Samsung 170MP User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung 170MP - SyncMaster 170 MP Manual
 |
UPC - 729507702780
View all Samsung 170MP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung 170MP manual content summary:
- Samsung 170MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
1 Thursday, July 6, 2000 1:21 PM SyncMaster150MP SyncMaster170MP (Para sistema NTSC) Monitor TFT-LCD Instrucciones para el usuario IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL - Samsung 170MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
producidos como consecuencia del equipamiento, rendimiento o uso de este material. El logotipo Samsung logo y SyncMaster son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporations; VESA, DPMS y DDC - Samsung 170MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
y Listo 6 Instalar el controlador de vídeo 6 Autocomprobación de funcionamiento (STFC 6 Acceso a la Ayuda 7 Tiempo de calentamiento 7 Ajuste del Monitor LCD 8 Controles del usuario 8 Guardado automático 9 Funciones de acceso directo 10 Bloqueo/Desbloqueo del OSD 10 La muestra de pantalla - Samsung 170MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
eléctricas. 3 Para evitar una sacudida eléctrica, nunca toque el interior de la LCD Monitor. Solamente un técnico cualificado deberá abrir el compartimento de la LCD Monitor. 4 Nunca use la LCD Monitor si el cable de alimentación eléctrica está dañado. No debe permitir que se apoyen objetos sobre - Samsung 170MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
sisponible en todas las zonas) PC V1 V2 TV Source PIP Exit Menu SyncMaster 150MP CH VOL Manual Monitor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Display 0 Pre.CH ConectorPAL-NTSC Adaptador de c.c Esteréreo-RCA Cable (optional) Mando a distancia Bateríes (AAA x 2) Cable estéreo-estéreo Español 3 - Samsung 170MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
flexión de luces o ventanas, normalmente formando ángulo recto con las ventanas. Altura de la estación de trabajo Coloque el monitor de liquid cristal display (LCD) de forma que la parte superior de la pantalla quede ligeramente por debajo de su línea de visión cuando se encuentre sentado. Ángulo de - Samsung 170MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
. 7 Conecte la antena o el cable CATV al puerto "Antenna". NOTA: En los Estados Unidos y demás paises que empleen el sistema de difusión NTSC deberá utilizarse el conector PAL-NTSC del monitor. Conector PAL-NTSC Conector de cable coaxil de NTSC 8 Encienda el ordenador y el monitor. 9 Si es necesario - Samsung 170MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
spBody.fm Page 6 Thursday, July 6, 2000 12:22 PM Montaje del Monitor LCD Conectar y Listo La adopción de la nueva solución Conectar y listo VESA® elimina los largos y complejos procesos de instalación. Le permite instalar el monitor en sistemas compatibles con Conectar y Listo sin las dificultades y - Samsung 170MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
spBody.fm Page 7 Thursday, July 6, 2000 12:22 PM Montaje del Monitor LCD Si el monitor funciona correctamente, verá un recuadro blanco con un logo Samsung azul y un mensaje de error "Comprobar el cable de señal" de color rojo. Comprobar Cable de Señal Figura 5. Pantalla de autocomprobación del - Samsung 170MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
los botones de control de la parte delantera de la LCD. A medida que use los botones para realizar los ajustes deseados, el sistema de menú en pantalla le indicará los valores numéricos de los cambios efectuados. PC V1 V2 TV Source PIP Exit Menu CH VOL * 17" : SyncMaster 170MP Figura 6. Ubicaci - Samsung 170MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
Page 9 Thursday, July 6, 2000 12:22 PM Ajuste del Monitor LCD No. Nombre Descripción s Mueve el selector arriba o abajo monitor. Este monitor puede almacenar hasta cinco tipos de ajustes de usuario. El monitor puede ahorrar los ajustes hasta 5 modos de usuario. Tiene 9 para 150MP (11 para 170MP - Samsung 170MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
:22 PM Ajuste del Monitor LCD Funciones de acceso directo contraste, canal y volumen. Se pueden desbloquear los controles OSD en cualquier momento usando el mismo procedimiento. én bloqueados, se mostrará el mensaje 'LOCKED!' en la parte inferior de cada menú OSD, con las excepciones de las - Samsung 170MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
