Samsung 800W User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung 800W Manual
 |
View all Samsung 800W manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung 800W manual content summary:
- Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
Marco para Fotos Digitales Manual del usuario 800W 1000W Las imágenes y las capturas de pantalla que se usan en este manual corresponden al modelo 800W. Haga clic en Contenido Precauciones de seguridad Comienzo Reproducción de archivos multimedia Como examinar y administrar archivos multimedia - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
del contenido de este manual sin permiso previo de SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD • Las especificaciones del producto o el contenido de este manual se pueden cambiar sin restablecimiento del marco 38 Apéndice 39 Uso del marco como un mini monitor de PC 39 Actualización de firmware 40 Solución de - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
Precauciones de seguridad ADVERTENCIA: • PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO ABRA NI QUITE LA CUBIERTA POSTERIOR O FRONTAL DEL MARCO. NO HAY COMPONENTES INTERNOS QUE REQUIERAN MANTENIMIENTO POR PARTE DEL USUARIO. SÓLO PERMITA QUE PERSONAL CALIFICADO REPARE EL MARCO. • PARA EVITAR INCENDIOS, - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
Precauciones de seguridad • No inserte nunca objetos metálicos en las partes abiertas del marco, ya que podría ocasionar descargas eléctricas. Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado por completo cuando use el marco. Sujete el conector con firmeza cuando quite el cable de - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías.) La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
Comienzo Qué contiene la caja Marco digital Soporte del marco Cable de alimentación* Adaptador Cable USB Guía de inicio rápido y Garantía** CD-ROM (Manual del usuario) Control remoto/ Batería (CR2032)*** * La forma del conector puede ser distinta de acuerdo con la región. ** La garantía - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
ón en cualquier pantalla; s permite cambiar el modo de visualización durante una presentación * Las descripciones de este manual se basan en el botón sensible al tacto. Lea este manual atentamente y úselo de la manera correcta. Uso de los botones sensibles al tacto • Utilice sólo los dedos - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
Comienzo Descripción del marco (continuación) La parte posterior del marco Altavoz Ranura para tarjeta de memoria SD Almacenamiento del soporte del marco Soporte del marco Orificio para montar en la pared Altavoz Puerto para el cable USB Puerto para dispositivo de memoria USB Puerto para los - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
Comienzo Descripción del marco (continuación) Control remoto Asegúrese de dirigir el control remoto al sensor del control remoto ubicado en el marco (pág. 7). Botón Descripción Permite encender o apagar el marco Permite acceder al menú principal Permite acceder a los menús Permite regresar al - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
Comienzo Instalación del marco Puede usar el marco digital en posición vertical u horizontal. Guarde el soporte del marco dentro á la luz de p y aparecerá el menú principal. Para apagar el marco digital, mantenga pulsada la tecla p. • La luz de p se apagará automáticamente después de un tiempo. 10 - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
Comienzo Personalización de configuraciones básicas Cuando encienda el marco por primera vez, se visualizará la pantalla Configuración rápida. Seleccione un idioma y personalice las configuraciones básicas del marco. Iniciar configuración rápida La configuración rápida ayuda a realizar varias - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
la pantalla del menú principal, puede acceder a los siguientes menús. Memoria marco Fotos Música Vídeos Reloj Mini Monitor Configuración Menú Fotos Música Vídeos Reloj Mini Monitor Configuración Descripción Permite examinar fotos guardadas en la memoria interna o en un dispositivo de memoria - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
Comienzo Visualización de la fecha y la hora Compruebe la hora y la fecha actuales o personalice la configuración del reloj. ▲ Reloj 1 ▲ Reloj 2 ▲ Reloj 3 ▲ Reloj 4 1 En la pantalla del menú principal, desplácese hasta Reloj y pulse el botón e. • Se visualizarán la hora y la fecha actuales. 2 - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
microSDHC* miniSDHC* USB Hasta 2 GB Hasta 2 GB Hasta 2 GB Hasta 32 GB Hasta 8 GB Hasta 4 GB Hasta 32 GB * Para usar tarjetas SD de tipo mini o micro se necesita un adaptador. ** Es posible que la capacidad del dispositivo de memoria externo varíe según el fabricante, ya que se basa en los - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
. 1 En la pantalla del menú principal, desplácese hasta la lista de ubicación de la memoria. Memoria marco Fotos Música Vídeos Reloj Mini Monitor Configuración 2 Desplácese hasta una de las siguientes ubicaciones de memoria y pulse e. Ubicación de la memoria Descripción Memoria marco Memoria - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
Comienzo Conexión a un PC Puede transferir archivos (pág. 17) o usar el marco como un mini monitor si lo conecta a un PC (pág. 39). Conecte el extremo más pequeño del cable USB al marco y el extremo más grande al puerto USB del PC. Conector USB 16 - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
