Ryobi RY40710VNM Operation Manual - Page 21

Assemblage, CaractÉristiques

Page 21 highlights

CARACTÉRISTIQUES VEILLER À BIEN CONNAÎTRE LE TARIÈRE Voir la figure 1. L'utilisation sûre de ce produit exige une comprehension des renseignements figurant sur l'outil et contenus dans le manuel d'utilisation, ainsi qu'une bonne connaissance du projet entrepris. Avant d'utiliser ce produit, se familiariser avec toutes ses caractéristiques et règles de sécurité. MÉCANISME ANTIRECUL La caractéristique antirecul est conçue pour protéger l'utilisateur contre les blessures. Quand l'outil détecte de la terre dure ou des débris, la caractéristique antirecul s'activera pour aider à protéger l'utilisateur. Cette caractéristique arrêtera automatiquement l'outil. MOTEUR SANS BALAI Ce produit est équipé d'un moteur sans balai afin de livrer une puissance et une performance optimales et maximiser la durée de vie de la pile. SÉLECTEUR DE SENS DE ROTATION (AVANT / ARRIÈRE) La direction de la tarière est réversible et peut fonctionner à haute vitesse vers l'avant, à basse vitesse vers l'avant ou vers l'arrière. La protection antirecul est activée dans toutes les directions et vitesses. La gâchette doit être relâchée pour changer du fonctionnement vers l'avant à l'arrière. ASSEMBLAGE DÉBALLAGE Ce produit nécessite un assemblage. n Avec précaution, sortir le produit et les accessoires de la boîte. S'assurer que toutes les pièces figurant sur la Liste de contrôle sont incluses. AVERTISSEMENT : Certaines pièces figurant dans cette section Assemblage n'ont pas été installées sur le produit par le fabricant et exigent une installation du client. Le fait d'utiliser un produit qui a été assemblé de façon inadéquate peut entraîner des blessures. n Examiner soigneusement le produit pour s'assurer que rien n'a été brisé ou endommagé en cours de transport. n Ne pas jeter les matériaux d'emballage avant d'avoir soigneusement examiné le produit et avoir vérifié qu'il fonctionne correctement. n Si des pièces sont manquantes ou endommagées, appeler le 1-800-525-2579. AVERTISSEMENT : Si des pièces manquent ou sont endommagées, ne pas utiliser cet produit avant qu'elles aient été installées. Usar este producto con partes dañadas o faltantes puede causar lesiones serias al operador. AVERTISSEMENT : Ne pas essayer de modifier ce produit ou de créer des accessoires non recommandés pour ce produit. De telles altérations ou modifications sont considérées comme un usage abusif et peuvent créer des conditions dangereuses, risquant d'entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Pour empêcher un démarrage accidentel pouvant entraîner des blessures graves, toujours déconnecter le bloc-piles du produit au moment d'assembler les pièces. LISTE DE CONTRÔLE Ensemble de poignée Auger Bit L'embout de tarière 8 po. (200 mm) Goupille de verrouillage avec pince Clé hexagonale 5 mm Clé 10 mm Manuel d'utilisation ASSEMBLAGE DES POIGNÉES Voir las figures 2 et 3.  Avec le logement de batteries orienté vers vous, insérer les tubes des assemblages des poignées gauche et droite dans les fentes courbées de la plaque de base de l'ensemble moteur.  Chaque poignée s'alignera avec les deux trous de chaque côté et il sera impossible de les installer si elles ne sont pas bien alignées.  Une fois les accessoires installés, serrer à la main en premier et par la suite, serrer à l'aide des outils inclus (clé hexagonale et clé plate). 7 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

7 — Français
AVERTISSEMENT :
Si des pièces manquent ou sont endommagées, ne pas
utiliser cet produit avant qu’elles aient été installées. Usar
este producto con partes dañadas o faltantes puede
causar lesiones serias al operador.
AVERTISSEMENT :
Ne pas essayer de modifier ce produit ou de créer des
accessoires non recommandés pour ce produit. De
telles altérations ou modifications sont considérées
comme un usage abusif et peuvent créer des conditions
dangereuses, risquant d’entraîner des blessures graves.
AVERTISSEMENT :
Pour empêcher un démarrage accidentel pouvant
entraîner des blessures graves, toujours déconnecter le
bloc-piles du produit au moment d’assembler les pièces.
ASSEMBLAGE DES POIGNÉES
Voir las figures 2 et 3.
Avec le logement de batteries orienté vers vous, insérer
les tubes des assemblages des poignées gauche et
droite dans les fentes courbées de la plaque de base de
l’ensemble moteur.
Chaque poignée s’alignera avec les deux trous de chaque
côté et il sera impossible de les installer si elles ne sont
pas bien alignées.
Une fois les accessoires installés, serrer à la main en
premier et par la suite, serrer à l’aide des outils inclus
(clé hexagonale et clé plate).
ASSEMBLAGE
DÉBALLAGE
Ce produit nécessite un assemblage.
Avec précaution, sortir le produit et les accessoires de
la boîte. S’assurer que toutes les pièces figurant sur la
Liste de contrôle
sont incluses.
AVERTISSEMENT :
Certaines pièces figurant dans cette section
Assemblage
n’ont pas été installées sur le produit par le fabricant
et exigent une installation du client. Le fait d’utiliser un
produit qui a été assemblé de façon inadéquate peut
entraîner des blessures.
Examiner soigneusement le produit pour s’assurer que
rien n’a été brisé ou endommagé en cours de transport.
Ne pas jeter les matériaux d’emballage avant d’avoir
soigneusement examiné le produit et avoir vérifié qu’il
fonctionne correctement.
Si des pièces sont manquantes ou endommagées,
appeler le 1-800-525-2579.
LISTE DE CONTRÔLE
Ensemble de poignée
Auger Bit L’embout de tarière 8 po. (200 mm)
Goupille de verrouillage avec pince
Clé hexagonale 5 mm
Clé 10 mm
Manuel d’utilisation
VEILLER À BIEN CONNAÎTRE LE TARIÈRE
Voir la figure 1.
L’utilisation sûre de ce produit exige une comprehension
des renseignements figurant sur l’outil et contenus dans le
manuel d’utilisation, ainsi qu’une bonne connaissance du
projet entrepris. Avant d’utiliser ce produit, se familiariser
avec toutes ses caractéristiques et règles de sécurité.
MÉCANISME ANTIRECUL
La caractéristique antirecul est conçue pour protéger
l’utilisateur contre les blessures. Quand l’outil détecte de la
terre dure ou des débris, la caractéristique antirecul s’activera
pour aider à protéger l’utilisateur. Cette caractéristique
arrêtera automatiquement l’outil.
MOTEUR SANS BALAI
Ce produit est équipé d’un moteur sans balai afin de livrer
une puissance et une performance optimales et maximiser
la durée de vie de la pile.
SÉLECTEUR DE SENS DE ROTATION (AVANT
/ ARRIÈRE)
La direction de la tarière est réversible et peut fonctionner
à haute vitesse vers l’avant, à basse vitesse vers l’avant ou
vers l’arrière. La protection antirecul est activée dans toutes
les directions et vitesses. La gâchette doit être relâchée pour
changer du fonctionnement vers l’avant à l’arrière.
CARACTÉRISTIQUES