Ryobi RY14110 Operator's Manual - Page 25

Assemblage

Page 25 highlights

ASSEMBLAGE DÉBALLAGE Ce produit nécessite l'assemblage. n Retirez prudemment l'outil et les accessoires de la boîte. Assurez-vous que tous les articles énumérés dans la liste de colisage sont inclus. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser le produit si, en le déballant, vous constatez que des éléments figurant dans la liste d'expédition sont déjà assemblés. Certaines pièces figurant sur cette liste n'ont pas été assemblées par le fabricant et exigent une installation. Le fait d'utiliser un produit qui a été assemblé de façon inadéquate peut entraîner des blessures. n Vérifiez attentivement si l'outil n'a pas subi des dommages ou des bris pendant le transport. n Ne jetez pas l'emballage avant d'avoir inspecté l'outil et avant d'avoir vérifié s'il fonctionne correctement. n Si des pièces sont manquantes ou endommagées, veuillez appeler au 1-800-860-4050 pour obtenir de l'aide. LISTE D'EXPÉDITION Tondeuse Clé-fusible Déflecteur d'éjection latérale Insert broyeur Collecteur d'herbe Chargeur Manuel d'utilisation AVERTISSEMENT: Si des pièces manquent ou sont endommagées, ne pas utiliser ce produit avant qu'elles aient été remplacées. Le fait d'utiliser ce produit même s'il contient des pièces endommagées ou s'il lui manque des pièces peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT: N'essayez pas de modifier cet outil ou de créer des accessoires non recommandés pour utilisation avec ce produit. Toute transformation ou modification de ce genre est un cas de mauvais usage qui peut créer des risques de blessures graves. AVERTISSEMENT: Ne insérer la clé-fusible compléter l'assemblage vous êtes prêt à tonte. Le non respect de cet avertissement pourrait résulter en un démarrage accidentel et des blessures corporelles graves. AVERTISSEMENT: Pour empêcher commencer accidentel, ne pas faire d'ajustement ou des installations avec la clé-fusible insérée. Le démarrage accidentel de la tondeuse pendant l'assemblage peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT: N'utilisez jamais la tondeuse sans les dispositifs de sécurité appropriés en place et en état de marche. N'utilisez jamais la tondeuse si les dispositifs de sécurité sont endommagés.Le fait d'utiliser la tondeuse si des pièces sont manquantes ou endommagées peut entraîner des blessures graves DÉVOILEMENT ET AJUSTEMENT POIGNÉE DE RÉGLAGE ASSEMBLY Voir la figure 2.  Complètement resserrer le bouton des deux côtés de la poignée par rotation dans le sens antihoraire.  Tirez la poignée supérieure vers le haut et en arrière pour mettre la poignée en position d'utilisation. Assurez-vous qu'elle s'enclenche correctement.  Serrez les boutons de poignée de deux côté de la poignée par rotation dans le sens horaire.  Éviter de pincer ou d'attraper les câbles de l'ensemble poignée. INSTALLATION DU DÉFLECTEUR D'ÉJECTION LATÉRALE (POUR LE DÉCHIQUETAGE) Voir la figure 3. NOTE: En utilisant le couvercle de l'éjection latérale, installer pas non plus insert broyeur de collecteur d'herbe.  Soulever le couvercle de la décharge arrière et le maintenir en place.  Saisir le déflecteur pour déchiquetage par sa poignée et l'insérer à un angle faible, tel qu'illustré.  Pousser solidement le déflecteur pour déchiquetage en place.  S'assurer que le couvercle de la décharge latérale est abaissé.  Relâchez le déflecteur et le couvercle. INSTALLATION DE L'INSERT BROYEUR (POUR L'UTILISATION DE LA DÉCHARGE LATÉRALE) Voir la figure 4. NOTE : Au moment d'utiliser le déflecteur de décharge de côté, ne pas installer le collecteur d'herbe. Le déflecteur pour déchiquetage doit demeurer en place.  Levez le couvercle d'éjection latérale.  Aligner les crochets du déflecteur avec la tige à charnière située en dessous du couvercle. 8 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

8 — Français
ASSEMBLAGE
DÉBALLAGE
Ce produit nécessite l’assemblage.
Retirez prudemment l’outil et les accessoires de la boîte.
Assurez-vous que tous les articles énumérés dans la liste
de colisage sont inclus.
AVERTISSEMENT:
Ne pas utiliser le produit si, en le déballant, vous constatez
que des éléments figurant dans la liste d’expédition sont
déjà assemblés. Certaines pièces figurant sur cette liste
n’ont pas été assemblées par le fabricant et exigent une
installation. Le fait d’utiliser un produit qui a été assemblé
de façon inadéquate peut entraîner des blessures.
Vérifiez attentivement si l’outil n’a pas subi des dommages
ou des bris pendant le transport.
Ne jetez pas l’emballage avant d’avoir inspecté l’outil et
avant d’avoir vérifié s’il fonctionne correctement.
Si des pièces sont manquantes ou endommagées,
veuillez appeler au 1-800-860-4050 pour obtenir de
l’aide.
LISTE D’EXPÉDITION
Tondeuse
Clé-fusible
Déflecteur d’éjection latérale
Insert broyeur
Collecteur d’herbe
Chargeur
Manuel d’utilisation
AVERTISSEMENT:
Si des pièces manquent ou sont endommagées, ne pas
utiliser ce produit avant qu’elles aient été remplacées.
Le fait d’utiliser ce produit même s’il contient des pièces
endommagées ou s’il lui manque des pièces peut
entraîner des blessures graves.
AVERTISSEMENT:
N’essayez pas de modifier cet outil ou de créer des
accessoires non recommandés pour utilisation avec ce
produit. Toute transformation ou modification de ce genre
est un cas de mauvais usage qui peut créer des risques
de blessures graves.
AVERTISSEMENT:
Ne insérer la clé-fusible compléter l’assemblage
vous
êtes prêt à tonte
. Le non respect de cet avertissement
pourrait résulter en un démarrage accidentel et des
blessures corporelles graves.
AVERTISSEMENT:
Pour empêcher commencer accidentel, ne pas faire
d’ajustement ou des installations avec la clé-fusible
insérée. Le démarrage accidentel de la tondeuse pendant
l’assemblage peut entraîner des blessures graves.
AVERTISSEMENT:
N’utilisez jamais la tondeuse sans les dispositifs de
sécurité appropriés en place et en état de marche.
N’utilisez jamais la tondeuse si les dispositifs de sécurité
sont endommagés.Le fait d’utiliser la tondeuse si des
pièces sont manquantes ou endommagées peut entraîner
des blessures graves
DÉVOILEMENT ET AJUSTEMENT POIGNÉE DE
RÉGLAGE ASSEMBLY
Voir la figure 2.
Complètement resserrer le bouton des deux côtés de la
poignée par rotation dans le sens antihoraire.
Tirez la poignée supérieure vers le haut et en arrière pour
mettre la poignée en position d’utilisation. Assurez-vous
qu’elle s’enclenche correctement.
Serrez les boutons de poignée de deux côté de la
poignée par rotation dans le sens horaire.
Éviter de pincer ou d’attraper les câbles de l’ensemble
poignée.
INSTALLATION DU DÉFLECTEUR D’ÉJECTION
LATÉRALE
(POUR LE DÉCHIQUETAGE)
Voir la figure 3.
NOTE:
En utilisant le couvercle de l’éjection latérale, installer
pas non plus insert broyeur de collecteur d’herbe.
Soulever le couvercle de la décharge arrière et le maintenir
en place.
Saisir le déflecteur pour déchiquetage par sa poignée et
l’insérer à un angle faible, tel qu’illustré.
Pousser solidement le déflecteur pour déchiquetage en
place.
S’assurer que le couvercle de la décharge latérale est
abaissé.
Relâchez le déflecteur et le couvercle.
INSTALLATION DE L’INSERT BROYEUR
(POUR L’UTILISATION DE LA DÉCHARGE LATÉRALE)
Voir la figu
re 4.
NOTE :
Au moment d’utiliser le déflecteur de décharge de
côté, ne pas installer le collecteur d’herbe. Le déflecteur
pour déchiquetage doit demeurer en place.
Levez le couvercle d’éjection latérale.
Aligner les crochets du déflecteur avec la tige à charnière
située en dessous du couvercle.