Thursday, July 6, 2000 12:22 PM Ajuste del Monitor LCD La muestra de pantalla (OSD) Iconos de las funciones la página de texto para ver una lista completa de todas las funciones de que se dispone en el monitor. 3 Pulse el botón Menú una vez para activar la función destacada, y siga los Consejos - Samsung 170MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
12 Thursday, July 6, 2000 12:22 PM Ajuste del Monitor LCD Funciones y ajustes del OSD Tabla 1. Controles de pantalla Icono Menús y submenús Descripción de la función Ajuste Automat. AUTO Contraste "Ajuste Automat." permite al monitor autoajustarse para la señal de video entrante. Se ajustan - Samsung 170MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
2000 12:22 PM Ajuste del Monitor LCD Tabla 1. Controles de pantalla (Continuación ) Icono Menús y submenús Descripción de la función s Ajuste Fino s Ajuste Grueso Los ajustes Fino y Aproximado le permiten el ajuste fino de la calidad de imagen de su monitor según sus preferencias. Utilice los - Samsung 170MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
12:22 PM Ajuste del Monitor LCD Tabla 1. Controles de pantalla (Continuación ) Icono Menús y submenús Descripción de la función Posición Horiz. Posición Vert. PC V1 V2 TV Source PIP Exit Menu SyncMaster 150MP CH VOL PC V1 V2 TV Source PIP Exit Menu SyncMaster 150MP CH VOL PC V1 - Samsung 170MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
spBody.fm Page 15 Thursday, July 6, 2000 12:22 PM Ajuste del Monitor LCD Tabla 1. Controles de pantalla (Continuación ) Icono Menús y submenús Descripción de la función Configuración TV s Sistema del Canal s Editar Canal s Sintonización Fina El sistema de canal se puede configurar en varios - Samsung 170MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
Thursday, July 6, 2000 12:22 PM Ajuste del Monitor LCD Tabla 1. Controles de pantalla (Continuación ) Icono Menús y submenús seleccionarse manualmente. Actualmente existen tres sistemas de audio estereofónico en el sistema NTSC: A2, BTSC y EIAJ. Seleccione el sistema de audio estereofónico - Samsung 170MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
, July 6, 2000 12:22 PM Ajuste del Monitor LCD Tabla 1. Controles de pantalla (Continuación ) Icono Menús y submenús Descripción de la función Control de Vídeo Esta función se activa si se selecciona una fuente de entrada diferente a PC.(DVD,VCR,TV) s Contraste Ajuste el contraste del vídeo - Samsung 170MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
spBody.fm Page 18 Thursday, July 6, 2000 12:22 PM Ajuste del Monitor LCD Tabla 1. Controles de pantalla (Continuación ) Icono Menús y submenús Descripción de la función Control Audio El monitor incluye un amplificador estéreo de alta fidelidad integrado. El circuito de audio procesa la señal - Samsung 170MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
19 Thursday, July 6, 2000 12:22 PM Ajuste del Monitor LCD Tabla 1. Controles de pantalla (Continuación ) Icono Menús y submenús (aplicable sólo a PC RVA: 150MP) (aplicable a PC RVA y vídeo : 170MP) Expansión de las imágenes manteniendo la proporción de aspecto original (aplicable sólo a PC - Samsung 170MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
del Monitor LCD Tabla 1. Controles de pantalla (Continuación ) Icono Menús y submenús Descripción de la función Control OSD de vídeo, si se trata de trata de aire o cable. * Una vez finalizado "Auto Ch.Search", el resultado de del menú "TV" del OSD. Cuando haya terminado la sintonización del canal que desea - Samsung 170MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
una pantalla en blanco. SyncMaster 150/170MP cuenta con este dispositivo y el usuario puede definir la posición de V - Chip mediante OSD. Para hacerlo, utilice las teclas de flechas del control remoto o los botones de control que se encuentran en el frente del monitor. 1. Seleccione V - Chip en OSD - Samsung 170MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
ón excesiva". NOTA: Cuando la pantalla está bloqueada por el dispositivo V-Chip y se desea cambiar el valor de V-Chip, pulse la tecla Exit (Salir) en el control remoto o en el frente del monitor para activar el Menú OSD. Español 22 - Samsung 170MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
