Ryobi RY40710VNM Operation Manual

Ryobi RY40710VNM Manual

Get Ryobi RY40710VNM PDF manuals and user guides View all Ryobi RY40710VNM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Ryobi RY40710VNM manual content summary:

  • Ryobi RY40710VNM | Operation Manual - Page 1
     Symbols 5-6  Features 6-7  Assembly 7  Operation 8-10  Maintenance 10-11  Parts Ordering/Service......... Back Page WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using this product. TABLE DES MATIÈRES  Avertissements de sécurit
  • Ryobi RY40710VNM | Operation Manual - Page 2
    -out section for all of the figures ­referenced in the operator's manual. Consulter l'encart à volets afin d'examiner toutes les figures mentionnées dans le manuel d'utilisation. Consulte esta sección desplegable para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operador. ii
  • Ryobi RY40710VNM | Operation Manual - Page 3
    Fig. 1 H C A B I D J F C E G A - Switch trigger (gâchette, gatillo) B - Lock out button (bouton de verrouillage, botón de seguro) C - Handle (poignée, mango) D - Locking pin (goupille de verrouillage, pasador de seguro) E - Auger (tarière, barrena) F - Pin clip (clip de broche, sujetador de
  • Ryobi RY40710VNM | Operation Manual - Page 4
    Fig. 4 Fig. 7 B A C A - Locking pin (goupille de verrouillage, pasador de seguro) B - Auger (tarière, barrena) C - Pin clip (clip de broche, sujetador de pasador) Fig. 5 A B 1 2 A - Lock out button (bouton de verrouillage, botón de seguro) B - Switch trigger (gâchette, gatillo) Fig. 8 REV
  • Ryobi RY40710VNM | Operation Manual - Page 5
    Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 90º A - 90˚ angle (angle de 90 degrés, ángulo de 90 grados) v
  • Ryobi RY40710VNM | Operation Manual - Page 6
    below may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mainsoperated (corded . Any damage should be properly repaired or replaced by an authorized service center. 2 - English
  • Ryobi RY40710VNM | Operation Manual - Page 7
    be performed by the manufacturer or authorized service providers.  When servicing a power tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance instructions may create a risk of shock or
  • Ryobi RY40710VNM | Operation Manual - Page 8
    HOLE AUGER SAFETY WARNINGS WARNING! Contact your local utility for underground service marking before using this product to avoid contact with underground utilities. WARNING! Maintain a firm grip on the handles with both hands while using the auger.
  • Ryobi RY40710VNM | Operation Manual - Page 9
    with a dry cloth oc­ casionally.  Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this tool. If you loan someone Symbol Indicates a potential personal injury hazard. Read Operator's Manual Eye and Hearing Protection Wet Conditions Alert To reduce the
  • Ryobi RY40710VNM | Operation Manual - Page 10
    SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer. SYMBOL NAME EXPLANATION Wear Safety Footwear Always wear nonslip safety footwear when
  • Ryobi RY40710VNM | Operation Manual - Page 11
    YOUR HOLE AUGER See Figure 1. The safe use of this product requires an understanding of the information on the tool and in this operator's manual as well as a knowledge of the project you are attempting. Before use of this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules
  • Ryobi RY40710VNM | Operation Manual - Page 12
    the auger and drive shaft.  Insert the locking pin and secure with the pin clip. OPERATION WARNING: Contact your local utility for underground service marking before using this product to avoid contact with underground utilities. WARNING: To reduce the risk of electrocution, never use the auger
  • Ryobi RY40710VNM | Operation Manual - Page 13
    Remove battery pack when transporting or carrying to avoid accidental starting, which may result in serious injury. For complete charging instructions, see the operator's manuals for your battery pack and charger. STARTING AND STOPPING THE HOLE AUGER See Figure 7. WARNING: Always wear safety goggles
  • Ryobi RY40710VNM | Operation Manual - Page 14
    operating this equipment. Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes resulting in possible serious injury. WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage. WARNING: Never use water or any
  • Ryobi RY40710VNM | Operation Manual - Page 15
    MAINTENANCE CLEANING THE HOLE AUGER  Remove the battery pack.  Remove the auger bit from the drive shaft by unlocking the quick release pin.  Store the locking pin in the auger when not in use.  Clean dirt and debris from the auger bit, using a damp cloth with a mild detergent. WARNING: Remove
  • Ryobi RY40710VNM | Operation Manual - Page 16
    , un incendie et/ou des blessures graves. Conserver les avertissements et les instructions à des fins de référence ultérieure. Le terme « outil motorisé dommage doit être correctement réparé ou remplacé par un centre de service autorisé.  Il a été rapporté que, chez certaines personnes, les
  • Ryobi RY40710VNM | Operation Manual - Page 17
    °C (265 °F) représente un risque d'explosion.  Suivre toutes les instructions afférentes à la recharge et ne pas recharger le BLOC-PILES ou l'outil hors des de BLOCS-PILES endommagés. Seuls le fabricant et les fournisseurs de service autorisés doivent effectuer la réparation ou l'entretien des BLOCS-
  • Ryobi RY40710VNM | Operation Manual - Page 18
    es et solidement assujetties.  Tenir compte de l'environnement de travail. Garder la zone de travail exempte de câbles électriques ou de services publics enfouis.  Utiliser uniquement les tarières de rechange du fabricant. Ne pas utiliser tout autre accessoire.  Remplacer immédiatement l'embout
  • Ryobi RY40710VNM | Operation Manual - Page 19
    graves. Enlever toute accumulation de la saleté et les débris sur la produit de temps en temps avec un linge sec.  Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels. Si cet produit est prêté, il doit être accompagné de
  • Ryobi RY40710VNM | Operation Manual - Page 20
    . Retirer la pile Retirer le bloc-piles dès la fin de l'utilisation de l'outil. Lame en rotation Ne pas creuser près de canalisations de services publics Rebond V hrs no .../min Symbole de recyclage Volts Hours Courant continu Vitesse à vide Par minute Garder les pieds et les jambes loin de
  • Ryobi RY40710VNM | Operation Manual - Page 21
    CARACTÉRISTIQUES VEILLER À BIEN CONNAÎTRE LE TARIÈRE Voir la figure 1. L'utilisation sûre de ce produit exige une comprehension des renseignements figurant sur l'outil et contenus dans le manuel d'utilisation, ainsi qu'une bonne connaissance du projet entrepris. Avant d'utiliser ce produit, se
  • Ryobi RY40710VNM | Operation Manual - Page 22
    produit tant que toutes les pièces manquantes ou endommagées n'ont pas été remplacées. Pour obtenir de l'aide, veuillez communiquer avec le service à la clientèle ou un centre de réparations agréé. APPLICATIONS Ce produit peut être utilisé pour les application ci-dessous :  Plantation d'arbres, de
  • Ryobi RY40710VNM | Operation Manual - Page 23
    UTILISATION INSTALLATION / RETRAIT DU BLOC-PILES Voir las figures 6. AVERTISSEMENT : Toujours retirer la pile de l'outil au moment d'assembler des pièces, d'effectuer des réglages et de procéder au nettoyage, ou lorsque l'outil n'est pas utilisé. Le fait de retirer la pile permet d'empêcher un dé
  • Ryobi RY40710VNM | Operation Manual - Page 24
    utiliser le produit tant que toutes les pièces manquantes ou endommagées n'ont pas été remplacées. Pour obtenir de l'aide, veuillez communiquer avec le service à la clientèle ou un centre de réparations agréé. 10 - Français
  • Ryobi RY40710VNM | Operation Manual - Page 25
    -2579 APLPLEALMEERALLE www.ryobitools.com NOUS APPELER D'ABORD Pour toute question concernant l'utilisation ou l'entretien utiliser ce produit, appeler le service d'assistance téléphonique RYOBI ! Le taille-bordures à été entièrement testé avant expédition pour ­assurer la complète satisfaction de
  • Ryobi RY40710VNM | Operation Manual - Page 26
    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA EL USO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias, instrucciones, ilustraciones y especificaciones proporcionadas con esta herramienta eléctrica. No seguir las instrucciones indicadas a continuación puede provocar descargas elé
  • Ryobi RY40710VNM | Operation Manual - Page 27
    a una herramienta eléctrica, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. Siga las instrucciones señaladas en la sección Mantenimiento de este manual. El empleo de piezas no autorizadas o el incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento puede significar un riesgo de descarga eléctrica o de
  • Ryobi RY40710VNM | Operation Manual - Page 28
    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA BARRENA DE ORIFICIOS ADVERTENCIA: Póngase en contacto con su empresa local de servicios públicos para marcar el servicio subterráneo antes de usar este producto para evitar el contacto con servicios subterráneos. ADVERTENCIA: Agarre la herramienta con firmeza y
  • Ryobi RY40710VNM | Operation Manual - Page 29
    del operador Protección para los ojos y oídos Alerta de condiciones húmedas Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Use siempre protección ocular con protección lateral con la marca de cumplimiento de la norma ANSI
  • Ryobi RY40710VNM | Operation Manual - Page 30
    SÍMBOLOS Es posible que se empleen en esta producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado para mayor seguridad al manejar este producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN / EXPLICACIÓN Símbolo de lluvia No la exponga a la lluvia. Guantes Póngase
  • Ryobi RY40710VNM | Operation Manual - Page 31
    EMPAQUETADO Conjunto del mango Punta de la barrena 8 pulg. (200 mm) Pasador de bloqueo con gancho de pasador Llave hexagonal 5 mm Llave 10 mm Manual del operador ADVERTENCIA: Si falta o está dañada alguna pieza, no utilice este producto hasta tenerlas todas completas. Le fait d'utiliser ce produit
  • Ryobi RY40710VNM | Operation Manual - Page 32
    ARMADO ADVERTENCIA: Para evitar un arranque accidental que podría causar lesiones corporales graves, siempre desconecte el paquete de baterías del productoal ensamblar las piezas. ENSAMBLADO DE MANGOS Vea las figuras 2 y 3. n Con el puerto de la batería mirando hacia usted, inserte los tubos de
  • Ryobi RY40710VNM | Operation Manual - Page 33
    la herramienta a fin de evitar arranques accidentales que pueden causar lesiones serias. Para obtener instrucciones específicas de carga, lea el manual del operador que se incluye con el cargador y la batería. Pantalla REV FWD Descripción Atrás Marcha adelante - baja Marcha adelante - alta
  • Ryobi RY40710VNM | Operation Manual - Page 34
    FUNCIONAMIENTO  Levante la herramienta para sacarla del orificio, vuelva a encenderla y colóquela nuevamente en el orificio con cuidado. PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGAS Vea la figura 9. Cuando fuerce la herramienta o esta tenga sobrecarga, la controlador del motor la apagará automáticamente.  Si se
  • Ryobi RY40710VNM | Operation Manual - Page 35
    MANTENIMIENTO AVISO: Inspeccione periódicamente todo el producto para detectar partes dañadas, faltantes o sueltas, como tornillos, tuercas, pernos, tapas, etc. Apriete firmemente todos los sujetadores y las tapas y no accione este producto hasta que todas las partes faltantes o dañadas sean
  • Ryobi RY40710VNM | Operation Manual - Page 36
    HOW TO OBTAIN CUSTOMER OR TECHNICAL SUPPORT: To obtain customer or technical support please contact us at 1-800-525-2579. RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. • PIÈCES ET SERVICE : Avant de faire la demande de service ou l'achat de pièces
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
TABLE OF CONTENTS
General Power Tool
Safety Warnings
..............................
2-3
Hole Auger Safety Warnings
...........
4-5
Symbols
..........................................
5-6
Features
..........................................
6-7
Assembly
............................................
7
Operation
......................................
8-10
Maintenance
...............................
10-11
Parts Ordering/Service
........
Back Page
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
TABLE DES MATIÈRES
Avertissements de sécurité
généraux aux outils électriques
......
2-3
Avertissements de sécurité
pour tarière
......................................
4-5
Symboles
........................................
5-6
Caractéristiques
..............................
6-7
Assemblage
....................................
7-8
Utilisation
......................................
8-10
Entretien
......................................
10-11
Commande de pièces /
réparation
..........................
Páge arrière
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
ÍNDICE DE CONTENIDO
Advertencias de seguridad
generales para el uso
de herramientas eléctricas
..............
2-3
Advertencias de seguridad
de la barrena
...................................
4-5
Símbolos
.........................................
5-6
Características
....................................
7
Armado
...........................................
7-8
Funcionamiento
............................
8-10
Mantenimiento
............................
10-11
Pedidos de piezas/
servicio
...........................
Pág. posterior
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
40V BRUSHLESS HOLE AUGER
TARIÈRE SANS BALAI DE 40 V
BARRENA DE ORIFICIOS SIN ESCOBILLAS
DE 40 V
RY40701