de foto cuando estén conectados al PC. Puede cambiar al modo Mini Monitor mediante el Gestor del marco. • Algunos archivos están integrados más información, consulte el manual del usuario del Gestor del marco. • La unidad de disco duro extraíble se mostrará como '800W' o '1000W' en el PC. Abra - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
Comienzo Transferencia de archivos desde un PC (continuación) Para desconectar el marco de un PC Asegúrese de finalizar la conexión correctamente para evitar daños al marco o a los datos. 1 Haga clic en en la barra de tareas de Windows. 2 Haga clic en el mensaje emergente. Desconectar el dispositivo - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
Reproducción de archivos multimedia Reproducción de una presentación 1 En la pantalla del menú principal, seleccione una ubicación de la memoria (Memoria marco, Tarjeta SD o USB). 2 Desplácese hasta Fotos y pulse el botón e. 3 Desplácese hasta el archivo y pulse el botón e o s para reproducir una - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
Reproducción de archivos multimedia Reproducción de una presentación (continuación) ▲ Sólo fotos ▲ Foto y reloj ▲ Foto y calendario ▲ Multivisión 1 Cambiar el modo de visualización Muestre un reloj o un calendario durante una presentación o varias fotos en una pantalla durante una presentación. - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
Reproducción de archivos multimedia Reproducción de una presentación (continuación) Inicio Girar Zoom Música de fondo Configuración Activado Desactivado Seleccionar música Usar los menús de presentación Controle una presentación y configure los ajustes de la presentación. 1 Pulse el botón m - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
Reproducción de archivos multimedia Reproducción de una presentación (continuación) Configuración Categoría Fotos Reloj Alarma General Soporte técnico Opción Transición de presentación Velocidad presentación Modo de presentación Rápida Normal Lenta Orden de la presentación Modo de visualizaci - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
Reproducción de archivos multimedia Reproducción de una presentación (continuación) Configuración Categoría Fotos Reloj Alarma General Soporte técnico Opción Transición de presentación Velocidad presentación Modo de presentación Orden de la presentación Modo de visualización Rel. aspecto present. - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
Códec o vídeo de óptima resolución Codec MPEG4 (*.avi) Video Bit rate Resolution Frame rate 2000 Kbps • 800W : 720 X 540 • 1000W : 720 X 540 30fps, CBR Codec MP3 (MPEG1-layer3) Bit rate 320kbps Audio Sample rate 48 KHz Channel 2 A/V Sync Basic 1 En la pantalla del menú principal - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
Reproducción de archivos multimedia Reproducción de vídeos (continuación) Inicio Modo de reproducción Orden de reproducción Repetir Rel. aspecto vídeo Codif. subtítulos Sinc. subtítulos Rest. sincr. subtít. Configuración : Todos los vídeos : Normal : Activado Tamaño orig. Predet. Usar los menús - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
Reproducción de archivos multimedia Reproducción de vídeos (continuación) Inicio Modo de reproducción Orden de reproducción Repetir Rel. aspecto vídeo Codif. subtítulos Sinc. subtítulos Rest. sincr. subtít. Configuración : Todos los vídeos : Normal : Activado Tamaño orig. Predet. Opción - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
Reproducción de archivos multimedia Reproducción de música Pausa Volumen Anterior/Siguiente 1 En la pantalla del menú principal, seleccione una ubicación de la memoria (Memoria marco, Tarjeta SD o USB). 2 Desplácese hasta Música y pulse el botón e. 3 Desplácese hasta el archivo y pulse e para - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
Reproducción de archivos multimedia Reproducción de música (continuación) Inicio Modo de reproducción : Toda la música Orden de reproducción : Normal Repetir : Activado Configuración Pausa Volumen Anterior/Siguiente Usar los menús de música 1 Pulse el botón m durante la reproducción. 2 - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
Como examinar y administrar archivos multimedia Examinar archivos Acceda a los menús de Fotos, Vídeos o Música y examine archivos. Ubicación de la memoria/ Nombre de la carpeta/Nombre de archivo Fotos Memoria marco • 2009 • Summer.jpg Música Memoria marco • 2009 • Música Título Número de archivo - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
Como examinar y administrar archivos multimedia Administración de archivos Copie o elimine archivos guardados en la memoria interna o en dispositivos de memoria externos. Fotos Memoria marco • 2009 • Summer.jpg Tamaño imagen Tamaño archivo Fecha Inicio Copiar Borrar Seleccionar varios archivos - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
á el tamaño de las fotografías a la resolución más baja y tendrán un tamaño más pequeño. Esto le permitirá almacenar más fotografías en el marco digital. Copiar archivos Conecte un dispositivo de memoria externo (una tarjeta de memoria SD o un dispositivo de memoria USB) al marco y copie archivos - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
Como examinar y administrar archivos multimedia Administración de archivos (continuación) Fotos Memoria marco • 2009 • Summer.jpg Borrar ¿Desea borrar la foto? Sí No Eliminar archivos 1 En la pantalla del menú principal, seleccione una ubicación de la memoria (Memoria marco, Tarjeta SD o USB). - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
Personalización de configuraciones Defina las configuraciones del marco de acuerdo con sus preferencias. Ajuste de efectos para la presentación Configuración 1 En la pantalla del menú principal, desplácese hasta Configuración y pulse e. Categoría Fotos Reloj Alarma General Soporte técnico Opci - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
