Ryobi TC401 Operation Manual - Page 15

Avertissements GÉnÉraux De SÉcuritÉ En Ce Qui A, Trait Aux Outils Électriques, Avertissements De

Page 15 highlights

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ EN CE QUI A TRAIT AUX OUTILS ÉLECTRIQUES  Ranger lesoutils électriqueshors deportée des enfantset ne laisser personne n'étant pas familiarisé avec le fonctionnement de l'outil ou ces instructions utiliser l'outil. Dans les mains de personnes n'ayant pas reçu des instructions adéquates, les outils sont dangereux.  Veiller à entretenir les outils électriques. Vérifier qu'aucune pièce mobile n'est mal alignée, grippée ou brisée et s'assurer qu'aucun autre problème risque d'affecter le bon fonctionnement de l'outil. En cas de dommages, faire réparer l'outil avant de l'utiliser de nouveau. Beaucoup d'accidents sont causés par des outils mal entretenus.  Garder les outils bien affûtés et propres. Des outils correctement entretenus et dont les tranchants sont bien affûtés risquent moins de se bloquer et sont plus faciles à contrôler.  Utiliser l'outil électrique, les accessoires, les grains etc. conformément à ces instructions en tenant compte des conditions de travail et de la tâche à effectuer. L'utilisation de cet outil électrique pour effectuer une opération pour laquelle il n'est pas conçu peut occasionner une situation dangereuse. DÉPANNAGE  Les réparations doivent être confiées à un technicien qualifié, utilisant exclusivement des pièces identiques à celles d'origine. Ceci assurera le maintien de la sécurité de l'outil.  Utiliser exclusivement des pièces identiques à celles d'origine pour les réparations. Se conformer aux instructions de la section Entretien de ce manuel. L'usage de pièces non autorisées ou le non-respect des instructions peut présenter des risques de choc électrique ou de blessures. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ EN CE QUI A TRAIT À LA SCIE À CARREAUX  Le protège-meule doit être fixé solidement à l'outil électrique et positionné de manière à garantir une sécurité optimale et qu'une plus petite partie de la meule soit dirigée vers l'utilisateur. Éloigner le corps et les  Le diamètre extérieur et l'épaisseur de l'accessoire doivent être conformes à la puissance nominale de l'outil électrique. Il est impossible de protéger ou de contrôler adéquatement un accessoire de dimension inappropriée. spectateurs du plan de rotation de la meule. Le protègemeule aide à protéger l'utilisateur contre la projection de fragments de meule brisés et le contact accidentel avec la meule.  Le diamètre de l'arbre des meules et des collerettes doivent être parfaitement adaptés à la broche de l'outil électrique. Les meules et collerettes équipées d'alésages centraux ne correspondant pas à la quincaillerie de montage  Utiliser seulement des meules diamants avec cet outil électrique. Le simple fait qu'un accessoire puisse être de l'outil se déstabiliseront, vibreront de façon excessive et pourront causer une perte de contrôle. installé sur l'outil électrique ne signifie pas qu'il peut être utilisé en toute sécurité.  Ne pas utiliser des meules endommagées. Avant chaque utilisation, vérifier et s'assurer que les meules ne sont  La vitesse de rotation nominale de l'accessoire doit au moins être égale à la vitesse maximale indiquée sur l'outil électrique. Les accessoires utilisés à une vitesse supérieure à leur vitesse de rotation nominale peuvent se briser et se détacher.  Utiliser seulement les meules pour effectuer les opérations pour lesquelles elles sont conçues. Par exemple : Ne pas utiliser le côté d'une meule pour tronçonner. Les meules à tronçonner sont conçues pour la rectification périphérique et l'application d'une force latérale sur les meules peut provoquer leur bris.  Toujours utiliser des meules à collerettes intactes et de diamètre conforme à la meule choisie. Les collerettes de meule conformes soutiennent la meule tout en minimisant les risques de bris de la meule. pas brisées et ne comportent pas de fissures. Si l'outil électrique ou l'accessoire est échappé, s'assurer qu'il n'est pas endommagé ou installer une meule intacte. Après avoir effectué cette opération, éloigner le corps et les spectateurs de l'accessoire en rotation et faire fonctionner l'outil à sa vitesse à vide maximale pendant une minute. Les meules endommagées se brisent généralement lors de cet essai.  Porter un équipement de protection personnel. Selon le travail à effectuer, porter un écran facial, des lunettes de sécurité ou des lunettes étanches. Au besoin, porter également un masque antipoussière, un protecteur d'oreilles, des gants et un tablier d'atelier résistant aux petits fragments abrasifs ou aux fragments provenant des pièces à travailler. Le protecteur oculaire utilisé doit résister aux débris projetés par diverses opérations. Le masque antipoussière ou le respirateur doit pouvoir empêcher l'infiltration de particules produites par le travail. Une exposition prolongée à un bruit fort peut provoquer une perte auditive. 3 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

