Ryobi TS1355LA French Manual - Page 5

RÈgles De SÉcuritÉ ParticuliÈres

Page 5 highlights

RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES  NE JAMAIS tenir à la main une pièce trop petite pour être maintenue par un serre-joint. Garder les mains à l'écart de la zone de coupe.  NE JAMAIS placer la main ou les doigts derrière, audessous ou à moins de 76 mm (3 po) de la lame ou de sa trajectoire, pour quelque raison que ce soit.  NE JAMAIS essayer de saisir une pièce, une chute ou quoi que ce soit se trouvant dans ou à proximité de la trajectoire de la lame.  NE JAMAIS se déplacer l'ajustement de pièce ou marque à n'importe quel angle de coupe pendant que la scie court et la lame tourne. N'importe quelle erreur peut avoir pour résultat le contact avec la lame causant des blessures graves.  ÉVITER LES OPÉRATIONS ET POSITIONS INCOMMODES posant un risque de glissement soudain de la main vers la lame. TOUJOURS se tenir bien en équilibre. NE JAMAIS utiliser la scie à onglets sur le sol ou en se tenant accroupi.  NE JAMAIS se tenir ou laisser une partie du corps se trouver dans la trajectoire de la lame.  TOUJOURS éteindre la scie et attendre l'arrêt complet de la lame avant de la relever de la pièce.  NE JAMAIS FAIRE PASSER LE COMMUTATEUR DE LA POSITION MARCHE À LA POSITION ARRÊT RAPIDEMENT. Ceci pourrait causer le desserrage de la lame, créant une situation dangereuse. Si cela se produit, s'éloigner de la scie et attendre l'arrêt complet de la lame. Débrancher la scie de la prise secteur et resserrer le boulon de lame.  SI UNE PIÈCE QUELCONQUE DE LA SCIE MANQUE, est brisée, déformée ou présente quelque défaut que ce soit, ou si un composant électrique quel qu'il soit ne fonctionne pas correctement, éteindre la scie, la débrancher de la prise secteur et faire réparer ou remplacer la pièce manquante, endommagée ou défaillante avant de remettre la scie en service. � TOUJOURS ÊTRE ATTENTIF ! Ne pas laisser la familiarité avec l'outil (acquise par une utilisation fréquente) causer une erreur stupide. TOUJOURS ÊTRE CONSCIENT qu'une fraction de seconde d'inattention peut entraîner des blessures graves.  SI LE CORDON D'ALIMENTATION EST ENDOMMAGÉ, il doit être remplacé uniquement pas le fabricant ou par un centre de réparation agréé pour éviter tout risque.  S'ASSURER QUE LA ZONE DE TRAVAIL EST SUFFISAMMENT ÉCLAIRÉE pour voir ce que l'on fait et qu'aucun obstacle ne peut nuire à la sécurité d'utilisation AVANT d'effectuer une coupe.  TOUJOURS ÉTEINDRE LA SCIE avant de la débrancher pour éviter un démarrage accidentel lors du branchement pour l'utilisation suivante. NE JAMAIS laisser la scie branchée sans surveillance.  METTRE L'OUTIL HORS TENSION et attendre l'arrêt complet de la lame avant de déplacer la pièce ou de modifier les réglages.  Les avertissements ci-dessous doivent être apposés sur CET OUTIL : a) Porter une protection oculaire. b) Garder les mains hors du passage de la lame. c) Ne pas utiliser la scie sans que tous les dispositifs de protection soient en place. d) Ne jamais travailler à main levée. e) Ne jamais passer la main ou le bras autour de la lame. f) Éteindre l'outil et attendre l'arrêt de la lame pour déplacer la pièce ou modifier les réglages. g) Couper l'alimentation (ou débrancher l'outil, selon le cas) avant de changer la lame ou d'effectuer un entretien. h) Vitesse à vide.  TOUJOURS transporter l'outil par la poignée prévue à cet effet.  ÉVITER le contact oculaire direct avec le guide laser.  CETTE SCIE PEUT BASCULER SI SA TÊTE est relâchée brusquement et assujettie à un plan de travail. Pour éviter des blessures graves, TOUJOURS assujettir la scie à un plan de travail stable  CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs. Si cet outil est prêté, il doit être accompagné de ces instructions. 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34

