispositivo que se utiliza para ayudar a controlar la pieza de trabajo tenera con seguridad contra la mesa o guía. Los peines de sujeción son especialmente útiles cuando se cortan al hilo piezas de trabajo pequeñas o para terminar cortes
  • Ryobi RTS21 | User Manual 3 - Page 24
    transversales. Lea cuidadosamente y comprenda todas las secciones de este manual del operador antes de intentar cualquier operación. ADVERTENCIA: No evitar que ésta se sobrecaliente o se trabe. Al medir la madera considere la parte eliminada por el corte.  Asegúrese de que el corte se efectúe
  • Ryobi RTS21 | User Manual 3 - Page 25
    FUNCIONAMIENTO PARA CAMBIAR LA PROFUNDIDAD DE LA HOJA Vea la figura 27. Se debe ajustar la profundidad de la hoja de la sierra de manera que las puntas exteriores de la hoja queden más elevadas que la pieza de trabajo de 3,2 mm a 6, 4 mm (1/8 pulg. a 1/4 pulg.) aproximadamente, pero los puntos más
  • Ryobi RTS21 | User Manual 3 - Page 26
    de la guía de corte al hilo hasta las superficies guía de la parte superior del riel delantero.  Con la guía de corte al hilo plana de la guía de corte al hilo con la hoja, en la sección Ajuste de este manual.  Efectúe dos o tres cortes de prueba en madera de desecho. Si no resultan exactos
  • Ryobi RTS21 | User Manual 3 - Page 27
    FUNCIONAMIENTO PARA USAR EL CALIBRADOR DE INGLETES Vea la figura 31. La guía de ingletes brinda una gran precisión en los cortes en ángulo. Para efectuar cortes con tolerancias muy estrechas se recomienda efectuar cortes de prueba. Hay dos canales para el calibrador de ingletes, uno a cada lado de
  • Ryobi RTS21 | User Manual 3 - Page 28
    ajuste, desplazamiento hacia la izquierda. NOTA: Los pernos están situados arriba del volante de ajuste de altura, bajo la mesa de la sierra, en la parte frontal de la sierra.  Gire los perno de ajuste izquierdo o derecho que la hoja están cuadrada.  Apriete el pernos de fijacíon. Revise de nuevo
  • Ryobi RTS21 | User Manual 3 - Page 29
    FUNCIONAMIENTO FORMA DE EFECTUAR CORTES Su sierra de mesa puede realizar una variedad de cortes que no es mencionado todo en este manual. NO procure hacer ningún corte no cubrió aquí a menos que usted esté completamente familiarizado con los procedimientos apropiados y accesorios necesarios. Su
  • Ryobi RTS21 | User Manual 3 - Page 30
    FUNCIONAMIENTO CÓMO EFECTUAR CORTES AL HILO Vea la figura 38. ADVERTENCIA: Asegúrese de que esté instalado y funcione adecuadamente el conjunto de protección de la hoja para evitar posibles lesiones graves. HOJA CORTE AL HILO GUÍA DE CORTE AL HILO ADVERTENCIA: Los cortes de cónico sólo deben ser
  • Ryobi RTS21 | User Manual 3 - Page 31
    FUNCIONAMIENTO CÓMO EFECTUAR CORTES TRANSVERSALES EN BISEL Vea las figuras 40 y 41. VISTA DESDE EL FRENTE, DEBAJO DE LA SIERRA DE MESA ADVERTENCIA: Asegúrese de que esté instalado y funcione adecuadamente el conjunto de protección de la hoja para evitar posibles lesiones graves. VOLANTE DE
  • Ryobi RTS21 | User Manual 3 - Page 32
    FUNCIONAMIENTO  Coloque la pieza de trabajo plana sobre la mesa con la orilla pegada contra la guía de corte al hilo. Permita que la hoja alcance la velocidad plena antes de avanzar la pieza de trabajo hacia la hoja.  Una vez que la hoja toque la pieza de trabajo, utilice la mano más cercana a la
  • Ryobi RTS21 | User Manual 3 - Page 33
    se hace un corte sin traspaso del espesor de la pieza de trabajo, la hoja queda cubierta con la pieza de trabajo durante la mayor parte del corte. Para evitar el riesgo de lesiones, esté alerta de la hoja expuesta al principio y final de cada corte. encendido.  Coloque la pieza de
  • Ryobi RTS21 | User Manual 3 - Page 34
    Vea la figura 46. Para este procedimiento se requiere una placa de la garganta para corte de ranuras optativa (vea la sección Accesorios de este manual y consulte al personal de la tienda de menudeo de su preferencia). Todos las hojas y juegos de hojas de ranurado deben tener una velocidad nominal
  • Ryobi RTS21 | User Manual 3 - Page 35
    AJUSTES ADVERTENCIA: Antes de efectuar cualquier ajuste, asegúrese de que la herramienta esté desconectada del suministro de corriente y de que el interruptor esté en la posición de apagado (OFF). La falta de atención a esta advertencia podría causar lesiones corporales graves. La sierra de mesa ha
  • Ryobi RTS21 | User Manual 3 - Page 36
    la sierra deben estar paralelas. NOTA: Asegúrese de que la escuadra toque la parte plana de la hoja de la sierra, no los dientes.  Enganche la palanca la sierra deben estar paralelas. NOTA: Asegúrese de que la escuadra toque la parte plana de la hoja de la sierra, no los dientes.  Enganche la
  • Ryobi RTS21 | User Manual 3 - Page 37
    cera en pasta para lograr un funcionamiento eficiente.  Proteja la hoja de la sierra; para ello, limpie todo el polvo de aserrín acumulado en la parte inferior de la mesa y en los dientes de la hoja. Aplique solvente para resina en los dientes de la hoja. MANTENIMIENTO GENERAL Evite el empleo
  • Ryobi RTS21 | User Manual 3 - Page 38
    grampa aprentándolo hacia la izquierda. La guía de corte al hilo no se blo- El tornillo de la grampa está mal quea en la parte trasera. ajustado. Ajuste el tornillo de la grampa aprentándolo hacia la derecha. El corte quema o aglutina la madera. La hoja no está afilada. La
  • Ryobi RTS21 | User Manual 3 - Page 39
    CORRECCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La sierra no hace cortes precisos de 90 o 45 grados. Los topes positivos dentro de la caja de la sierra necesitan ajuste. (Cortes en Bisel) La guía de inglete está desalineada. (Cortes en Inglete) Ajuste los topes positivos. Ajuste la guía de
  • Ryobi RTS21 | User Manual 3 - Page 40
    MANUAL DEL tal como las caretas para el polvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. • PIEZAS DE REPUESTO Y SERVICIO Antes de solicitar 800-525-2579. RYOBI es una marca registrada de Ryobi Limited y se utiliza conforme a una licencia otorgada por Ryobi Limited. ONE WORLD
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
MANUAL DEL OPERADOR
SIERRA DE MESA
DE 254 mm (10 pulg.)
RTS21/RTS21G
GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS
Su sierra de mesa ha sido diseñada y fabricada de conformidad con nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad
de uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
Le agradecemos su compra.