3 — Français
Ranger lesoutils électriqueshors deportée des enfantset
ne laisser personne n’étant pas familiarisé avec le
fonctionnement de l’outil ou ces instructions utiliser
l’outil.
Dans les mains de personnes n’ayant pas reçu des
instructions adéquates, les outils sont dangereux.
Veiller à entretenir les outils électriques. Vérifier
qu’aucune pièce mobile n’est mal alignée, grippée ou
brisée et s’assurer qu’aucun autre problème risque
d’affecter le bon fonctionnement de l’outil. En cas de
dommages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser de
nouveau.
Beaucoup d’accidents sont causés par des outils
mal entretenus.
Garder les outils bien affûtés et propres.
Des outils
correctement entretenus et dont les tranchants sont bien
affûtés risquent moins de se bloquer et sont plus faciles à
contrôler.
Utiliser l’outil électrique, les accessoires, les grains etc.
conformément à ces instructions en tenant compte des
conditions de travail et de la tâche à effectuer.
L’utilisation
de cet outil électrique pour effectuer une opération pour
laquelle il n’est pas conçu peut occasionner une situation
dangereuse.
DÉPANNAGE
Les réparations doivent être confiées à un technicien
qualifié, utilisant exclusivement des pièces identiques
à celles d’origine.
Ceci assurera le maintien de la sécurité
de l’outil.
Utiliser exclusivement des pièces identiques à celles
d’origine pour les réparations. Se conformer aux
instructions de la section Entretien de ce manuel.
L’usage de pièces non autorisées ou le non-respect des
instructions peut présenter des risques de choc électrique
ou de blessures.
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ EN CE QUI A
TRAIT AUX OUTILS ÉLECTRIQUES
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ EN CE QUI A TRAIT À
LA SCIE À CARREAUX
Le protège-meule doit être fixé solidement à l’outil
électrique et positionné de manière à garantir une
sécurité optimale et qu’une plus petite partie de la meule
soit dirigée vers l’utilisateur. Éloigner le corps et les
spectateurs du plan de rotation de la meule.
Le protège-
meule aide à protéger l’utilisateur contre la projection de
fragments de meule brisés et le contact accidentel avec la
meule.
Utiliser seulement des meules diamants avec cet outil
électrique.
Le simple fait qu’un accessoire puisse être
installé sur l’outil électrique ne signifie pas qu’il peut être
utilisé en toute sécurité.
La vitesse de rotation nominale de l’accessoire doit au
moins être égale à la vitesse maximale indiquée sur l’outil
électrique.
Les accessoires utilisés à une vitesse supérieure
à leur vitesse de rotation nominale peuvent se briser et se
détacher.
Utiliser seulement les meules pour effectuer les
opérations pour lesquelles elles sont conçues. Par
exemple : Ne pas utiliser le côté d’une meule pour
tronçonner.
Les meules à tronçonner sont conçues pour la
rectification périphérique et l’application d’une force latérale
sur les meules peut provoquer leur bris.
Toujours utiliser des meules à collerettes intactes et de
diamètre conforme à la meule choisie.
Les collerettes de
meule conformes soutiennent la meule tout en minimisant
les risques de bris de la meule.
Le diamètre extérieur et l’épaisseur de l’accessoire
doivent être conformes à la puissance nominale de l’outil
électrique.
Il est impossible de protéger ou de contrôler
adéquatement un accessoire de dimension inappropriée.
Le diamètre de l’arbre des meules et des collerettes
doivent être parfaitement adaptés à la broche de l’outil
électrique.
Les meules et collerettes équipées d’alésages
centraux ne correspondant pas à la quincaillerie de montage
de l’outil se déstabiliseront, vibreront de façon excessive et
pourront causer une perte de contrôle.
Ne pas utiliser des meules endommagées. Avant chaque
utilisation, vérifier et s’assurer que les meules ne sont
pas brisées et ne comportent pas de fissures. Si l’outil
électrique ou l’accessoire est échappé, s’assurer
qu’il n’est pas endommagé ou installer une meule
intacte. Après avoir effectué cette opération, éloigner
le corps et les spectateurs de l’accessoire en rotation
et faire fonctionner l’outil à sa vitesse à vide maximale
pendant une minute.
Les meules endommagées se brisent
généralement lors de cet essai.
Porter un équipement de protection personnel. Selon le
travail à effectuer, porter un écran facial, des lunettes
de sécurité ou des lunettes étanches. Au besoin, porter
également un masque antipoussière, un protecteur
d’oreilles, des gants et un tablier d’atelier résistant aux
petits fragments abrasifs ou aux fragments provenant
des pièces à travailler.
Le protecteur oculaire utilisé
doit résister aux débris projetés par diverses opérations.
Le masque antipoussière ou le respirateur doit pouvoir
empêcher l’infiltration de particules produites par le travail.
Une exposition prolongée à un bruit fort peut provoquer une
perte auditive.