5
NE JAMAIS
tenir à la main une pièce trop petite pour être
maintenue par un serre-joint. Garder les mains à l’écart
de la zone de coupe.
NE JAMAIS
placer la main ou les doigts derrière, au-
dessous ou à moins de 76 mm (3 po) de la lame ou de
sa trajectoire, pour quelque raison que ce soit.
NE JAMAIS
essayer de saisir une pièce, une chute ou
quoi que ce soit se trouvant dans ou à proximité de la
trajectoire de la lame.
NE JAMAIS
se déplacer l’ajustement de pièce ou marque
à n’importe quel angle de coupe pendant que la scie court
et la lame tourne. N’importe quelle erreur peut avoir pour
résultat le contact avec la lame causant des blessures
graves.
ÉVITER LES OPÉRATIONS ET POSITIONS
INCOMMODES
posant un risque de glissement soudain
de la main vers la lame.
TOUJOURS
se tenir bien en
équilibre.
NE JAMAIS
utiliser la scie à onglets sur le sol
ou en se tenant accroupi.
NE JAMAIS
se tenir ou laisser une partie du corps se
trouver dans la trajectoire de la lame.
TOUJOURS
éteindre la scie et attendre l’arrêt complet
de la lame avant de la relever de la pièce.
NE JAMAIS FAIRE PASSER LE COMMUTATEUR
DE LA POSITION MARCHE À LA POSITION ARRÊT
RAPIDEMENT.
Ceci pourrait causer le desserrage de la
lame, créant une situation dangereuse. Si cela se produit,
s’éloigner de la scie et attendre l’arrêt complet de la
lame. Débrancher la scie de la prise secteur et resserrer
le boulon de lame.
SI UNE PIÈCE QUELCONQUE DE LA SCIE MANQUE,
est
brisée, déformée ou présente quelque défaut que ce soit,
ou si un composant électrique quel qu’il soit ne fonctionne
pas correctement, éteindre la scie, la débrancher de la prise
secteur et faire réparer ou remplacer la pièce manquante,
endommagée ou défaillante avant de remettre la scie en
service.
TOUJOURS ÊTRE ATTENTIF !
Ne pas laisser la
familiarité avec l’outil (acquise par une utilisation
fréquente) causer une erreur stupide.
TOUJOURS ÊTRE
CONSCIENT
qu’une fraction de seconde d’inattention
peut entraîner des blessures graves.
SI LE CORDON D’ALIMENTATION EST ENDOMMAGÉ,
il doit être remplacé uniquement pas le fabricant ou par
un centre de réparation agréé pour éviter tout risque.
S’ASSURER QUE LA ZONE DE TRAVAIL EST
SUFFISAMMENT ÉCLAIRÉE
pour voir ce que l’on fait et
qu’aucun obstacle ne peut nuire à la sécurité d’utilisation
AVANT
d’effectuer une coupe.
TOUJOURS ÉTEINDRE LA SCIE
avant de la débrancher
pour éviter un démarrage accidentel lors du branchement
pour l’utilisation suivante.
NE JAMAIS
laisser la scie
branchée sans surveillance.
METTRE L’OUTIL HORS TENSION
et attendre l’arrêt
complet de la lame avant de déplacer la pièce ou de
modifier les réglages.
Les avertissements ci-dessous doivent être apposés sur
CET OUTIL
:
a)
Porter une protection oculaire.
b)
Garder les mains hors du passage de la lame.
c)
Ne pas utiliser la scie sans que tous les dispositifs
de protection soient en place.
d)
Ne jamais travailler à main levée.
e)
Ne jamais passer la main ou le bras autour de la
lame.
f)
Éteindre l’outil et attendre l’arrêt de la lame pour
déplacer
la pièce ou modifier les réglages.
g)
Couper l’alimentation (ou débrancher l’outil, selon
le cas) avant de changer la lame ou d’effectuer un
entretien.
h)
Vitesse à vide.
TOUJOURS
transporter l’outil par la poignée prévue à
cet effet.
ÉVITER
le contact oculaire direct avec le guide laser.
CETTE SCIE PEUT BASCULER SI SA TÊTE
est relâchée
brusquement et assujettie à un plan de travail. Pour éviter
des blessures graves, TOUJOURS assujettir la scie à un
plan de travail stable
CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
Les consulter
fréquemment et les utiliser pour instruire les autres
utilisateurs. Si cet outil est prêté, il doit être accompagné
de ces instructions.
RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES