Samsung 800W User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26

Reproducción de archivos multimedia Reproducción de vídeos (continuación) Inicio Modo de reproducción Orden de reproducción Repetir Rel. aspecto vídeo Codif. subtítulos Sinc. subtítulos Rest. sincr. subtít. Configuración : Todos los vídeos : Normal : Activado Tamaño orig. Predet. Opción Descripción Codif. subtítulos* Seleccione la opción de codificación • Predet.: cifra los subtítulos en el mismo idioma establecido en las configuraciones generales del marco • Diferentes idiomas: codifica los subtítulos según el idioma de un archivo • UTF-8: codifica los subtítulos con el formato Unicode (UTF-8) • Si el archivo de subtítulos incluye más de un idioma, el marco muestra sólo el primero de la lista. • Es posible que el subtítulo no se muestre correctamente si la configuración de idioma no es la correcta. Sinc. subtítulos* Rest. sincr. subtít.* Configure la sincronización de los subtítulos • Seleccionar: guarda la sincronización seleccionada (El nivel de sincronización seleccionado se aplicará a otros vídeos. Restablezca el nivel de sincronización al seleccionar la opción para restablecer la sincronización del subtítulo antes de reproducir otro vídeo) • Atrás: regresa al menú de vídeo • Volumen: permite ajustar el volumen • ±0,5 s: permite ajustar la sincronización Restablezca la sincronización con el valor predeterminado Configuración Permite acceder al menú Configuración * Este menú aparece solamente si hay disponible un archivo de subtítulos. El nombre del archivo de subtítulos y el del archivo de vídeo deben ser idénticos. El marco sólo admite los formatos *.smi y *.srt. El marco admite un tamaño de letra de hasta 18. Si el archivo de subtítulos está dañado, puede haber problemas al reproducir el vídeo. La sincronización se restablece al apagar el marco y volverlo a encender. 3 Cuando haya finalizado, pulse b. • Cuando pulse b en el menú Configuración, aparecerá el menú principal. para reproducir el vídeo, consulte los pasos 1 a 3 en "Reproducción de vídeos" 26