configuración de pantalla (Canal, estereo/mono/dual) Mute de sonido Busqueda de canales Volumen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Display 0 Pre.CH Fuente • PC • V1 • V2 • TV Encendido de OSD Apagado de OSD, PIP Teclas numéricas para acceso directo a los canales. Captura de canal previo Leyenda Modo MTS - Samsung 170MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
ahorra energía conmutando el monitor a un modo de bajo consumo cuando el monitor no ha sido utilizado en 2. Tabla 2. Modos de ahorro de energía Power-Saving Function mode (EPA/NUTEK) Estado de Operaci ximo) 170MP : Menos de 3W 52W (máximo) Menos de 3W Menos de 3W NOTA: Esta LCD vuelve - Samsung 170MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
indicador de alimentación está apagado s Asegúrese de que el cable de alimentación está bien conectado y que el monitor LCD está encendido. Conexión del monitor LCD, página 5. Mensaje "Chmprobar Cable de Señal" s Asegúrese de que el cable de señal está correctamente conectado a las fuentes de PC - Samsung 170MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
85 Hz 170MP: 1280 x 1024 @ 76Hz La imagen no está s Ajuste la posición horizontal y centrada en la pantalla. vertical. Posición-H, página 14. Posición-V, página 14. Necesita el software del controlador del monitor s Descargar el driver de las páginas WWW: http://samsungelectronics.com/ support - Samsung 170MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
- Audio y TV Problema Sugerencia Referencia No hay sonido s Asegúrese de que el cable de audio está correctamente conectado al puerto audio-in del monitor y al puerto audio-out de su tarjeta de sonido. Conexion del monitor LCD, página 5. s Compruebe el nivel de volumen Control Audio, página - Samsung 170MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
PM Apéndice Especificaciones Tabla 5. Especificaciones técnicas y ambientales 150MP 170MP Panel Tamaño Tamaño de la pantalla Tipo Tamaño de poxel Ángulo Vp-p, Negativo. 0.7 Vp-p @ 75 ohm TV, Vídeo Color system Sound system Video format NTSC M/N CVBS, S-VHS Fuente de Entrada alimentación - Samsung 170MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
2000 12:22 PM Apéndice Tabla 5. Especificaciones técnicas y ambientales 150MP 170MP Consumo de Ahorro máximo 33 W Energía de energia - Samsung 170MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
spBody.fm Page 30 Thursday, July 6, 2000 12:22 PM Apéndice Asignación de los conectores Tabla 6. Conector D de 15 líneas Línea Vídeo Separado H/V Vídeo Compuesto H/V Sinc. en el verde 1 Rojo Rojo 2 Verde Verde 3 Azul Azul 4 TIERRA TIERRA 5 TIERRA (Retorno DDC) TIERRA (Retorno DDC) 6 - Samsung 170MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
Reloj de Pixel (MHz) Polaridad de los sincronismos (H/V) VGA SVGA XGA SXGA (Sólo 170MP) 720 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 108.000 135.000 Tabla 8. Sistemas de emisión NTSC Sistema Sistema de Color sonido Sistema estéreo A2 NTSC M BTSC (SAP) EIAJ Sistema canales US US - Samsung 170MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
la base en la página 34. Refuerzo de montaje de parte trasera Montaje Alinee la base de montaje con los agujeros de de montaje directo pivotante) No. 97 - 101 - 003 (kit de soporte de montaje en pared) • 170MP (17") : No. 47 - 007 - 099 - 02 (adaptador de montaje directo pivotante) No. 97 - Samsung 170MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35
de inclinación puede producir daños permanentes en las partes mecánicas del soporte. Mantenimiento del monitor LCD PRECAUCIÓN: Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, no desmonte el armario del monitor (exceso para acceder a los conectores de los cables según se describe en la página 5). El - Samsung 170MP | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36
LCD boca abajo sobre una superficie plana sobre algún material de protección para evitar daños a la pantalla. 2 Suelte la tapa del conector. 3 Suelte cualquier cable conectado al monitor. 4 Pulse el botón "FOLD" del soporte e incline el monitor hacia atrás hasta que el soporte quede en posici
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
SyncMaster150MP
SyncMaster170MP
(Para sistema NTSC)
Monitor TFT-LCD
Instrucciones
para el usuario
IMPORTANTE:
PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA
DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y
OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS,
GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y
GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS.
SpCOVE.fm
Page 1
Thursday, July 6, 2000
1:21 PM