pulse e. 3 Desplácese hasta una alarma vacía y pulse e. 4 Pulse d, u, l o r para configurar los detalles de la alarma. Activación Ajustar hora Activado Manual AM/PM AM Repetir Una vez Hora 12 Sonido Sonido 1 Minuto 00 Volumen 70 Aceptar Cancelar 5 Cuando haya finalizado, seleccione Aceptar - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35
Personalización de configuraciones Configuración y uso de alarmas (continuación) Configuración Categoría Fotos Reloj Alarma General Soporte técnico Opción Alarma1 PM Alarma Alarma1 Actual PM PM Aceptar Detener una alarma Cuando suene una alarma, pulse cualquier botón excepto el botón p para - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36
Personalización de configuraciones Personalización de configuraciones generales Configuración Categoría Fotos Reloj Alarma General Soporte técnico Opción Configuración rápida Idioma : Español Brillo : 70 Sonido del botón : Desactivado Imagen automática act/des Modo de inicio : Inicio - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 37
) • En el modo de reproducción de música y vídeo, solamente el modo Reloj se visualizará como salvapantallas. Active o desactive la iluminación de fondo del logotipo de Samsung (la luz de fondo no aparece en la vista horizontal) 37 - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 38
Personalización de configuraciones Actualización o restablecimiento del marco Configuración Categoría Fotos Reloj Alarma General Soporte técnico Opción Actualizar software Restaurar Guía del producto Información del producto Open Source License 1 En la pantalla del menú principal, desplácese - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 39
.samsung.com) y busque "800W" o "1000W". Requisitos del sistema para usar el marco como mini monitor •• Sistema operativo: Windows XP (SP2/SP3), Vista (32 bits/64 bits) •• USB: Extended Host Controller (EHCT) para USB 2.0 •• RAM: 512 MB o más •• CPU: 2,4 GHz o más Antes de usar •• Lea el manual - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 40
Apéndice Actualización de firmware Descargue e instale el firmware más reciente desde la página web de Samsung Electronics (http://www.samsung.com). Configuración Categoría Fotos Reloj Alarma General Soporte técnico Opción Actualizar software Restaurar Actualizar software Recibiendo archivos de - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 41
Apéndice Solución de problemas Intente alguno de los pasos siguientes si tiene problemas para usar el marco. Problema Resolución El marco no se enciende. Compruebe que el cable de alimentación esté conectado correctamente. Cuando se conecta el marco a un PC con el conector USB, la pantalla - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 42
Apéndice Solución de problemas (continuación) Problema La proporción de una foto no es la correcta. La vista preliminar se reproduce con lentitud. Aún cuando hay una sola foto en la tarjeta de memoria o cuando el Modo de presentación está configurado en Una foto, se aplica el efecto de presentación - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 43
digital Nombre del modelo Panel Tipo Resolución Foto Música Formatos de archivo Vídeo Memoria integrada USB Clasificación Alimentación Consumo 800W 1000W ) Codificador de vídeo Combinación de formatos Capacidad Contenedor Vídeo Audio M-JPEG (*.MOV, *.AVI) MOV AVI JPEG MJPG PCM PCM - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 44
a cambios sin previo aviso. * Este dispositivo es un aparato digital de clase B. Códec o vídeo de óptima resolución Video options Codec Bit rate Resolution Frame Rate MPEG4 (*.avi) 2000kbps 800W(720x540), 1000W(720x540) 30fps, CBR Audio options Codec Bit Rate Sample Rate Channel A/V Sync * El - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 45
-607-93-33 www.samsung.com 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/ (French) 0845 - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 46
3000 8282 1800 266 8282 Sitio web www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru www.samsung.com www.samsung.com/kz_ru www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ www.samsung.com Región INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND Asia - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 47
ón rápida, 11 control remoto, 9 D desecho del producto, 44 E especificaciones, 43 G Gestor del marco, 39 girar, 21 I idioma, 11, 36 M menú principal, 12 mini monitor, 39 modo de inicio, 37 modo de visualización, 20 monitor complementario, 39 música configuración, 28 modo, 28 orden, 28 repetir, 28 - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 48
Apéndice Índice (continuación) R relación de aspecto, 23 reloj fecha y hora, 13 formato de fecha, 13 formato de hora, 13 tipo de reloj, 13 Requisitos del PC, 39 restaurar configuraciones, 38 S salvapantallas, 37 solución de problemas, 41 subtítulo codif. subtítulos, 26 rest. sincr. subtít., 26 sinc. - Samsung 800W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 49
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
 |
 |
Marco para Fotos
Digitales
Manual del usuario
800W
1000W
Las imágenes y las capturas de pantalla que se usan en este manual corresponden al
modelo 800W.
Contenido
Precauciones de seguridad
Comienzo
Reproducción de archivos
multimedia
Como examinar y administrar
archivos multimedia
Personalización de
configuraciones
Apéndice
Índice
Lea este manual con detenimiento para
obtener instrucciones acerca del uso y
mantenimiento correctos.
Antes de usar el equipo lea este manual para
evitar fallas y guarde para futuras referencias.
Haga clic en